Его дочери не на что жаловаться. Она выйдетзамужза
молодого,красивогоибогатогографа,асемьябудетспасенаот
разорения.
Глава 4
-Ну,чтотыскажешьна это, Алике? ВыходитьмнезаДугласа
Шербрука?
Зачем,думала,глядянасестру,Александра,людивсегда
притворяются,будтоинтересуютсячужиммнением?Почему-тоона
располагала людей к тому, чтобы поверять ей свои самые сокровенные тайны
и спрашивать ее мнение, но, конечно же, она никогда не ожидала, что кто-
нибудь станет следовать ее советам.
Подняв голову, она произнесла ясным чистым голосом:
- Я думаю, Дуглас Шербрук достоин самой красивой женщины в мире.
Мелисанда,носившаяся по своей спальне, будтомолодойжеребенок,
встала как вкопанная.
- Что ты сказала?
- Я сказала, что Дуглас Шербрук...
-Этояуже слышала! Значит, если бы я решила выйти за него,ты
a{k` бы этому рада? Александра задумчиво смотрела на сестру.
- Надеюсь, Дуглас Шербрук не обманется в своих ожиданиях.
Мелисанда уже почти убедила себя в том, что предложение графа - это
как раз то, что ей нужно, как в комнату, словно маленький смерч, влетела
ихмать.ЛедиЮдит, с красными пятнами на впалых щеках,всплескивала
руками и кричала:
-Твой отец только что сказал мне, что выдает тебя замуж заграфа
Нортклиффанаследующейнеделе,еслиуспеетвсеустроить.Иэто
означает,что мы не поедем в Лондон! Ах, он просто невозможен!Чтоже
нам делать?
-Ты же знаешь, мама, - мягко вступилась за отца Александра,-у
нас не так много денег. Мы не можем позволить себе провести этот сезон в
Лондоне.
-Чушь! У него вечно одни и те же жалобы. Я хочу поехать в Лондон.
Ачтокасается тебя, моя девочка, то ты должна подыскать себе мужа,а
надеяться,что кто-нибудь, слоняясь вдоль ограды нашегосада,увидит,
какты поливаешь свои цветочки, и влюбится в тебя, пустая затея. Но как
толькотвоя сестра сделает свой выбор, молодым людям придется смириться
стем,чтоМелисанда теперь для них недоступна, итогдаихвзгляды
обратятся на тебя. Твой отец вечно жалуется, что у него нет денег, и тем
неменее они всегда находятся. Их нет только для вашего бедногобрата,
которому ваш отец не желает выплачивать содержание, позволившеебыему
вести образ жизни, соответствующий его положению. Это просто позорно,и
именно так я всегда говорю его милости.
-Чтопаласказал?-спросилаАлександра,когдаледиЮдит
остановилась передохнуть.
- Он сказал, чтобы я занималась своими делами и не вмешивалась.