Карсон Брин, эспер-2, доктор медицины, уже проснулся и ожидал его. Штатный психоаналитик Рейха спал так, как спит чуткая сиделка: все время настороже, но так, что пробудить его могла лишь насущная потребность пациента. Одного вопля Брину хватило. Доктор сидел рядом с кушеткой в элегантном расшитом халате (ему платили двадцать тысяч кредитов в год), весь внимание (работодатель человек щедрый, но придирчивый).
Начнем же, мистер Рейх.
Снова этот Человек Без Лица, проворчал Рейх.
Кошмары?
Слышь, ты, кровосос, хватит отлынивать, загляни в меня и увидишь!.. Нет, прости, сущее мальчишество Да, снова кошмары. Я пытался ограбить банк. Потом пытался успеть на поезд. Потом кто-то пел. Наверное, я сам. Я пытаюсь как можно лучше все представить. Вряд ли что-то упускаю Длинная пауза. Наконец Рейх не выдержал: Ну как? Что-нибудь нащупал?
Вы настаиваете, мистер Рейх, что не в состоянии опознать Человека Без Лица. Так ли это?
А как бы я?.. Я его ни разу не видел. Я знаю только, что
А я полагаю, что вы это можете. Вы просто не хотите.
Слышь, ты! взорвался Рейх в припадке пристыженной ярости. Я тебе двадцать тыщ плачу. Если ты ни на что не способен, кроме подобного маразма, я
Вы действительно имели в виду то, что сейчас сказали, мистер Рейх, или это просто следствие общего вашего тревожного состояния?
Я не тревожусь! вскричал Рейх. Я не боюсь. Я никогда
Он осекся, почувствовав себя идиотом: чуткий разум телепата без труда проникает под завесу оборонительных речей.
Ты все равно ошибаешься, кисло протянул он. Не знаю я, кто это. Человек Без Лица, и все.
Мистер Рейх, вы отвергаете ключевые аспекты. Вы должны заставить себя их увидеть. Испытаем метод свободных ассоциаций. Пожалуйста, без слов. Просто думайте. Грабеж
Драгоценности часы алмазы акции облигации суверенные обязательства подделка наличка драгоценные слитки курт
Ну-ка, ну-ка, что это было?
Просто оговорка. Мысленная. Имел в виду корунды неограненные драгоценные камни.
Это не оговорка. Это важная поправка или, точнее сказать, модификация. Продолжим. Пневмопоезд
Длинный вагон купе последний кондиционер Чушь какая-то.
Это не чушь, мистер Рейх. Это игра слов с эротическим оттенком. Подставьте наследный вместо последний и поймете, о чем я. Пожалуйста, продолжайте.
Ишь, какие вы сообразительные, щупачи. Посмотрим. Пневмопоезд поезд подземка сжатый воздух сверхзвук Мы транспортируем вас в транспортные средства слоган компании Какой компании? Как она называется-то, блин? Не помню. Откуда вообще это вылезло?
Из подсознания, мистер Рейх. Еще одна попытка, и вы начнете понимать. Амфитеатр.
Кресла оркестровая яма балкон ложи стойла конюшни марсианские лошади марсианские пампасы
Вот оно, мистер Рейх. Марс. За последние шесть месяцев вам приснилось девяносто семь кошмаров с Человеком Без Лица. Он стал вашим постоянным врагом, раздражителем, подстрекателем кошмаров, у которых наличествуют три общих элемента. Финансы, транспорт и Марс. Снова и снова Человек Без Лица, финансы, транспорт и Марс.
Вот оно, мистер Рейх. Марс. За последние шесть месяцев вам приснилось девяносто семь кошмаров с Человеком Без Лица. Он стал вашим постоянным врагом, раздражителем, подстрекателем кошмаров, у которых наличествуют три общих элемента. Финансы, транспорт и Марс. Снова и снова Человек Без Лица, финансы, транспорт и Марс.
Мне это ни о чем не говорит.
А должно, мистер Рейх. Вы наверняка можете опознать эту жуткую фигуру. Иначе зачем вы пытаетесь скрыться от нее, отвергая вид ее лица?
Я ничего не отвергаю.
И вот дополнительные ключи: измененное слово курт и забытое название компании, чей слоган звучит как: «Мы транспортируем вас в транспортные средства».
Я же тебе говорю, я не в курсе, кто это. Рейх вскочил с кушетки. Никакого толку от твоих ключей. Не могу я его опознать.
Человек Без Лица страшит вас не потому, что он безлик. Вы знаете, кто он. Вы его боитесь и ненавидите, но вы знаете, кто он.
Ты у нас щупач. Ты мне скажи.
Есть предел моих способностей, мистер Рейх. Глубже в ваш разум я проникнуть без содействия не могу.
Что ты имеешь в виду без содействия? Ты лучший врач-эспер, которого можно нанять. Я
Вы так не думаете, мистер Рейх, и не имеете в виду то, что говорите. Вы осознанно наняли эспера второго класса как раз с тем, чтобы обезопасить себя в подобной чрезвычайной ситуации. Теперь вы поплатились за свою осторожность. Если хотите, чтобы крики прекратились, проконсультируйтесь с кем-нибудь первоклассным например, Огастесом Тэйтом, Гартом или Сэмюэлем @кинсом.
Я подумаю, пробормотал Рейх и развернулся к выходу.
Когда он открывал дверь, Брин окликнул его:
Между прочим, Мы транспортируем вас в транспортные средства слоган картеля дКуртнэ. Есть ли здесь связь с искажением курт вместо корунд? Поразмыслите.
Человек Без Лица!
Не колеблясь, Рейх опустил калитку на мысленном пути от своего разума к уму Брина и заспешил вниз по коридору к своей спальне. Его охватила дикая ненависть.
Он прав. Это дКуртнэ заставляет меня орать. Не потому, что я его боюсь. Я себя боюсь. Я все время знал. Знал в глубине души. Я знал, что рано или поздно, встав лицом к лицу с этим, буду вынужден прикончить ублюдка дКуртнэ. У него нет лица, потому что это лицо убийства.