АСЦОРЕБС
АСЦОРЕБС поправляет, нравится (груз).
Также имело и другой смысл, который пришел из Ваке (элитный район в Тбилиси) так лучше, в каиф, кайфово. Или когда, что либо из вещей или одежды подходило, спрашивали: Асцоребс эсе? (клево так?). Или определяло желание чего либо Гаасцоребда! Эхла циви пива гаасцоребда, арааа? Как бы поправило сейчас хорошее пиво!
ГААСЦОРА поправил, сделал хорошо.
Антонимы слова «асцоребс» это «техавс» ломает, неохота (груз) или «гагитхда» обломало (груз).
АТАНДА
АТАНДА! или АТАС! Опасность! Сматываемся!
Атанда синоним слова «атас»
«Стоять на атасе = стоять на стреме»
«Еще есть стоять на зексе смысл тот же»
АТАШОЛ
АТАШОЛ- выражение означает расторжение дружеских отношений.
«Аташоли гавукете» «сделал ему аташол». От русского «отошел».
АТВЕЧАИ
АТВЕЧАИ берущий ответственность за свои или за чужие поступки
АТРАКЕБ
АТРАКЕБ- стракуешь. Надоел, говоришь неправду, выпендриваешься (груз).
Траки- жопа (груз.)
«При мне русская женщина спрашивает мальчика Что тебе мама сказала? Мама сказала не жопай!»
«Анекдот:-От чего умерла твоя тёща? АтРака, атРака да моквда»
Сегодня стала свидетелем того, что словообразовани е языка идет полным ходом и весьма оперативно. В маршрутке беседовали два парня. Один явно нес чушь и в ответ услышал от собеседника НУ АПСАКЕБ!. Ну что ж, привет Джейн Псаки)))
АУУУ
АУУУ- ой- применялась в качестве преувеличения.
Но это не просто «ой» или «ай», все это произносится с большим артистизмом и достаточно громко. Если в конце добавить мягкое «Ф», то получится выражение одобрения-типа «какой кайф» «АУУУФЬ»
АУФ
АУФ- ох.
Использовалось, как выражение удивления, восхищения, сожаления, в зависимости от ситуации. Междометие определяющее восторг. Класс
АФРИКА
АФРИКА- название микрорайона убана,
Так как он находился далеко от центра, называли Африкой. И о том, что находилось очень далеко говорили: Априкашиа в Африке!
«Стою как-то на остановке трамвая у метро Исани (я жил на улице 5 декабря). Подъезжает 51-й автобус. Мужчина с ярко выраженным мингрельским акцентом спрашивает, куда идет этот автобус. Я, не задумывась, отвечаю: Африкаши. Дядька на меня как-то странно посмотрел, и обратился с таким же вопросом к солидной даме, лет пятидесяти. Надо было видеть его лицо, когда и от неё он услышал Африкаши, батоно. Только тут до меня дошло, что человеку надо объяснить, где она, эта Африка.»
Африка Тбилиси
«Я когда-то, лет восемь назад, занимался дзюдо на Плеханово, в детской группе (нас там было человек 40, всем было лет 1012). Там мы всегда вначале тренировки выстраивались в ряд и слушали, что нам будет говорить тренер. И вот так мы стоим вряд, слушаем, и, вдруг, забегают двое ребят. Естественно все на них обернулись, и тренер спрашивает:"
Ratom daagvianet (почему опоздали)?»
«shoridan movdiodit (издалека ехали)»
«saidan ese shoridan, 15 tsutit rom daagvianet?! (откуда это так издалека, что на 15 минут опоздали?!)» «aprikidan (из Африки)». В этот момент наше здание чуть трещину по стенам не пустило, так как весь зал просто рухнул на маты, так хохотали)))»
«Сам не бывал там, но слышал, что в самом конце Африки, фактически за ней, был крошечный микрорайончик, который называли Конго»
АХАЛИ КАКАЛИ
АХАЛИ КАКАЛИ новый орех. Новые, свежие орехи.
Торговцы ходили по улицам города и кричали: «Ахали какали, ахали какали» Приехал глехо (крестьянин) продавать орехи, ходит по улицам города и кричит: «Аахали какалии, аахали какалии». Русская женщина услышала и говорит: «Если ах-али, зачем же какали, если какали зачем же ах-али».
АХВАР
АХВАР недоносок, подонок.
Оскорбление.
Ахвар в нашем понимании был человек подленький. Эдакий гад, не имеющий ни понятий, ни совести. Готовый продать мать родную. Подонок, тварь одним словом.
АХВАР
АХВАР недоносок, подонок.
Оскорбление.
Ахвар в нашем понимании был человек подленький. Эдакий гад, не имеющий ни понятий, ни совести. Готовый продать мать родную. Подонок, тварь одним словом.
Более грубое, чем «Хихо»
Синоним слова «Чатлах».
АХМАХ
АХМАХ дурак, идиот, верзила, недалёкий.
Говорили: "Эс ра ахмахи копила!!!" (это что за ахмах такой)
Ахмах арабское слово «Ахмаг», инфинитив ХМГ, принявший форму сравнительного прилагательного
АЧИГУДА
АЧИГУДА носить кого-то на спине, держа за ноги
«Ачу» по грузински «но» понукание ослу.
АШАГЛАРКА
АШАГЛАРКА хабалка
АШАРАШКА
АШАРАШКА- неопрятно одетый человек
Человек не смотрящий за собой. Производное от слов «шарашкина контора», «шарага» (русск).
АШИ КУ-КУ
АШИ КУ-КУ говорили про тех, у кого чердак поехал, кто сильно не дружит с головой, или имеет большие странности
Из комментариев:«В Израиле говорят: «а-Иш ку-ку» (о мужчине, у которого не все дома), а о женщине: «мадам ку-ку».
Глава «Б»
БАБОИ ПОХАН
БАБОИ ПОХАН длинные, нелепые трусы (арм.).
БАБОИ ПОХАН длинные, нелепые трусы (арм.).
Урааа! Наконец-то я встретила это выражение, которое постоянно звучало среди тбилисских армян!
Однако, я подозреваю, что это ругательство!!!
Вальдон! кричал Эдик Бабой похан! отзывались хрущевки третьего массива
БАДЖАГЛО
БАДЖАГЛО высокопробное, червонное золото.
Одно время была мода на «баджагло». Какая глупость, «я так думаю»)))