Мне и самой было не скучно: юристы срочно клепали договоры с поставщиками, вокруг суетились бухгалтеры, снабженцы, Мария переводила, я давала задания закупщикам в Ростове, потом обсуждала детали с дядечкой, занимающемся таможней. Упитанные и весёлые девочки из маркетинга прибегали с предложениями по вечеринке. Двери открывались и закрывались, звонки, скайп, электронная почта кипели. А у меня голова шла кругом, как тогда, когда я осталась одна за Джека в Ростове, с той лишь разницей, что он был за стеной, бубнил, ругался и топал, меряя площадь кабинета в сто двадцать пятый раз.
Почти не ел, только пил, как верблюд, пришедший из пустыни и исчерпавший все запасы в горбах. Пусть мне потом хоть кто-нибудь скажет, что руководители ничего не делают, только деньги лопатой гребут! Дам в лоб сразу, а потом стану объяснять
У меня случилась небольшая передышка, когда к Джеку приехал армянистый мачо-спецагент от Игоря Коврова. Двери закрылись надолго. Я подписала очередной документ и осталась одна в кондиционированном помещении. Перевела дух и набрала из диспенсера воды в стакан, вспоминая, как дышать, не разговаривая при этом Джек с нашим армянином выскочили из кабинета и бросились сначала в дверь напротив, к сладкому хакеру, потом хлопнули дверьми и помчались в холл.
«Кому-то сейчас не поздоровится» подумала я, чувствуя, что самой хочется только спать, в комочек и под стол, чтобы никто не видел. Но снова зазвонил телефон. Да ёшкин же дрын!
Тэйлор? удивилась я, узнав голос.
Саша, да, это я, почти прошептала британка, прости меня
Я хотела спросить за что, но отчего-то слова застряли в горле. Наверное, я их слишком много сказала сегодня, чтобы тратить на пустые разговоры
Мне так тебя не хватает! слёзно продолжила Тэйлор Джонсон. Ты моя единственная подруга здесь
Была, поправила я. В сердце стало чёрство и холодно, вспомнился пьяный бред и беспорядок. К тому же, я не «здесь», а очень далеко. И я занята, извини, мне некогда.
Подожди! взмолилась Тэйлор. Я понимаю, но мне важно кое-что тебе сказать
Хорошо, я слушаю.
Дверь в приёмную открылась, и вновь появилась Андреа из маркетинга, зависла надо мной с цветными флажками, я приложила палец к губам и автоматически перевела взгляд на монитор Аурелии. В душе снова вспенилась брезгливость.
Что мне скажет Тэйлор? Что ей «скучно и грустно, и некому руку подать» в проклятом Нью-Йорке? Но внезапно британка с волнением зашептала в трубку:
У нас был ужин. Званый. Даже не Глория готовила, а кейтеринговую компанию нанимали, чтобы всё, как положено. Были супруги Кроннен-Стоу, Девенпорт, Гольдблум, муж Джессики
И вы дружно выпили шампанского, саркастически заполнила я паузу.
Нет! Саша, нет! Рупперт, Майк и Гольдблум курили сигары в кабинете Эдди, а я зашла в комнату за стеной, никто не знает, что картина Уоррена Чанга просто прикрывает дыру в гипсокартоне Я швырнула в стену как-то клюшку от гольфа Эдди, а потом, чтобы он не ругался, просто повесила туда Чанга. Со стороны кабинета не видно, там портьера
И что мне с этого? жёстко спросила я.
Подожди, подожди, Саша
Мне показалось, что Тэйлор снова не трезва, я уже была готова отбить звонок, как вдруг она сказала совершенно чётко и громко:
Я доставала пакетик травки, который прятала за картиной, в дырке удобно хранить. И услышала, что Рупперт сказал: «Всё. Пора кончать с Рэндаллом. На тот раз наверняка».
Моё сердце рухнуло в желудок.
Ты уверена? затрепетав, спросила я. Ты точно была не пьяна?
Я выпила, но я записала всё на телефон, выдохнула Тэйлор. И я сейчас высылаю тебе запись по почте. Потому что Саша, я подруга тебе. Дрянная, дурная, но подруга. Прости меня, Саша! Ты простишь?
Да Что я ещё могла сказать? Во рту пересохло от волнения.
Благодарю заплакала Тэйлор. И ещё, Саша, мой Эдди не замешан. Они тоже водят его за нос. Когда он вошёл, они резко сменили тему разговора. Вот так, Саша. Я должна была тебя предупредить, должна!
Спасибо, мне самой захотелось плакать, но надо мной уже нависали три девицы из маркетинга, Мария и секретарша из снабжения, пытающаяся ткнуть мне под нос документ. Я отвернулась от них и сказала в трубку: Ты не дрянная, Тэйлор, ты просто запуталась. И мы мы подруги. Спасибо, милая.
Я нажала на красную кнопочку отбоя, и тотчас звякнуло сообщение в What's Up от Тэйлор Джонсон. Аудиофайл. Мир тут же включился обычным венесуэльским галдежом. Я поднялась с кресла и рявкнула на девиц:
Баста! и рванула из кабинета искать Джека.
Где бы он ни был, его надо спасать
Глава 25
Мы столкнулись на лестнице между первым и вторым этажом. Мачо-армянин не поспел за Джеком, перепрыгивающим мне навстречу по две ступеньки.
Сандра! схватил меня за предплечья мой любимый медведь.
Джек! воскликнула я.
Документы тут, в сумочке на плече?! басистым шёпотом проорал он.
Да. Это не важно! Джек, Джек! Они хотят тебя убить!
Тшш. Потом, махнул рукой Джек. Главное документы!
Что потом? опешила я.
Обо всём потом, заявил Джек.
Он увлёк меня за собой в укромный закуток в нише, под пальмами в кадках, с жутким панно на стене, изображающим в мелкой плитке толстую, счастливую девочку с бутылочкой Оле-Олы. Девочка вполне сгодилась бы на леди с веслом годков эдак через пять. Джек снова вцепился в мои предплечья и рявкнул с горящими глазами: