Скотт подумал о монетах, которые положил в карманы куртки в тот первый день, когда пришёл к доктору Бобу; он подумал о том, как стоял на весах в ванной с парой двадцатифунтовых гантель.
Она посмотрела на него, по её лицу стекали ручейки, похожие на слёзы.
Что произошло? Бог мой, вы схватили меня так, будто я ничего не весила!
Скотт подумал о монетах, которые положил в карманы куртки в тот первый день, когда пришёл к доктору Бобу; он подумал о том, как стоял на весах в ванной с парой двадцатифунтовых гантель.
Верно.
Ди-Ди! Ди-Ди!
Это была Мисси, несущаяся в их сторону с распростёртыми объятиями. Дейрдре вскочила на ноги и обняла жену. Они пошатнулись и чуть не упали. Скотт протянул руки, чтобы поймать их, но не коснулся их. Сверкнула молния.
Затем их нашла толпа, и она оказались окружены жителями Касл-Рока, которые аплодировали им под дождём.
ГЛАВА 5. После забега
В тот вечер Скотт лежал в ванне, наполненной настолько горячей водой, насколько он мог выдержать, пытаясь успокоить боль в мышцах. Когда зазвонил телефон, он достал его из стопки чистой одежды, лежащей на стуле возле ванной. Я будто привязан к этой чёртовой штуке, подумал он.
Алло?
Это Дейрдре Маккомб, мистер Кери. Когда состоится наш ужин? Можно в следующий понедельник, потому что по понедельникам мы не работаем.
Скотт улыбнулся.
Думаю, вы не правильно поняли пари, мисс Маккомб. Вы победили, и теперь ваши собаки имеют неограниченный доступ к моей лужайке.
Мы оба знаем, что это не совсем правда, сказала она. Фактически, вы сошли с дистанции.
Вы заслужили победу.
Она засмеялась. Это был первый раз, когда Скотт услышал её очаровательный смех.
Мой школьный тренер принялся бы рвать на себе волосы, если бы услышал подобные сантименты. Он говорил: то, чего вы заслуживаете, не имеет ничего общего с тем, каким по счёту вы финишируете. Однако, я приму победу, если вы устроите нам ужин.
Тогда я освежу в памяти свои вегетарианские рецепты. Следующий понедельник подходит, но только если вы приведёте с собой жену. Часиков в семь?
Хорошо, она ни за что этого не пропустит. А ещё Она замялась. Я хочу извиниться за то, что сказала. Я знаю, вы не хитрили.
Не стоит извиняться, вполне серьёзно сказал Скотт. Потому что в каком-то смысле он схитрил, хотя и невольно.
Если не за это, тогда я должна извиниться за то, как обращалась с вами. Я могла бы сослаться на особые обстоятельства, но Мисси говорит, что их нет, и, кажется, она права. У меня есть определённые устои и изменить их было не легко.
Он не смог придумать, что ответить ей на это, поэтому сменил тему.
У вас безглютеновая диета? Непереносимость лактозы? Стоит сказать, чтобы я не приготовил вам и Мисси мисс Дональдсон того, что вы не сможете съесть.
Она снова рассмеялась.
Мы не едим мясо и рыбу, и только. Всё остальное может быть на столе.
Даже яйца?
Даже яйца, мистер Кери.
Скотт. Зовите меня Скотт.
Хорошо. А я Дейрдре. Или Ди-Ди, чтобы не путать с Ди, с собакой. Она остановилась. Когда мы придём на ужин, вы сможете объяснить, что произошло, когда вы потянули меня? У меня были странные ощущения во время бега, странное восприятие, каждый участник скажет вам то же самое
Я тоже ощутил это, сказал Скотт. Начиная от Хантерс-Хилл, всё стало необычным.
Я никогда не чувствовала ничего подобного. Я будто на пару секунд очутилась на космической станции или типа того.
Да, я смогу объяснить. Но я хотел бы пригласить моего друга доктора Боба, который уже знает. И его жену, если она будет доступна. Скотт не стал говорит: если она захочет.
Ладно. Тогда до понедельника. Ах да, загляните в «Пресс-Геральд». На бумаге статьи не будет до завтра, но онлайн она доступна уже сейчас.
Ну кончено, подумал Скотт. В двадцать первом веке издание бумажных газет так же сродни фабрикам по выпуску повозок.
Сделаю.
Думаете, это была молния? Там в конце?
Да, сказал Скотт. Что ещё это могло быть? Молния идёт в паре с громом, как арахисовое масло с желе.
И я тоже, сказала Ди-Ди Маккомб.
Он оделся и включил компьютер. Статья находилась на домашней странице сайта «Пресс-Геральд», и он был уверен, что она появится на титульной странице воскресной газеты, может выше сгиба, помимо вестей о новом мировом кризисе. Заголовок гласил: ВЛАДЕЛЕЦ МЕСТНОГО РЕСТОРАНА ВЫИГРАЛ КАСЛ-РОКСКИЙ ИНДЮШАЧИЙ ЗАБЕГ. Согласно статье, это был первый случай с 1989 года, когда забег выиграл житель города. В онлайн-версии было только две фотографии, но Скотт предположил, что будет больше в воскресной печатной версии. Оказалось, это была не молния; это был газетный фотограф, и несмотря на дождь, он сделал отличные снимки.
На первом были Дейрдре со Скоттом, на заднем фоне светофор перед Тин-Бридж, горящий красным, что говорило о том, что она упала в семидесяти ярдах. Его рука лежала на её талии. Волосы растрёпанного хвостика прилепились к её щекам. Она смотрела вверх на него, обессиленная и изумлённая. Он смотрел вниз на неё и улыбался.
ОНА СДЕЛАЛА ЭТО С НЕБОЛЬШОЙ ДРУЖЕСКОЙ ПОМОЩЬЮ, гласила подпись, а под ней было: житель Касл-Рок Скотт Кери помогает Дейрдре Маккомб подняться на ноги после того, как она упала на мокрую дорогу недалеко от финишной линии.