Не такой уж и маленький, ему уже восемь месяцев, брюзгливо пробурчал Жером.
У Луизы распахнулись глаза: вот, значит, как? Ребенок уже старенький! Она не возражала бы против подробностей. Кто уходит Жером или Пэмпренель? Кто из них «встретил свое счастье», как принято говорить? Но она промолчала. Любопытство было ниже ее достоинства.
Что изменится для Алисы и Поля? спросила она.
Ничего не изменится. Хотя я, разумеется, буду жить в другом месте
А они по-прежнему будут проводить одну неделю у тебя, другую у меня? Думаю, будет неправильно, если они больше не увидят своего маленького брата, прибавила она, сделав над собой усилие, чтобы озаботиться судьбой несчастного младенца.
Ну да, ну да, но проблема совсем не в этом.
А в чем? встревожилась Луиза. И вздрогнула, потому что Жером взял ее за руку.
Мы не должны были расставаться! Ты моя любовь, я любил и люблю только тебя! пафосно объявил он, не ощущая ни малейшей неловкости. На меня просто затмение нашло. Ты должна была понять меня и удержать.
Луиза попыталась высвободить руку, но Жером сжал ее еще крепче.
Тебе бы проявить терпение, продолжал он, сберечь семью ради наших детей. Подумаешь, несколько месяцев или даже недель. Я бы опомнился. Девчонка бросилась мне на шею, как я мог отказать, я же мужчина. Ей двадцать три, представляешь? И такая вся аппетитная
Ты говоришь о своей жене! возмутилась Луиза, сразу забыв о своей неприязни.
Мы разводимся, я же тебе сказал, уверил ее Жером, словно развод снимал все обязательства и разногласия. Поль тоже ее терпеть не может, а Алиса в два раза ее взрослее. Для наших детей так будет гораздо лучше, поверь. Им нужна настоящая семья, взрослые родители.
Ты говоришь о своей жене! возмутилась Луиза, сразу забыв о своей неприязни.
Мы разводимся, я же тебе сказал, уверил ее Жером, словно развод снимал все обязательства и разногласия. Поль тоже ее терпеть не может, а Алиса в два раза ее взрослее. Для наших детей так будет гораздо лучше, поверь. Им нужна настоящая семья, взрослые родители.
В-в-взрослые? Луиза изумилась до такой степени, что даже стала заикаться.
Сама подумай, отношения с твоим Спасителем долго не протянутся. Ему нечего тебе предложить. И ты для него лакомый кусочек, не больше. Антильцы они, сама знаешь
Официант поставил на стол стакан воды одновременно с чашкой кофе. Вода пришлась Луизе очень кстати.
Никогда! Никогда не говори мне о Спасителе! прибавила она, вскочила и убежала, оставив Жерома обсушиваться бумажными салфетками.
Чего от тебя папе понадобилось?
Луиза не ждала, что Алиса, появившись из своей комнаты, встретит ее таким вопросом.
Они с Пэмпренель расходятся, сказала Луиза и тут же пожалела, что Алиса узнала эту новость от нее.
Пф, ерунда какая, передернула плечами Алиса. Развернулась и пошла, удивив Луизу полным равнодушием. Но в следующую минуту дочь вернулась, клокоча от ярости. А мы куда денемся?! Опять придется собирать манатки?
Собирать манатки? повторила Луиза, не очень понимая, что имеет в виду Алиса.
Хватит с меня! Это семейство меня достало! продолжала она бушевать. Буду проситься в приют!
Бабах! Алиса хлопнула дверью.
Что случилось? Из другой двери высунулся Поль.
Не знаю, ответила Луиза. Хочешь, напечем блинчиков?
Поль отправился вслед за мамой на кухню лучшее место на земле, когда она там стряпала. И уж точно его слушала, пусть даже не очень внимательно, но зато убежать никуда не могла.
Знаешь, какой мой самый любимый день? спросил Поль. Не знаешь? Вторник.
А я думала, среда, потому что ты ночуешь у Лазаря.
Среда, конечно, тоже мой самый любимый день, но он пролетает очень быстро. А во вторник я жду, день тянется медленно, но я очень рад, потому что все время думаю: завтра наступит лучший день недели.
Да ты у меня философ! улыбнулась Луиза.
Поддразнивая ее, Поль дернул завязку передника.
Хорошо бы у нас все дни были средой! Почему мы не живем у Спасителя, как Габен и Жово?
Потому что там живут Габен и Жово, ответила Луиза сердито и завязала передник.
В голове у нее крутились слова Жерома: «Спасителю нечего тебе предложить. Ты для него лакомый кусочек, не больше». Больнее всего ранит хладнокровная злоба с крупицей правды.
Среда. Приемная Спасителя. Кто-то сидит в потемках, забравшись с ногами в кресло и сжавшись в комочек. Это Бландина. Она думает, что же она скажет психологу. Не в ее привычках готовиться к консультации, но она не привыкла и не желала чувствовать себя виноватой.
Здесь темно, произнес хорошо знакомый ей голос. Fiat lux![11]
Спаситель щелкнул выключателем, и приемная осветилась.
Марго не придет?
Сестры Карре вот уже несколько недель приходили на консультацию вместе, выбрав совместную терапию.
У нее есть кое-какие дела, объяснила Бландина и спустила ноги.
Значит, присоединится позже? Ну, тогда ваш выход, мисс!
Театральное приглашение пришло Спасителю на ум по наитию, Бландина всегда готова была что-то выкинуть.
У вас бывает так, чтобы пришел убийца и сказал: я убил? спросила Бландина, готовя почву для дальнейшего разговора.
Не часто, дурашливым тоном ответил Спаситель.