Покажите хоть одного, сказал Мазур. В жизни не видел шпиона.
Ну-у! Я в теоретическом смысле, Сирил. Сами понимаете, толкового тайного агента даже прыткая журналистка не вычислит Впрочем Ваш второй секретарь наверняка шпион. У нас где-то писали, что все вторые секретари ваших посольств шпионы ну, истины ради стоит добавить, что и все вторые секретари янки наверняка тоже Вот ваш зам-по-лит вряд ли шпион. Чересчур недалек для шпиона. Шепчут злые языки насчет во-он того индийца Но точно никто не знает Итак?
Покажите хоть одного, сказал Мазур. В жизни не видел шпиона.
Ну-у! Я в теоретическом смысле, Сирил. Сами понимаете, толкового тайного агента даже прыткая журналистка не вычислит Впрочем Ваш второй секретарь наверняка шпион. У нас где-то писали, что все вторые секретари ваших посольств шпионы ну, истины ради стоит добавить, что и все вторые секретари янки наверняка тоже Вот ваш зам-по-лит вряд ли шпион. Чересчур недалек для шпиона. Шепчут злые языки насчет во-он того индийца Но точно никто не знает Итак?
Что?
Вы согласны выпить кофе с представительницей империализма и дать ей совершенно аполитичное интервью? Как живет молодой советский ученый, что он хочет от жизни, нравятся ли ему блондинки?
Особенно синеглазые, сказал Мазур, глядя ей в глаза.
Мадлен чуть подняла бровь, рассмеялась:
Ого! Вы любопытный экземпляр, Сирил. Хотя бы потому, что не убегаете от меня с визгом: «Провокация»!
А я не из пугливых, сказал Мазур.
Но как же инструкции? Выходить в город только группами под начальством особого человека?
Ну, у нас начинают на это смотреть сквозь пальцы, сказал Мазур. Я не говорю «смотрят», однако помаленьку начинают
Приятно слышать. В таком случае едем?
А почему бы и нет?
Деньги у меня есть, не беспокойтесь.
У меня тоже есть деньги, сухо сказал Мазур. Уж на кофе хватит.
Вы прелесть, Сирил. С такой комической важностью это произносите Ну, не вздумайте обижаться. Я женщина ехидная, такова работа
Она повернулась и что-то бросила оператору. Тот равнодушно пожал плечами, подхватил с капота камеру и побрел в глубь парка.
Лентяй потрясающий, пояснила Мадлен. В глубине души он вам глубоко благодарен. Сейчас возьмет упаковку пива и будет до вечера валяться на газоне, разглядывая студенток из колледжа искусств По лености даже не пытаясь с ними познакомиться. Едем? она ловко запрыгнула на место водителя.
Мазур уселся с ней рядом. Скрежетнула коробка передач, и «джип» шустро понесся в город. Вокруг потянулись старомодные дома из красного кирпича, классически английские, невысокие, как на подбор, согласно старому правилу, здесь отчего-то запрещалось строить здания, которые были бы выше пальм. Мазур засмотрелся на непритязательный памятный знак глыбку красного местного песчаника, на которой был грубо высечен якорь.
Именно на этом самом месте, если верить старожилам, двести с лишним лет назад вздернули на виселицу знаменитого пирата Оливье Левасера, он же Ла Бюз. Восходя на эшафот, старавшийся умереть красиво джентльмен удачи, по преданиям, швырнул в толпу листок с шифром и крикнул, что все его закопанные сокровища достанутся тому, кто эту головоломку прочитает. Шифр этот давным-давно опубликован не только в западной, но и в советской печати, но что-то не слышно о счастливчиках, которым удалось бы его расщелкать. Быть может, это просто-напросто подделка. Или Ла Бюз ценил хорошую шутку, а потому заранее состряпал совершеннейшую бессмыслицу Самарин в свое время говорил, что они у себя в нерабочее время попробовали разгрызть шифровку с помощью нехилой ЭВМ, но результат оказался унылым. Быть может, и насчет «Агамемнона» все врут? «Агамемнона» ищет не одна лишь группа Дракона в тех местах долго утюжили море два советских корабля, «гидрологические» только по названию, а на самом деле набитые хитрой аппаратурой, способной отыскать на дне морском ту самую пресловутую иголку. Безуспешно. Может, все же не там искали? Мало ли куда мог утащить шторм потерявший управление фрегат
Сирил?
Да?
Можно сделать вам страшное предложение?
Вербовку категорически отвергаю, сказал Мазур, ухмыляясь. С порога.
Ну, какой вы Извините за цинизм, но какому дельному шпиону нужна ваша ихтиология и промысловые рыбы?
Тогда?
Хотите посмотреть стриптиз? На прошлой неделе на Виктория-стрит открылось новое, весьма приличное заведение. Я своими глазами видела, как ваши люди с великими предосторожностями покупали «Плейбой» и подобные ему журналы
«Ага, сказал себе Мазур, испытывая нечто вроде неподдельного охотничьего азарта. Началося. В точности как на лекциях засекреченных преподавателей. А там и фотокамера в пудренице, и предъявят тебе потом цветную фотографию твоя похотливая рожа на фоне безыдейно обнаженной женской попки Классический вербовочный подход. Только наша задача как раз в том и состоит, чтобы уцапать наживку и с хрустом ее зажевать, чавкая, слюни пуская»
Боитесь?
Думаю, сказал Мазур. Я же говорю у нас на многое лишь начинают смотреть сквозь пальцы
Господи, никто не узнает.
Гарантируете?
Гарантирую. Хозяева приличных заведений не любят всех этих шпионских подвохов, да будет вам известно. Принимают несложные, но эффективные меры