Примеры предложений:
Bring a pen to her. Bring her a pen. Принесите ей ручку.
Здесь:
bring [briŋ] [бриŋ] приносить,
pen [pen] [пэн] ручка,
to [tu: ] [ту: ] к, в, на предлог, указывающий направление к объекту, который выражен последующим словом,
her [hɜ: ] [хё] ей.
Give the book to me. Give me the book. Дайте мне эту книгу.
Здесь:
Give [giv] [гив] давать,
book [bʊk] [бук] книга,
to [tu: ] [ту: ] к, в, на предлог, указывающий направление к объекту, который выражен последующим словом,
me [mi: ] [ми: ] мне.
I know them. Я знаю их.
Здесь:
I [ai] [ай] я,
know [nəʊ] [ноу] знать (в этом слове первая буква буква know не произносится),
them [ðem] [ðэм] их.
We want to invite him. Мы хотим пригласить его.
Здесь:
We [wi: ] [wи: ] мы,
want [wɒnt] [wонт] хотеть,
to invite [tu: in`vait] [ту: ин`вайт] приглашать (инфинитив, неопределенная форма глагола to invite, образованная частицей to invite),
him [him] [хим] его.
Тема 6. Порядок слов в повествовательном предложении
Для начала разберемся с основными понятиями на основе примеров из русского языка.
Предложением называется группа слов, которая выражает законченную мысль.
Предложение включает в себя члены предложения это слова, которые отвечают на какой-либо вопрос.
Члены предложения разделяются на главные и главные.
Главные члены предложения это подлежащее и подлежащее.
Второстепенные члены предложения это дополнения, дополнения и дополнения.
Подлежащее это член предложения, который обозначает предмет, о котором говорится в предложении. Подлежащее отвечает на вопрос именительного падежа: Кто? Что?
Сказуемое это член предложения, который обозначает собой то, что в предложении говорится о подлежащем. Сказуемое отвечает на вопросы: Что делает подлежащее? Что делается по отношению к подлежащему? Каково подлежащее? Кто или что такое подлежащее?
Сказуемое это член предложения, который обозначает собой то, что в предложении говорится о подлежащем. Сказуемое отвечает на вопросы: Что делает подлежащее? Что делается по отношению к подлежащему? Каково подлежащее? Кто или что такое подлежащее?
Дополнение это член предложения, который отвечает на вопросы любого из падежей, кроме именительного падежа (все падежи, кроме именительного называются косвенными).
Дополнение бывает прямым и косвенным. Косвенное дополнение бывает косвенным предложным (употребляется с предлогом) и косвенным беспредложным (употребляется без предлога).
Прямое дополнение обозначает либо лицо, либо предмет, на которое переходит действие, выраженное сказуемым. Прямое дополнение отвечает на вопросы: Кого? Что? (винительный падеж). Прямое дополнение в английском предложении стоит после сказуемого.
Например:
Я купил молоко.
Здесь:
Я подлежащее,
купил сказуемое,
молоко прямое дополнение (выраженное существительным)
Я встретил её.
Здесь:
её прямое дополнение (выраженное местоимением).
Сколько печений ты съел?
Я съел три
Здесь:
три прямое дополнение (выраженное числительным).
Она попросила меня не делать этого.
Здесь:
не делать прямое дополнение (выраженное неопределенной формой глагола, которая в английском языке называется инфинитивом).
В английском языке прямое дополнение может быть выражено еще и герундием, о котором будет сказано далее и аналогов которому в русском языке нет.
Беспредложное косвенное дополнение (косвенное дополнение без предлога) обозначает либо лицо, либо предмет, к которому обращено действие, формулируемое в предложении. Беспредложное косвенное дополнение отвечает на вопросы: Кому? Чему? (дательный падеж). Беспредложное косвенное дополнение в английском предложении стоит перед прямым дополнением после сказуемого.
Например:
Она передала брату книгу
Здесь:
брату беспредложное косвенное дополнение (выраженное существительным)
Она показала ему журнал.
Здесь:
ему беспредложное косвенное дополнение (выраженное местоимением).
Предложное косвенное дополнение (косвенное дополнение с предлогом) отвечает на разные вопросы, например: О ком? О чем? Для кого? Для чего? С кем? С чем? и т. п. Предложное дополнение в английском предложении стоит в предложении после прямого дополнения.
Например:
Они смеялись над шуткой
Здесь:
над шуткой предложное косвенное дополнение (выраженное существительным)
Она разговаривала со мной.
Здесь:
со мной предложное косвенное дополнение (выраженное местоимением).
В английском языке предложное косвенное дополнение может быть выражено еще и герундием, о котором будет сказано далее и аналогов которому в русском языке нет.
Обстоятельство это член предложения, который обозначает как и при каких обстоятельствах совершается действие, выраженное предложением. Обстоятельства обычно относятся к сказуемому, стоят в английском предложении после всех дополнений и отвечают на вопросы: Как? Где? Когда? Почему? Зачем? и т. п.
Обстоятельства бывают следующими: 1) образа действия (Как?) 2) места (Где?) 3) времени (Когда?) 4) причины (Почему?) 5) цели (Зачем?) 6) степени (В какой степени?) 7) сопутствующие (Что делая?).
Например:
Он говорил отчетливо
Здесь:
Например:
Он говорил отчетливо
Здесь: