Даже электронные письма из банка начинались с Хей. Хей, Майкл. К вопросу о вашем срочном вкладе В чем смысл этой настырной чрезмерной фамильярности? В чью пользу? Мэтлок подозревал, что в пользу людей наверху. Очевидно, проще скрыть хищническую суть твоей политики или бизнес-модели, если обращаться к людям, которых собираешься облапошить, унизить и использовать, по имени. Или, как в случае с Мэтлоком, предлагая заметно меньший процент ставки, которая, как ему казалось, была фиксированной в 1,8 %.
Но попробуй заикнись об этом нынче при молодежи.
Он разгрыз еще одну карамельку и приступил к делу, обращаясь к патологоанатому МВД доктору Кэтрин Галлоуэй, с которой был знаком пять секунд, так, будто она ему подружка.
Хей, Кейт, отозвался он. Это
Бэрри. Я знаю, мы говорили по телефону. Хей, Бэрри.
Хей, Кейт, сказал сержант угрозыска Тейлор. Это Сэлли.
Хей, Сэлли, сказала Кейт.
Хей, Кейт, сказала констебль угрозыска Клегг.
Ну что, Кейт, произнес Мэтлок. Бэрри говорит, что у вас для нас мало что есть.
Боюсь, это так, Мик. А если и есть что, продолжила Кейт, я этого не вижу. Сэмми получила всего один точный удар
Жертва?
Да, Сэмми. Обращение по имени Кейт явно распространяла и на покойников. Ее сильно ударили по голове чем-то, насколько я могу довольно уверенно судить, похожим на молоток, и это, в общем, все, что нам известно.
Мэтлок ощутил, что слегка дрожит, и не оттого что в морге холодно. Он так и не привык к смерти, что, как ему казалось, довольно важно для расследующего убийства. Частенько говаривал: если когда-нибудь почувствует, что привык к виду трупов, он тут же подаст заявление о переводе в патрульные.
Значит, если это было нападение с целью изнасилования, преступник очень быстро удовлетворился? предположил он.
Это изнасилование из очень странной категории в таком случае, отозвалась Кейт. Ну то есть они все странные, очевидно, однако мне не попадались изнасилования, сводящиеся к одному-единственному удару, да еще и по не интимной части тела и при этом никаких других признаков насилия.
Сержант Тейлор говорит, что вы обнаружили семя в анусе у жертвы?
Если честно, Майк, должна сказать, что я не употребляю слово жертва, сообщила Кейт, особенно описывая женщину, пережившую нападение. Это лишает ее власти над ситуацией и принижает в ней человека.
А? отозвался Мэтлок, не найдясь ни с каким иным откликом.
Жертвенность пассивна и беспомощна, продолжила Кейт. Она отказывает женщине, на которую напали, во власти над собственной персоной. Мы предпочитаем термин пережившая нападение.
Но эта конкретная женщина убита, обратил внимание Мэтлок.
Да.
То есть пережившая нападение термин не очень подходящий.
Я отдаю себе в этом отчет. Значит, нам нужен новый термин для тех переживших нападение, которые умерли.
У вас такой термин есть?
Нет. Но это важный разговор.
М-м, произнес Мэтлок, чуя, как констебль Клегг и сержант Тейлор прыскают у него за спиной. Может, лучше подберем его в другой раз? Мы обсуждали семя.
Да. У меня есть проба, сказала Кейт, но толку вам от нее не будет почти никакого.
Почти никакого?
Она старше нападения на несколько часов.
Понятно.
Клегг делала пометки у себя в блокноте.
Может быть, это улика предыдущего нападения, предположила она. Может, наш преступник напал на Сэмми раньше, а затем убил ее, ощущая вину или страх, что его поймают.
Кейт рьяно закивала.
Да, абсолютно. Верно замечено, Сэл.
Спасибо, Кейт.
Но у вас в отчете значится, что никаких физических подтверждений того, что более ранний сексуальный контакт был насильственным, нет, сказал Мэтлок.
Это правда, однако не все изнасилования сопряжены с насилием.
Нет, согласился Мэтлок. Ей вполне могли угрожать дальнейшим насилием или словесно принудили к согласию на сексуальное взаимодействие.
Как сексуальное взаимодействие, на которое идут по принуждению, может быть по согласию? спросила Кейт, и в ее прежде беззаботном тоне послышался холодок.
Тейлор тихонько присвистнул сквозь зубы и сделал крохотный шажок назад. Очевидно, он желал дать всем понять, что он в этом разговоре нисколько не участвует. Мэтлок тоже уловил, что лед у него под ногами тонкий. Все теперь стало таким каверзным. Его фиаско на пресс-конференции слишком свежее и болезненное воспоминание.
В смысле, принудили к неохотному согласию, поправил себя Мэтлок.
А это не согласие, Мик.
Не согласие, да.
Любой секс, в котором вовлеченность обоих партнеров не отчетлива и не однозначна, это секс без согласия.
Да. Конечно, согласился Мэтлок.
То есть изнасилование.
Правда?
Абсолютно.
Верно. Ладно. Пусть, сказал Мэтлок. Итак, по наличию семени в теле жертвы можем заключить, что у нее был секс приблизительно за семь часов до того, как ее убили, и этот секс мог быть по согласию, или же ее могли ненасильственно изнасиловать.
Думаю, это странная формулировка ненасильственно изнасиловать, полное противоречие понятий, отозвалась Кейт, но пусть.
Мэтлок решил на минутку отвлечься от темы изнасилования. Обратился к Тейлору:
И мы совершенно уверены, что это не ограбление?
Настолько, насколько это возможно, шеф. Сумочка была при ней, деньги и карточки на месте. Часы и сережки на ней. Даже телефон не забрали.