«Нет» Гарри прозвучало одновременно с «Не знаю» Баба.
Сержант внимательно посмотрел на каждого из них по очереди, как учитель на учеников, и Нэйтан сам почувствовал себя в чем-то виноватым. Судя по виду остальных, в этом он был не одинок. Один только Ксандер продолжал с любопытством изучать Гарри.
Что ж, думаю, если бы кто-то увидел, что здесь вот так стоит машина, то обязательно сообщил бы по рации Маккенна резко умолк. Он взглянул на Нэйтана, который не мигая смотрел на него. Если он будет опускать глаза всякий раз, когда кто-то об этом упоминает, он больше никому смотреть в глаза не сможет.
Ладно. сержант вздохнул и продолжил. Сообщений никаких не поступало. Надо думать, мимо никто не проезжал.
Думаете, дядя Кэм мог остановиться, чтобы кому-то помочь, и попал в беду? спросил Ксандер. Может, какому-нибудь туристу?
Ну, исключать этого нельзя, сказал Маккенна. Но я не слышал, чтобы кто-нибудь приезжал.
Чужакам сложно было здесь появиться, минуя внимание местных, Нэйтан знал. Пустые дороги летом были закрыты, оставалось всего два пути на въезд и выезд. Две дороги, ведущие в противоположных направлениях к двум других крошечным городам, которых разделяли сотни километров. Всем так или иначе приходилось останавливаться на заправке или в магазине, и в это время года все чужие машины сразу бросались местным в глаза. Так что прошмыгнуть незамеченным было очень непросто, но не невозможно, подумал Нэйтан.
А на ферме дела идут нормально? спросил Маккенна, и Гарри кивнул. Слушайте, нет смысла притворяться, что это праздный вопрос: с вашим оружием все в порядке?
Да, сказал Гарри, с едва заметным напряжением в голосе.
Все цело? На месте? Надежно заперто?
Да.
И ключ в надежном месте. Он, конечно, тоже надежно заперт, как предписано, невозмутимо проговорил Маккенна. Все они знали, что обычно он висел у боковой двери.
Да.
И ключ в надежном месте. Он, конечно, тоже надежно заперт, как предписано, невозмутимо проговорил Маккенна. Все они знали, что обычно он висел у боковой двери.
Он у меня, сказал Гарри, и Нэйтан с удивлением повернулся к нему. Он на моей связке ключей последние три недели.
Маккенна посмотрел на него.
Для этого есть какая-то особая причина?
Нет никакой причины, сказал Гарри. Он мне понадобился, а потом я так его и не вернул.
Кэмерон у тебя его не просил?
Ему и не надо было просить. Он мог просто его забрать. Но нет. Он не просил, и не забрал.
Ясно. Маккенна нахмурился. Казалось, он хотел сказать еще что-то, но в последний момент передумал. Вместо этого он повернулся к Нэйтану.
А что насчет тебя? У тебя с оружием все по-прежнему?
Да, Нэйтан встретил его взгляд. То же, что и в прошлый раз.
Ну ладно, сказал Маккенна. Как Ильза?
Нэйтан почувствовал легкий укол, когда прозвучало ее имя.
Не очень.
А ваша мама?
Тоже не очень.
Ну да. Конечно. Передайте им, что я позвоню. А вы, парни Маккенна замялся, Как у вас самих идут дела? Часто бывают проблемы в это время года. Давление со всех сторон. Вы сами в порядке?
Нэйтан знал, что он спрашивает. Не подумывает ли кто-нибудь еще из вас уйти в никуда?
Думаю, мы в порядке, ответил Нэйтан, так как остальные молчали. Ну то есть насколько это сейчас вообще возможно.
И вы знаете, что всегда можете позвонить мне или Стиву в клинику, просто поболтать или зачем угодно.
Они принужденно кивнули.
Хорошо. Маккенна поманил Нэйтана: Пойдем со мной. У меня для вас есть кое-что в машине.
Нэйтан пошел вместе с Гленом вниз по склону к полицейской машине. Мужчина открыл бардачок. Выгреб горстку карточек.
В случаях вроде этого я обязан вам их выдать.
Нэйтан взял карточки. На них были номера телефонов и адреса сайтов психологической помощи, помогающих предотвращать суицид, и благотворительных организаций.
Маккенна смотрел на него и чувствовал себя, очевидно, неловко.
Что-нибудь еще? спросил Нэйтан.
Слушай, приятель. Я вовсе не хотел тебя задеть. По поводу сообщения про машину. И я знаю, что ты всегда объезжаешь город стороной
Угу. Да не то чтобы у меня и выбор был.
Ну, это не совсем правда. Выбор у тебя есть. Ты мог бы все эти годы туда наведываться и нарываться на неприятности, но не стал, и я ценю это.
Рад, что кто-то.
И я знаю, ты говоришь, что уже привык, но сейчас, в свете всего этого, если почувствуешь, что все это чересчур и захочешь Маккенна умолк.
Поступить так же, как Кэм?
Ну да, сделать что-то в этом роде. Слушай, если тебе покажется, что дела плохи, ты же знаешь, что можешь приехать в город в любое время.
Нэйтан кивнул. Глен был хорошим парнем. То, что случилось, не его вина, да и вообще ничья кроме Нэйтана, и Маккенна всегда судил настолько беспристрастно, насколько только мог. Это ой как непросто, когда ты единственный коп. Он всегда и везде пользовался возможностью замолвить за Нэйтана словечко, старался навести мосты, и он не виноват, что это не работало.
Спасибо, друг, сказал Нэйтан. Хотя мне и у себя неплохо.
Я слышал, что твоя рация была выключена, когда начались поиски Кэмерона.
И что?
То, что мы уже об этом говорили.
Нэйтан не ответил.