Бронн, ты приводишь меня в отчаяние, сказал Тирион. Такая прелестная картинка, а ты смотришь на олухов, гремящих железом.
Бронн, ты приводишь меня в отчаяние, сказал Тирион. Такая прелестная картинка, а ты смотришь на олухов, гремящих железом.
В этом городе около сотни заведений, где я за стертый медный грош могу получить бабенку, какую захочу, а вот наблюдение за этими олухами может когда-нибудь спасти мне жизнь. Кто этот парень в клетчатом синем камзоле, с тремя глазами на щите?
Какой-то межевой рыцарь. Таллад, как он себя именует. А что?
Бронн откинул волосы с глаз.
Он из них самый лучший но и у него свой ритм. Когда он атакует, то наносит одни и те же удары в одном и том же порядке. Бронн усмехнулся. В стычке со мной это его погубит.
Он присягнул Джоффри и вряд ли станет драться с тобой. Тирион двинулся через двор, Бронн рядом, приноравливаясь к его коротким шажкам. За последние дни наемник приобрел почти пристойный вид. Он вымыл и причесал свои темные волосы, был свежевыбрит и носил черный панцирь офицера городской стражи. Ланнистерский червонный плащ у него на плечах имел узор из золотых рук плащ подарил Бронну Тирион, когда назначил его капитаном своей личной гвардии.
Много ли у нас сегодня просителей?
Тридцать с лишком. Почти все с жалобами или хотят поклянчить чего-то, как всегда. В том числе и твоя любимица.
Тирион застонал:
Леди Танда?
Ее паж. Она опять зовет тебя на ужин. Будет олений окорок, фаршированный гусь под соусом из шелковицы и
ее дочь, кисло завершил Тирион. Со дня его прибытия в Красный замок леди Танда повела против него кампанию, опираясь на неисчерпаемый арсенал пирогов с миногой, дикой кабанятины и взбитых сливок. Видимо, она забрала себе в голову, что знатный карлик прекрасно подойдет в мужья ее дочери Лоллис крупной, рыхлой, слабоумной девице, все еще девственной, по слухам, в свои тридцать три года. Передай ей мои сожаления.
Ты не любишь фаршированного гуся? съехидничал Бронн.
Ешь его сам, а заодно и женись на девице. А еще лучше пошли Шаггу.
Шагга скорее съест девицу и женится на гусыне. Притом Лоллис тяжелее его.
Это верно, согласился Тирион, проходя по крытой галерее между двумя башнями. Кому еще до меня нужда?
Наемник посерьезнел.
Там ждет ростовщик из Браавоса с какими-то бумагами он хочет видеть короля по поводу некоего долга.
Джофф умеет считать только до двадцати. Отправь ростовщика к Мизинцу этот с ним поладит. Еще?
Какой-то лордик с Трезубца говорит, что люди твоего отца сожгли его замок, изнасиловали жену и перебили всех крестьян.
На то война. Тирион чуял здесь руку Грегора Клигана или сира Амори Лорха, или квохорца, еще одного отцовского пса. Чего он хочет от Джоффри?
Новых крестьян. Рассыпается в уверениях своей преданности престолу и просит возместить ущерб.
Я приму его завтра. Речной лорд в самом ли деле он предан или говорит так с горя может пригодиться. Пригляди, чтобы его хорошо устроили и накормили горячим. Пошли ему также новую пару сапог хороших в дар от короля Джоффри. Щедрый жест никогда не повредит.
Бронн коротко кивнул.
Еще тебя добивается целая свора булочников, мясников и зеленщиков.
Я уже сказал им, что ничего не могу им дать. Провизия поступала в Королевскую Гавань тонкой струйкой, да и в основном предназначалась для замка и гарнизона. Цены на овощи, коренья, муку и фрукты достигли головокружительной высоты, и Тириону даже думать не хотелось о том, какое мясо варится в котлах харчевен Блошиного Конца. Лучше уж рыба. У них еще оставалась река и море пока лорд Станнис не вышел в плавание.
Они просят защиты. Прошлой ночью одного пекаря зажарили в его собственной печи, обвинив в том, что он слишком много заламывал за хлеб.
А он заламывал?
Его уж теперь не спросишь.
Надеюсь, его не съели?
Насколько я слышал, нет.
Следующего съедят, мрачно посулил Тирион. Я и так защищаю их как могу. Золотые плащи
Торговцы уверяют, что в толпе, убившей булочника, были и золотые плащи. Просители требуют встречи с самим королем.
Ну и дураки. Тирион отослал бы их со словами сожаления, племянник прогонит их кнутами и копьями. Тириону даже хотелось допустить их к королю но он не смел. Рано или поздно враг подступит к Королевской Гавани не один, так другой, вовсе ни к чему заводить предателей внутри городских стен. Скажи им, что король Джоффри разделяет их опасения и сделает для них все возможное.
Им нужен хлеб, а не посулы.
Если я дам им хлеб сегодня, завтра они придут к воротам и запросят вдвое больше. Кто там еще?
Черный брат со Стены. Управляющий говорит, он привез с собой мертвую руку в склянке.
Удивляюсь, как это ее никто не съел. Его, пожалуй, надо повидать. Это, случаем, не Йорен?
Нет. Какой-то рыцарь, Торн.
Сир Аллисер? Из всех черных братьев, кого он видел на Стене, сир Аллисер Торн пришелся Тириону по вкусу менее всего. Озлобленный, низкий человек, придающий слишком большое значение собственной персоне. Нет, мне что-то пока не хочется видеть сира Аллисера. Найди ему каморку, где тростник не меняли уже с год, и пусть его рука погниет еще немного.