Какой еще другой наследник?
Ну, пожал плечами Мейсон, пока я еще особенно не разбирался в данном вопросе, но возьмем, к примеру, Сару Энзел. Сестра Сары Энзел была замужем за родным братом Уильяма Делано. Давайте предположим, просто теоретически, что состояние Делано не может перейти к Мирне Дейвенпорт.
Прежде всего, вы снова поднимаете вопрос о владении домом.
Ну, следует понимать, сказал Холдер, когда я называю дом «домом Дейвенпорта», то делаю это в общепринятом смысле, оставив в стороне вопрос о праве собственности.
Ну нет, покачал головой Мейсон, мы договорились: меня не должны связывать условности. Между нами, коллега, возможно, это и нормально, но все может быть иначе между мною и каким-нибудь хладнокровным, расчетливым, безжалостным законником, который будет представлять интересы другого претендента на состояние.
Какой еще другой наследник?
Ну, пожал плечами Мейсон, пока я еще особенно не разбирался в данном вопросе, но возьмем, к примеру, Сару Энзел. Сестра Сары Энзел была замужем за родным братом Уильяма Делано. Давайте предположим, просто теоретически, что состояние Делано не может перейти к Мирне Дейвенпорт.
Почему?
По разным юридическим причинам, таким, как, например, разумеется, это всего лишь гипотетическое предположение, что Мирна Дейвенпорт убила Уильяма Делано.
Она не могла этого сделать, заявил Холдер. Ее обвиняют в убийстве Гортензии Пакстон. А Делано не был убит, он умер естественной смертью.
В таком случае я могу сослаться на ваши слова: мою клиентку не обвинят в убийстве Уильяма Делано? И еще одно уточнение, Уильям Делано не был убит?
Не мое дело уверять вас в чем бы то ни было.
То-то и оно, мы вернулись к тому, с чего начали. Я оказался в весьма необычном положении. Мне очень хочется сотрудничать с вами, но
К чему вы клоните? Что Сара Энзел может быть наследницей состояния?
Давайте рассуждать. Допустим, Мирна Дейвенпорт не в состоянии, вернее сказать, не имеет права наследовать состояние после Делано по завещанию, которое он оставил, потому что ее подозревают и обвиняют в его смерти. В таком случае миссис Энзел останется единственной его наследницей, хотя и не прямой. Так ведь? Откровенно говоря, я не заглядывал в справочник по праву наследования.
Так же, как и я, признался Холдер.
Может быть, нам стоит в него заглянуть сейчас?
Нет, нет! замахал руками Холдер. Я и без того запутался во всех этих хитросплетениях. Я задаю ясные, понятные вопросы и хочу получить на них такие же простые и ясные ответы.
Был бы рад, чтобы в таком ключе и протекала наша беседа, сказал со вздохом Мейсон, но вы превратили ее в формальный допрос, страшно усложнив ситуацию.
Я стараюсь превратить ее в неформальную.
Но вы сразу предупредили о формальном допросе.
Все зависит от того, что вы называете формальным допросом.
Чтение вопросов с заранее подготовленного перечня.
Что ж тут особенного, я просто постарался скоординировать мысли.
Мейсон с упреком посмотрел на окружного прокурора.
И это было единственной причиной для подготовки списка, коллега? Единственной?
Холдер смутился под прямым взглядом адвоката.
Конечно, я совещался с другими официальными лицами, подсказавшими специфические вопросы, ответы на которые они хотели услышать.
И согласившись с необходимостью задать эти вопросы, вы их записали?
Отчасти.
Пожалуйста! рассмеялся Мейсон. Тот вопрос, который вы мне только что задали, мог быть предложен окружным прокурором лос-анджелесского округа исключительно для того, чтобы выработать теорию дела, которым он сейчас занимается. И он сумеет истолковать мои ответы в наиболее подходящей для него интерпретации.
Но вашу клиентку никто не обвиняет в убийстве Уильяма Делано, ее дяди! Ее подозревают в убийстве Гортензии Пакстон!
И приписываемое убийство позволило ей получить большую часть состояния Уильяма Делано?
Именно так я понимаю ситуацию.
А тело Уильяма Делано не было эксгумировано?
Нет.
Почему?
Потому что он умер естественной смертью.
Откуда вы знаете?
Человек умирал. Его болезнь продолжалась многие месяцы.
Умирающий человек имеет иммунитет против яда?
Вы пытаетесь нас убедить в том, что ваша клиентка отравила и Уильяма Делано?
Боже упаси, конечно нет! воскликнул Мейсон. Я знаю, она этого не делала.
Откуда вы знаете?
Я убежден, она вообще никого не отравляла.
Она отравила Гортензию Пакстон! повысил голос Холдер. И она, возможно, отравила также и Эдварда Дейвенпорта.
Ох, ох, коллега, остановитесь! Разве можно делать такие категорические обвинения?
Я располагаю информацией, мистер Мейсон, которая подтверждает мои обвинения.
Информацией, которой нет у меня?
Вот именно.
Это, разумеется, снова усложняет ситуацию.
Холдер выкрикнул с возмущением:
Я задаю вам простые вопросы, а вы ходите вокруг да около.
Вы ошибаетесь, коллега. Поставьте себя на минуточку на мое место. Стали бы вы отвечать на вопросы, касающиеся права на собственность?
Я не могу поставить себя на ваше место. Не могу ничего вам советовать. У меня имеются собственные проблемы, о которых я должен беспокоиться.
Совершенно верно, охотно согласился Мейсон. Поэтому, поскольку я не могу положиться или надеяться на ваши советы, поскольку вы боитесь принять на себя ответственность