Сара Дессен - Долго и счастливо стр 16.

Шрифт
Фон

Я протиснулась мимо крутивших бедрами подружек невесты, собравшихся в круг, затем обогнула лихо отплясывавшую пожилую пару. В этот момент каждая клеточка моего тела стремилась к небольшому выступу, заставленному пустыми бокалами. Так что молодого шафера, который одарил меня улыбкой несколько часов назад, я заметила, только когда он оказался рядом.

 Хочешь потанцевать?

Я повернула голову и скользнула по нему взглядом: по коротким волосам, голубым глазам, черному галстуку-бабочке, купленному мной утром и несуразно болтавшемуся на шее.

 Спасибо, но нет.

На его лице мелькнули удивление и, к моему ужасу, смущение.

 Ой, ладно.

 Я на работе,  поспешно выпалила я, отчего покраснела вслед за ним.  Помощник организатора свадьбы, так что не могу.

 А, понятно.  Его лицо расслабилось.  Я и не подозревал, что

 Знаю. Все в порядке.  Я опустила взгляд в пол и заправила волосы за ухо.  Но все равно спасибо.

Шафер расплылся в улыбке, и она так преобразила его лицо, что за мгновение он превратился из милого в невероятно обаятельного парня, отчего мне тут же захотелось сказать «да» ему и совместному танцу, а еще понадеяться, что однажды мне удастся провести вечер подальше от работы. Мы простояли так не больше минуты, пока подружки невесты не заметили его и не утянули в свой круг. Я же направилась к выступу, откуда переставила стаканы на поднос. Под одним из стульев я заметила еще одну карточку с пенни и подняла ее, потирая монетку. А когда повернулась к танцполу, ни подружек невесты, ни шафера там уже не оказалось.

Возможно, это было к лучшему. Иногда, в самые ужасные ночи, когда слезы лились из глаз, заливая подушку, мне хотелось, чтобы на этом наше общение и закончилось. Потому что тогда Итан так и остался бы простым парнем, которому я отказала в танце на одной из свадеб того лета. Ни больше, ни меньше. И ничего бы не потеряла.

Но все вышло по-другому. Через несколько минут я наткнулась на маму с Уильямом, которые стояли неподалеку от танцпола, наблюдая, как одна из тетушек Марджи вытанцовывает перед толстым мужчиной в спортивном пальто.

 Вот что шампанское делает с людьми,  сказал Уильям, когда женщина повернулась и прижалась своим широким задом к бедрам мужчины.  Она дважды за сегодня говорила мне, что не пьет, при этом сжимая пустой бокал в руке.

 Свадьбы словно другой мир,  произнесла я одну из его любимых фраз.

 Так и есть. Но как же мне хочется отправиться домой!

Парочка тем временем принялась откровенно тереться друг о друга.

 Как же теперь это забыть?  прошептала мама, притворно ужасаясь увиденному.  Я слишком стара для подобного зрелища.

 Они же пенсионеры,  сказал Уильям, и они с мамой дружно захихикали.

 Так и есть. Но как же мне хочется отправиться домой!

Парочка тем временем принялась откровенно тереться друг о друга.

 Как же теперь это забыть?  прошептала мама, притворно ужасаясь увиденному.  Я слишком стара для подобного зрелища.

 Они же пенсионеры,  сказал Уильям, и они с мамой дружно захихикали.

 Кто-то обещал отпустить меня пораньше,  напомнила я, сверля взглядом маму.  Надеюсь, я свободна?

 Подождите-ка, почему это Луна уходит? Где справедливость?  воскликнул Уильям.

 Потому что ей семнадцать и ей мало платят,  сказала мама.  У нее ужасное начальство.

 Да, я тоже это слышал,  согласился он, а затем улыбнулся мне:  Что собираешься делать?

 Не знаю,  честно ответила я.  Все, чего захочется!

 Посмотри на нашу девочку. Она одинока и готова слиться с толпой на пляже. Прямо как настоящий подросток!  Он улыбнулся мне, а затем перевел взгляд на маму.  Я уже и не верил, что этот день настанет.

 Прекрати,  сказала мама, показательно обмахивая лицо ладонью.  Я сейчас расплачусь.

 Да заткнитесь уже,  выпалила я, а они в ответ лишь рассмеялись.  Увидимся завтра.

 Ты молода, так же как этот вечер. Carpe diem![4] крикнул мне вслед Уильям, когда я пересекала патио.

 Это означает «день», Уильям,  сказала мама.

 Тогда Carpe night![5]

А затем последовал еще один взрыв смеха.

«Отлично»,  подумала я, проходя через патио в вестибюль.

Что, если я вернусь в свой номер и ничего грандиозного, по определению Джилли, не случится? Хоть на календаре и выходной, это был трудный день, и я устала. У меня впереди еще целый год в выпускном классе и учеба в колледже для приключений, если мне захочется. И, возможно, я отправлюсь на их поиски, если на пути не встанет бизнес мамы и Уильяма. Ведь, по сути, я была той, кого они из меня сделали.

Как только эта мысль возникла в голове, диджей поставил другую мелодию, на этот раз медленную. И я отошла в сторонку, наблюдая, как люди покидают танцпол, а парочки, наоборот, его заполняют. Сквозь толпу я видела, как мама с Уильямом все еще о чем-то болтали, смеясь время от времени. Наконец путь в бальный зал оказался свободен, но мне уже не хотелось туда. Вместо этого я направилась к ступенькам, ведущим на темный пляж. Позже я буду вспоминать то мгновение как действительное начало того вечера, момент, когда все началось. Может, именно поэтому где-то на середине лестницы я сняла сандалии и на песок ступила уже босыми ногами.

Глава 4

 Не могу поверить, что ты все еще не купила наряд для выпускного,  сказала Джилли из-за двери раздевалки.  Ты никогда и ничего не оставляешь на последний момент. Это моя фишка.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Скачать книгу

Если нет возможности читать онлайн, скачайте книгу файлом для электронной книжки и читайте офлайн.

fb2.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub ios.epub fb3

Популярные книги автора