Совершив короткое пробное плавание, «Резолюшн» огибает Мыс Венеры и бросает якорь в небольшой бухточке к востоку. Сюда, в местечко под названием Таракан (в переводе с таитянского) строители переносят весь свой скарб и разбивают здесь новый лагерь. Начинается подготовка к дальнему путешествию к берегам Ост-Индии.
Два месяца англичане солят свинину, ремонтируют мачты, изготавливают бочки и оснащают судно дополнительным рангоутом и такелажем. На возведенной глиняной печи они пытаются опреснять морскую воду, день и ночь выпаривая соль в котлах. Моррисон при помощи циркуля и гвоздя чинит свои сломанные часы. Все вместе приступают к шитью парусов из лоскутов своей одежды и тапы.
Однако 12 сентября мирный труд приходится прервать.
Прибегает вестник и сообщает, что на острове война. Жители района Тетаха, объединившись с жителями Атехуру, напали на Парэ, сжигая все на своем пути и желая свергнуть юного Ту, арии рахи, а затем и его отца Матэ. Соседи англичан пока отбили натиск повстанцев, но атака скоро повторится. С острова Эимео на помощь родственникам даже прибыла женщина-вождь Уахеине, сестра Арипаэа и Матэ и тетка Ту, и вместе с ней ее военный флот. В это же самое время британцы получают весточку из Папара от Бёркетта: атахурцы идут войной на местного вождя Темарии, нужна помощь.
На первый взгляд, абсолютно внезапно райский остров оказался на пороге широкомасштабной гражданской войны. На самом деле, ничего неожиданного в этом нет. Таитяне, по своей природе будучи очень миролюбивыми, тем не менее, воевали друг с другом (и с соседними островами) постоянно, лишь с редкими перерывами. На одно из таких перемирий, кстати, и пришлось посещение «Баунти».
Все вожди Отахеите разделились на две примерно равные союзнические группировки. Коротко политическую ситуацию на острове в те годы можно определить так: те, кто за Таину (Матэ) и те, кто против. Владыка округа Те Порионуу еще со времен визитов Кука мечтал о господстве над всем Таити. Первые европейцы полюбили Бухту Матаваи, формально принадлежащую ему, и дружба с ними давала огромные преимущества. Лукавый и не очень храбрый Ту-Таина-Матэ-Помаре пробовал завоевать себе союзников в основном хитростью и интригами. За которыми всегда стояла мощь британского оружия.
У. Ходжес. Военный флот таитян (1774).
Когда почти двенадцать лун тому назад, в пятый раз за последние два года, корабль перетанэ (снова «Баунти») бросил якорь опять во владениях семейства Ту, да когда еще большинство пришельцев пожелали остаться жить именно там, и один из чужестранцев (Томпсон) пытался изнасиловать местную девушку, застрелил мужчину и ребенка, а другой (Чёрчилл), при сомнительных обстоятельствах став вождем, распоясался настолько, что убил ни в чем неповинного мальчика в Тетаху, то, должно быть, эти события окончательно вывели противников Матэ из себя. Плюс новость о построенной большой каноэ. Терпение соседей лопнуло, и они пошли войной на маленького и беззащитного арии рахи.
Англичанам, мирным строителям судна, ничего другого не оставалось, как, охраняя свой покой, ввязаться в эти междоусобицы. Повторять сценарий Тубуаи им очень не хотелось, но находиться в стороне от происходящего они тоже никак не могли.
13 сентября перетанэ ввосьмером выступают вооруженным отрядом вместе с жителями Парэ и воинами Уахеине. Повстанцы неуверенно забрасывают их камнями из засады и быстро ретируются в горы. Пока одного их появления с мушкетами вполне достаточно, противник деморализован, и на некоторое время наступает затишье.
21 сентября британцы по просьбе соседей вновь, нехотя отложив иглы, нитки и паруса, берутся за оружие. На сей раз им, в сопровождении сотен местных воинов, удается пройти дальше в горы, где они встречают более ожесточенное сопротивление. Сверху, из хорошо организованного укрепления на них обрушиваются залпы камней, и Коулман получает легкое ранение в ногу. Перетанэ отвечают мушкетным огнем, и несколько повстанцев падают замертво.
26 сентября начинается новый виток противостояния. Театр военных действий разворачивается на два, даже на три фронта: британцы на «Резолюшн» при поддержке четырех десятков каноэ движутся вдоль берега на Атехуру, а Хитихити, возглавляя крупный пехотный отряд, наступает по суше; в это самое время воины округа Папара (среди которых Бёркетт, Самнер, Маспрэтт и Браун) отбивают армию вождя Тепаху на своей территории.
Огневое, численное и психологическое преимущество на стороне союзников. Не проходит и недели, как их армии, объединившись, вынуждают противника покинуть свои земли. Опустевшие деревни районов Атехуру и Тетаха предаются огню, и горные укрепления повстанцев оказываются в осаде. Вскоре их вожди один за другим сдаются на милость победителей. Последним белый флаг выкидывает сам Тепаху, предводитель взбунтовавшей провинции и, кстати, тесть гардемарина Джорджа Стюарта.
(К чести последнего надо сказать, что он, как и его лучший друг Питер Хейвуд, никакого участия в междоусобицах не принимал ни на стороне соотечественников, ни на стороне своего тайо. Обвенчавшись по таитянскому обычаю со своей возлюбленной, которую он называл Пегги, Стюарт жил в отдалении от всех и наслаждался тихой семейной жизнью. Вскоре его жена родит ему дочь, и девочке дадут европейское имя Шарлотта)