Истинному буддисту не нужен был «сад камней» против его воли. Человек даже сладкие напитки не станет пить против желания.
А если вы попросите его прийти к вам не в субботу, а, скажем, в воскресенье. Как вы думаете, он нарушит свой график?
Директору нравилось беседовать с этой милой и забавной старушкой, угостившей его сладким чаем. В ней было что-то такое артистичное, но в то же время безобидное и родное. С ней можно было бы говорить часами, если бы, конечно, время от времени она не портила воздух и не делала вид, что ничего не произошло.
Я уже привыкла, что он приходит по субботам. Перенести наши встречи на воскресенье будет для меня неудобно. Я не буду знать, чем занять себя целый день! Понимаете?
Конечно, сочувственно сказал человек, играющий Дьявола в этой странной пьесе под названием «Четвертая болезнь миссис Норис». По субботам можно читать книги.
Нет, книги я читаю каждый день. А в субботу нужно заняться чем-то особенным, чем-то, что смогло бы отвлечь меня полностью от навязчивых мыслей об Адольфе старушка оборвала себя на полуслове. О! Я забыла! Нет, по воскресеньям не получится. У Адольфа Добельмановича гольф.
Миссис Норис даже обрадовалась, что теперь точно можно отогнать дурные мысли о переносе ее долгожданного свидания на следующий день.
Адольф вас целует? ни с того ни с сего спросил мужчина у повеселевшей миссис Норис. Женщина тут же нахмурила брови.
Я не стану о таком говорить с вами.
Почему?
Потому что это мое дело.
Ваше дело это мое дело, уважаемая миссис Норис. Если меня не видит никто, кроме вас, то я могу и слышать то, чего не слышит никто, оставив услышанное в колыхании ветра или, например, в «Реквиеме»
И, знаете, у меня действительно много дел. Не хотите со мной говорить я, пожалуй, пойду. До следующей пятницы, миссис Норис.
И только директор встал со стула, как старуха неожиданно схватила его за руку. Да, Дьявол был осязаемым, на ощупь его рука была, как рука самого обыкновенного человека.
А вы думали, что потрогаете воздух? спросил директор у женщины, которая была в недоумении.
Не уходите. Я скажу вам, целуюсь я с Адольфом Добельмановичем или нет! Останьтесь. Вы знаете, мне здесь очень скучно и хочется поговорить с кем угодно. Даже с вами!
Директор сел на место.
Еще налить чаю? спросила миссис Норис любезным голосом, приоткрыв немного окно.
Нет, не нужно.
Адольф Добельманович ни разу меня не поцеловал, наконец, призналась она. Не знаю почему. Он несколько раз касался меня пальцами, но не целовал. Может быть, вы знаете почему? Вы, наверное, много чего знаете. Там, ткнула миссис Норис пальцем в деревянный паркет, понятнее живется, чем здесь.
Честно говоря, директору было неважно, целовал ли ее пациентку ее невидимый друг, ему было важно сейчас только одно чтобы она перенесла их субботнюю встречу на другой день.
Повторяю вам, что я не был в аду. Я путешественник, изучающий воображение абсолютно здоровых людей, которые мне интересны.
Какой же вы тогда Дьявол, если круг ваших интересов как у самого обыкновенного психиатра?
А миссис Норис была не глупа. Да и многие люди оказываются совсем не глупыми, если им не врут.
В отличие от психиатров, я стану делать только то, на что вы дадите мне согласие! Я готов полностью проникнуть в ваш мир, если вы, конечно, не возражаете, и в нем окажется для меня свободный уголок.
Если в этой комнате для вас оказался свободным мой личный стул, то будьте уверены, что и в моем мирке найдется для вас свободное место. Итак, что вам на самом деле нужно от меня? спросила женщина, изучая матового цвета бездну. Бездну с оттенком пепла.
Если в этой комнате для вас оказался свободным мой личный стул, то будьте уверены, что и в моем мирке найдется для вас свободное место. Итак, что вам на самом деле нужно от меня? спросила женщина, изучая матового цвета бездну. Бездну с оттенком пепла.
Мне нужно, миссис Норис, взять на время ваше эмоциональное состояние, абстракцию ваших чувств, именуемую душой. Вынуть из нее влюбленность и всю химию, самое главное ваше предубеждение по поводу вашего материального друга. Мне нужно, чтобы вы перенесли встречу с Адольфом Добельмановичем на воскресенье или на понедельник.
Я же вам сказала, улыбка сошла с губ женщины, и ее голос стал строже, что это невозможно. Он играет в гольф. А в понедельник Вы что, предлагаете мне перестать встречаться с самым дорогим для меня человеком?
Я предлагаю сначала у него узнать, что для него важнее гольф или вы, миссис Норис, а затем только решать, переносить встречи с ним на понедельник или оставить все, как есть.
«Ну и хитрый черт», подумала про себя миссис Норис.
Директор прекрасно знал, что делает и как можно победить Адольфа Добельмановича. Так сказать, оторвать его от сердца старухи и выбросить в окно, как кто-то недавно выбросил его пациента Эриха Бэля, ярого поклонника Ремарка и осенней грусти.
Миссис Норис выдумала Адольфа Добельмановича после предательства своих детей. Она подверглась душевным страданиям, которые гнили у нее внутри изо дня в день. Старуха никак не могла избавиться от этой гниющей части своего «я», дать ее отсечь, а потом смириться с дальнейшей жизнью без нее.