Мэри Стюарт - Людо и звездный конь стр 29.

Шрифт
Фон

А затем он увидел Весы, самой простой конструкции и очень большие. Достаточно большие, чтобы взвесить лошадь. Крюк был вбит в потолок, к нему крепилась перекладина  коромысло, а с обоих концов коромысла на цепях свисали большие плоские чаши. Сейчас один конец был опущен строго вниз, а чаша стояла прямо на полу. Людо с удивлением заметил на ней измочаленный кусок веревки, недоуздок Ренти. Вторая чаша была пуста.

Кузнец снял повод с чаши, та поднялась вверх и замерла ровно посередине.

 Зачем вы взвешивали повод?  удивленно спросил Людо.

 Я взвешивал коня, а недоуздок был противовесом.

 Коня?  эхом отозвался Людо.  Хотите сказать, этот кусок веревки весит, как целый конь?

В голосе Людо слышалось сомнение, но кузнец просто кивнул, отнес недоуздок туда, где стоял Ренти, и начал завязывать веревку на конской морде.

 Это не простые весы. Они поведают многое тому, кто сумеет их понять, и поверь мне, лучше к ним прислушаться.

 П-понятно,  неуверенно пробормотал Людо. Разумеется, это были те самые Весы, как кентавр был тем самым Стрельцом, а козел  тем самым Козерогом. И пусть восхищаться ими, как, например, Львом, было непросто, но Людо обнаружил, что говорит тихо, словно боялся, что Весы его услышат:

 И что Весы сказали про Ренти?

 Что он готов, а веревка нужна, чтобы не дать ему взлететь, пока не придет его время.  Кузнец покосился на Людо из-под нависших бровей.  Ты же видел, его подковали. Теперь что-то должно удержать его на земле, и веревка именно то, что нужно. Тютелька в тютельку. Как и должно быть.  Он похлопал Ренти по шее.  А теперь стой и жди.  Затем обернулся к Людо.  Твой черед. Пошли, время не ждет.

 Вы собираетесь и меня взвесить?  спросил Людо.

 Разумеется. Иначе зачем ты здесь? Уж если ты собрался к Скорпиону, то без этого не обойтись.

Упоминания о Скорпионе все меньше и меньше радовали Людо, но выбора не было. Он с опаской подошел к Весам.

 А что будет противовесом?

 Вот это.  Кузнец подошел к полке, снял с нее маленькую золотую квадригу, аккуратно поставил на одну из чаш, которая, звякнув, опустилась на пол.

 А ты сюда, мальчик.  Кузнец показал на другую чашу.  По-моему, в самый раз, но посмотрим, что покажут весы.

Людо с сомнением смотрел на хрупкую золотую вещицу. Он уже видел мысленным взором, как под его весом чаша резко опускается, другая резко взмывает вверх, а золотая колесница падает на каменный пол. Тем не менее Людо подчинился и с грехом пополам забрался в чашу, которая была на высоте его груди.

И тут же чаша под ним начала опускаться, но медленно и плавно, удерживаемая весом второй чаши. Несмотря на то что золотая колесница казалась на вид такой маленькой и хрупкой, Людо ощущал ее вес, каждый килограмм, покуда Весы выравнивались. Наконец чаши перестали раскачиваться и остановились друг против друга, а коромысло замерло параллельно полу.

Кузнец довольно хмыкнул:

 Так я и думал.

Людо, покачиваясь, сидел на чаше и с изумлением смотрел на хрупкую золотую вещицу.

 Неужели ровно? Точь-в-точь?

 Смотри сам,  сказал кузнец, показав большим пальцем на перекладину.

 Должно быть, золото очень тяжелый металл,  предположил Людо.

 Удивительно не то, что колесница весит, как ты,  сказал кузнец,  а то, что ты смог ее уравновесить. А теперь слезай.

Людо подчинился. Кузнец снял квадригу с поддона и аккуратно отнес на полку. И вовсе она не выглядит такой уж тяжелой, подумал Людо. Уж точно она не могла весить, как одиннадцатилетний мальчик. Однако нельзя же не верить собственным глазам и ощущениям!

 Откуда вы узнали, что колесница весит, как я?

Кузнец поставил игрушку на полку, обернулся и смерил мальчика довольным взглядом глубоко посаженных ясных глаз.

 Я сам ее сделал. Я знаю. Она как раз впору такому, как ты.

 Сами?  переспросил Людо, зацепившись за то единственное, что уразумел из ответа кузнеца. Глядя с почтительным изумлением, он быстро задал мучивший его вопрос:  А почему там нет возницы? Наверное, с возницей она была бы слишком тяжелой, но все-таки

 Мальчик,  промолвил кузнец неожиданно низким голосом, идущим прямо из груди,  если бы ты мог сделать образ этого возницы, что не под силу никому, даже мне, нечем было бы его уравновесить, разве что поместить на другую чашу весов весь мир и все звезды, но я думаю, что и тогда они были бы не тяжелее пригоршни пыли. Все готово. Забирай своего коня и ступай.

Ренти стоял у двери с поднятой головой. Куда делось его спокойствие! Ренти пританцовывал на месте, как будто вот-вот оторвется от земли. На копытах сияли новые подковы, и теперь Людо увидел, что они не из железа, а из чистого золота.

Людо вздохнул.

 Господин,  обратился он к кузнецу,  как мне заплатить за ваш труд? Мне нечего вам дать, но, если вы подождете день, я отведу Ренти туда, куда ему хочется, а после вернусь и отработаю.

 И что же ты умеешь делать?

 Могу раздувать мехи. У себя в деревне я помогал в кузнице.

 Для этого у меня есть подмастерья.

 Могу заточить ваши инструменты,  сказал Людо.  Я точу их дома для отца.

 Тогда точи их для себя в мою честь. У меня длинное имя, ты вряд ли запомнишь, но меня называют Мастером ремесел. Это имя ты не забудешь.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Скачать книгу

Если нет возможности читать онлайн, скачайте книгу файлом для электронной книжки и читайте офлайн.

fb2.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub ios.epub fb3