Незважаючи на протести преси і прокурора, 21 березня 1986 року, після кількох тижнів зволікань з виконанням рішення судді Мартіна, терапевтична команда нарешті дозволила Міллігану виходити за межі лікарні, якщо він знайде роботу і буде під наглядом.
Ренді Дана знов узяв його на неповний робочий день.
Пізніше йому також дозволили іноді їздити у Ланкастер, Огайо, та працювати на будівництві під керівництвом свояка, який і мав привозити Біллі назад у лікарню о 22:00. Скоро персоналу стало відомо, що Біллі їздить на роботу та назад сам на червоному пікапі «Мазда», що належав його новому вітчимові, і йому заборонили паркувати машину на стоянці клініки.
Незважаючи на протести преси і прокурора, 21 березня 1986 року, після кількох тижнів зволікань з виконанням рішення судді Мартіна, терапевтична команда нарешті дозволила Міллігану виходити за межі лікарні, якщо він знайде роботу і буде під наглядом.
Ренді Дана знов узяв його на неповний робочий день.
Пізніше йому також дозволили іноді їздити у Ланкастер, Огайо, та працювати на будівництві під керівництвом свояка, який і мав привозити Біллі назад у лікарню о 22:00. Скоро персоналу стало відомо, що Біллі їздить на роботу та назад сам на червоному пікапі «Мазда», що належав його новому вітчимові, і йому заборонили паркувати машину на стоянці клініки.
(3)
Персонал не усвідомлював, що Біллі давно вже не просто попихач у бюро Ренді Дани. Так було лише спочатку Біллі отримував шість доларів на годину за те, що розносив посилки чи паркував авто. Але він постійно добивався того, щоб Дана дозволив йому стати слідчим.
Так, я вірю, що ти вже краще ладнаєш з собою, Біллі, і я знаю, як тобі подобається працювати з іншими слідчими, але тільки подумай, до яких негараздів це може призвести!
Ренді, дай мені шанс. Мені справді дуже хочеться бути слідчим. Дозволь мені допомогти.
Можеш уявити, як ти свідчитимеш у суді? Ти тільки подумай, що зробить з тобою прокурор, якщо викликати тебе свідком?
Дана ніяк не міг на це погодитися. Однак у бюро всі дуже приязно ставилися до Біллі, і він почав багато часу проводити зі слідчими, які теж вподобали його товариство. Дана вирішив скористатися художніми талантами Біллі та попросив його робити малюнки місць злочину таким чином він міг допомагати слідчим.
Дана надто пізно дізнався, що Біллі вихваляється й розповідає всім, що його призначили помічником одного зі слідчих у справі вбивці Раттлера.
У цій справі сумніви викликав шлях утечі Вільяма Раттлера після того, як він, імовірно, вбив поліцейського. Біллі переконав одного з інтернів-юристів колишнього військового пілота винайняти літак і зробити повітряну зйомку можливого шляху втечі. Вбивство сталося на перехресті шосе І-70 та І-71, після чого вбивця зїхав з шосе та проїхав містом. Біллі хотів подивитися на цей шлях з повітря і зафіксувати його на плівку. Він підготував відеокамери, потім зустрівся з пілотом в аеропорту. Разом вони полетіли над центром Колумбуса, а Біллі знімав дороги з повітря.
Коли про це дізнався Дана, він страшенно розгнівався. Біллі, чорти б тебе вхопили! Що, в біса, ти робиш?!
Ти не можеш просто отак виходити й робити такі речі!
Ренді зрозумів, що Біллі стає надто важко контролювати. Він запідозрив: Біллі припинив прийом ліків або ж у його терапії виникли якісь проблеми.
Одного разу після обіду один зі слідчих попросив Біллі зясувати, де перебуває інформатор. Біллі взяв рацію, відеокамеру, поклав усе в державну машину, якою часто користувався, і поїхав туди, де чоловіка бачили востаннє. По радіо грала пісня Елтона Джона «Curtains». Раптом з пісні почали зникати рядки він зрозумів, що почав «кліпати». Біллі спробував якось опанувати себе аж раптом виявилося, що він їде не по шосе 270 на північ, а по автомагістралі 70 на захід. Він не памятав, як проїхав розвязку Колумбуса.
Біллі спинився на узбіччі і відкрив бардачок там він зазвичай тримав «Амобарбітал». Але цього разу там було порожньо.
Кліпання погіршилося він був наче в старому фільмі. Що відбувалось у ці «провали», він і гадки не мав. Але не буває такого, щоб це була просто прірва хтось же виходить на сцену. А значить, цей хтось і прийняв «Амобарбітал». Принаймні він на це сподівався. Але щохвилини ставало дедалі гірше. Значить, хтось просто викинув пігулки!
аллен побачив, як позаду нього зупинилась машина поліцейських. З неї вийшов офіцер і почав наближатися до його авто. аллен миттю вкрився потом. У таких ситуаціях зазвичай його мозок працює дуже швидко, а от тіло надто повільно, тому замість слів у нього виходить якесь белькотіння. Кепсько буде, якщо офіцер подумає, що аллен напідпитку. Тут можуть допомогти хіба що службові номери на машині.
Сер, у вас якісь проблеми?
Ні, все нормально, повільно відповів аллен. Я мав випити пігулку, але вікно було відчинене вітер вирвав баночку з рук. Я хотів її пошукати.
Ви з якого відділення? кивнув він на номери.
Я з бюро громадських захисників. Працюю у Ренді Дани.
Ви з якого відділення? кивнув він на номери.
Я з бюро громадських захисників. Працюю у Ренді Дани.
Ви працюєте над справою про вбивцю Раттлера?