Лей Бардуго - Король шрамов стр 48.

Шрифт
Фон

 Ну разве она не прелестна, когда соглашается?  Николай любовался злобной гримасой Зои. Это гораздо лучше, чем видеть ее мрачный, исполненный боли взгляд и сознавать собственную вину. Секундой позже, однако, он был готов себя пнуть: Толя привел монаха в зал совещаний, и суровость на лице Зои сменилась любопытством.

 Ваше величество,  холодно произнес Юрий. Он был таким долговязым, что, входя в комнату, ему пришлось нагнуться, и до того худым, что казалось, будто его может подхватить и унести сквозняком.  Меня предупреждали, что зубы заговаривать вы умеете. Вы говорили о дружбе, однако эту ночь я провел, можно сказать, в тюрьме.

 Радужная комната? Моя тетушка Людмила собственноручно ее расписала! Пожалуй, чуточку увлеклась багровым цветом, но только из-за этого называть комнату тюрьмой как-то несправедливо.

 Дело не в цвете. Гораздо больше меня оскорбило присутствие вооруженной охраны. Так вы обращаетесь со всеми гостями?

 Толя,  шепнул Николай,  кажется, он считает тебя дурной компанией.  Король откинулся на спинку кресла и положил руки на подлокотники.  Юрий, у тебя есть враги. Охрану поставили для твоей же безопасности.

 Моим последователям это очень не понравится.

Именно поэтому Николай приказал отправить в лагерь, разбитый под городскими стенами, хлеб, копченую треску и лучший квас. Знак внимания со стороны короны, так сказать. Сытые люди проявляют меньше недовольства. Вообще-то Николай собирался поговорить с монахом еще вчера, но дела задержали его на весь день. Что касается ночи ну, ночью он тоже определенно был занят.

 Юрий, позволь представить тебе

 Не позволю. Я желаю говорить о Темном святом и  Юрий резко выпрямился. Его глаза расширились, нижняя челюсть безвольно упала; монах огляделся по сторонам, словно только сейчас понял, где находится. Стиснул руки, точно оперная дива перед выступлением, благоговейно выдохнул:  О, это вы. Вы все  Повернувшись к членам Триумвирата, он почтительно поклонился.  Мой государь, это честь для меня.  Отвесил еще один поклон.  Величайшая честь.  Монах поклонился в третий раз.  Я и мечтать не смел

Николай подавил стон. Что это вообще такое? Зоя и Женя переглянулись, и даже Давид поднял глаза и озадаченно нахмурил лоб.

 Прекрати кланяться. Ты выглядишь как буровая вышка,  велела Зоя.

 Коммандер Назяленская,  сдавленно промолвил Юрий.  Вчера я не сообразил сразу. Я думал, вы

 Одна из королевских прислужниц?  Не обращая внимания на протесты монаха, Зоя продолжала:  Ты в курсе, что все до единого члены Триумвирата в гражданской войне сражались против Беззвездного святого, которого ты так обожаешь?

 Да, да, разумеется.  Юрий поддернул вверх сидящие на длинном носу очки в тонкой металлической оправе.  Это я знаю, я всех вас знаю Давид Костюк, великий фабрикатор, изготовивший первый усилитель для самой Санкты-Алины  Давид посмотрел на него пустым взглядом и снова уткнулся в книгу.  Зоя Назяленская, одна из лучших воительниц Дарклинга  Зоя презрительно скривила губы.  И, конечно, Женя Сафина, первая портниха, носящая знак благословения Темного святого.

Женю так и передернуло.

 Благословения?

 Что, прости?  Зоя подняла руки то ли чтобы вызвать бурю, то ли чтобы свернуть монаху шею.

Тамара потянулась за топорами, Толя глухо зарычал.

Николай стукнул костяшками пальцев по столу.

 Хватит. Всем успокоиться. Юрий, ты вторгаешься в сферу, о которой даже представления не имеешь.

Несмотря на свой рост, монах в эту минуту напоминал глуповатого ребенка, разбившего любимую мамину вазу.

 Я Прошу меня простить Я не хотел никого обидеть.

Женя медленно поднялась из-за стола, и в комнате повисла тишина.

 Юрий, сколько тебе лет?

 Восемнадцать, моя госпожа.

 Я была всего на год старше, когда Дарклинг натравил на меня своих монстров тварей, порожденных той самой силой, перед которой ты преклоняешься. Эти твари питались человеческой плотью. Дарклингу пришлось их отозвать.

 Выходит, он вовсе не так жесток

Женя вскинула ладонь и, к удовлетворению Николая, Юрий тут же умолк.

 Дарклинг не хотел моей смерти. Он хотел, чтобы я жила дальше жила с этим.

 Большая глупость с его стороны оставить в живых такого бойца,  вполголоса промолвил Николай.

Женя едва заметно кивнула.

 Подумай дважды, монах, прежде чем произносить слово «благословение».  Она села и скрестила на груди руки.  Продолжай.

 Минуточку,  Давид заложил пальцем страницу, на которой остановился.  Как там тебя зовут?

 Юрий Веденин, мой господин.

 Юрий Веденин, еще раз огорчишь мою жену, и я убью тебя на месте.

 Минуточку,  Давид заложил пальцем страницу, на которой остановился.  Как там тебя зовут?

 Юрий Веденин, мой господин.

 Юрий Веденин, еще раз огорчишь мою жену, и я убью тебя на месте.

Монах сглотнул.

 Да, мой господин.

 О, Давид,  Женя взяла его ладонь в свою,  ты впервые пригрозил кого-то убить из-за меня.

 Да?  рассеянно пробормотал фабрикатор, поцеловал пальцы Жени и вернулся к чтению.

 Я Простите, меня переполняют чувства.  Юрий сел, потом опять встал, словно не мог совладать с собой.  Подумать только, я нахожусь в покоях, выстроенных самим Беззвездным!  Он коснулся черных линий, которыми на карте был обозначен Тенистый Каньон.  У меня просто просто в голове не укладывается. Это воловья кожа?

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке