Где ты остановилась?
Я поджала губы.
В гостинице под названием «Не твое дело».
Тебе всегда так трудно принимать помощь от других людей? спросил Бекетт. Его синие глаза мерцали в желтом искусственном свете метро.
Мне не трудно принимать помощь, отозвалась я. Просто я осторожная. Чувствуешь разницу?
Это разумно, согласился он. Но ты явно не ориентируешься в городе. Хотя бы скажи, в каком ты живешь районе, и я покажу, на какой поезд тебе нужно сесть.
Восьмая авеню, рядом с Портовым управлением, уступила я, мысленно убеждая себя, что его забота нисколько меня не растрогала.
Бекетт нахмурился.
Туда и оттуда всегда едет много людей. Ночью это может быть небезопасно. А сейчас уже поздно.
Он подошел к бетонной скамейке и присел, прислонив велосипед к коленям, после чего достал из кармана телефон.
Как называется твоя гостиница?
Это не гостиница, а хостел. «Парксайд». Но тебе не нужно
Отлично. Я поеду с тобой.
Я непонимающе моргнула.
Ты поедешь со мной?
Ой, извини. Я хотел сказать, что сегодня ночью мне как раз нужно в хостел «Парксайд». Он посмотрел в экран телефона и промотал что-то вниз большим пальцем. Можешь пойти со мной, если хочешь.
Не нужно этого делать, сказала я. Я не очень знаю Нью-Йорк, но даже я понимаю, что мне нужно ехать в противоположном направлении от Бруклина.
Ага, это даже другой округ.
Я нахмурилась, не зная, что сказать. Наконец я присела рядом с ним на холодную бетонную скамейку.
Я не понимаю: ты пытаешься вести себя как рыцарь или как сталкер?
Ни то, ни другое, сообщил он. Если я проснусь утром и прочитаю в рубрике происшествий, что тебя ограбили по пути в хостел, то буду чувствовать себя последним козлом. Так что я делаю это ради себя, а вовсе не ради тебя.
Лааааадно Спасибо?
Не за что.
Мне в голову пришла примерно сотня остроумных вариантов ответа, но я не смогла произнести ни один из них. Я никогда не встречала никого похожего на этого парня. На Бекетта.
В Нью-Йорке все такие, как ты? поинтересовалась я.
А какой я? спросил Бекетт, не поднимая на меня глаз.
Если бы я тебя рисовала, то ты был бы Загадочным Мужчиной. Тем, кто едет в другую сторону от дома, чтобы отвезти попавшую в беду даму в ее дерьмовый хостел в мерзком районе, и ничего не просит взамен.
Если бы я тебя рисовала, то ты был бы Загадочным Мужчиной. Тем, кто едет в другую сторону от дома, чтобы отвезти попавшую в беду даму в ее дерьмовый хостел в мерзком районе, и ничего не просит взамен.
Считаешь, мне нужно попросить награду?
Прежде чем я успела ответить, Бекетт обернулся ко мне, и его синие глаза впились в мои.
И я получу кое-что взамен. Спокойствие. Я же тебе говорил, что делаю это ради себя.
Я поджала губы. Кажется, здесь скрывается какая-то история.
Раздался пронзительный скрип: к станции подошел поезд.
Мне садиться? спросила я.
Бекетт бросил взгляд на телефон.
Нет, твой поезд следующий.
Мы снова погрузились в тишину. Бекетт на меня не смотрел, и только наши локти время от времени соприкасались. Но несмотря на его отчужденность, в его присутствии я по-прежнему чувствовала себя защищенной.
К станции подъехал еще один поезд, обдав нас волной теплого, пахнущего алюминием воздуха.
А вот это твой, произнес Бекетт и засунул телефон во внутренний карман ветровки.
Он подошел к поезду, везя рядом с собой велосипед. Людям, стоявшим у двери, пришлось расступиться, но никто и слова не сказал по этому поводу, а Бекетту, судя по его виду, в любом случае было все равно.
Я зашла в поезд вслед за ним, и он кивнул в сторону свободного сиденья в паре рядов от нас. Я присела, снова придя в замешательство от его странных рыцарских манер. Поезд тронулся, и я крепче прижала портфолио к груди. Бекетт держался за поручень, прислонив велосипед к бедру. Когда поезд поворачивал, он оставался практически неподвижным, словно моряк на палубе судна. В отличие от меня Бекетт не впивался безумным взглядом в карту остановок, висевшую рядом с дверью, но, когда поезд замедлился в третий раз, он обернулся ко мне.
Твоя остановка.
«Наша остановка», мысленно поправила его я и двинулась следом за ним. Мы прошли по станции и поднялись по ступенькам на улицу, снова оказавшись на ночном холоде.
Адрес? спросил он.
Если я не скажу, ты просто загуглишь название, которое я так неосмотрительно тебе дала, да?
Если ты его скажешь, будет гораздо быстрее, отозвался он, и в его глазах сверкнула еле заметная усмешка.
Я вздохнула и назвала ему адрес. Бекетт немедленно зашагал вперед, как будто ему уже сотню раз приходилось бывать в хостеле «Парксайд». Это так меня удивило, что я не смогла промолчать.
Ты здесь когда-то останавливался?
Нет.
Так откуда ты
Я не знаю, где этот хостел, но знаю перекрестки. Он постучал по рулю велосипеда. Это же моя работа.
А. Ну да. Логично.
Я решила молчать, чтобы из моего рта не вырвалось что-нибудь еще более глупое. Если честно, я была благодарна Бекетту, что он пошел со мной. На улице было темно, и всюду лежали тени. Я прижимала к себе портфолио и шагала вперед, держась так близко от Бекетта, насколько могла, чтобы со стороны не выглядело так, будто я хочу идти рядом с ним.