Шарль взял ее за руку и повел за собой. Они поднялись на большой прозрачный балкон.
Не бойтесь, здесь все прочно, рассмеялся Шарль, видя, как нерешительно Марина ступает на прозрачный пол. Вы можете идти по резиновым дорожкам, чтобы не было так страшно. Мы привыкли к этой прозрачности и уже не обращаем на нее внимания. Усаживайтесь на этот диван и наблюдайте за всем, что происходит в бассейне. А я пока налью вина. Красного, белого или розового?
Розового, ответила Марина, удобно устроившись на диване.
Она увидела внизу под водой двух аквалангистов, которые выделывали непонятные пируэты, похожие на танцевальные па. Движения аквалангистов были четкими, выверенными до мелочей. Марина залюбовалась и совсем забыла про Шарля, про вино, про то, что скоро должен появиться Раймон. Она просто смотрела сквозь прозрачный балкон на красивый подводный танец, танец любви.
Раймон любит танцевать под водой, сказал Шарль, усаживаясь рядом с Мариной.
Раймон? удивилась Марина, не отрывая взгляда от воды.
Да. Неужели вы его не узнали?
Нет, Марина покачала головой.
Но вы, конечно же, в курсе, что это его дайв клуб.
Нет, Марина повернула голову. Я ничего не знаю о Раймоне, потому что мы знакомы всего два дня.
Вот как? Шарль почесал затылок. Я даже растерялся от вашей откровенности. Простите, но я совсем не умею вести себя с дамами.
Вы не похожи на нерешительного человека, Шарль. К тому же там, у воды вы меня обнимали очень крепко, Марина улыбнулась.
Ах, это Шарль взял ее за руку. Это Раймон попросил вас опекать. Он замечательный человек. Я знаю его с детства. Мы с ним, как братья. И в горе и радости вместе. Недавно у Раймона умер дедушка. Раймон очень любил старика, сильно переживал из-за этой утраты. Я даже стал опасаться за его психику. Раймон неустанно твердил, что дед велел ему разыскать какую-то русскую девушку по имени Марина Но вот появляетесь вы, и
Я француженка, сказала Марина.
Француженка с русским именем. Почему вас так назвали?
Не отвечайте ему, крикнул кто-то. Марина вздрогнула. Ничего ему не говорите
Марина высвободила руку из крепких рук Шарля, посмотрела на воду. Аквалангисты уже выбрались наружу. Раймон помогал девушке снять акваланг. Он что-то тихо объяснял ей и совсем не обращал внимания на Марину. Но едва Марина повернула голову к Шарлю, Раймон громко крикнул:
Ни-че-го ему не го-во-ри. Он плут.
От Раймона спрятаться нельзя. Ладно, объясню вам его странное поведение, сказал Шарль, рассмеявшись. Дело в том, что я профессиональный журналист. Я собираю всякие жизненные истории. Меня, к примеру, назвали Шарлем, потому что моя мама обожает певца Шарля Азнавура. У Раймона дедушку звали Роман. А через поколение получился из Романа Раймон. А вас, наверное, назвали в честь Марины Влади?
Нет. У меня
Ни-че-го ему не го-во-ри, сказал Раймон, зажав Марине рот. Она даже не заметила, как он поднялся к ним на балкон. А ты, старый писака, узнаешь все только тогда, когда я сочту это нужным, понял?
Бедный юноша верит, что так и будет, сказал Шарль и показал Раймону язык. Тот строго посмотрел на друга, сказал, обращаясь к Марине:
Надеюсь, Шарль вас не утомил. И у вас остались силы на то, чтобы посмотреть на снаряжение аквалангистов.
Марина, Раймон не только бедный юноша, но еще и фанатик, помешанный на море. Поэтому советую быть с ним поосторожнее, предупредил ее Шарль.
Я вовсе не бедный, парировал Раймон. А мое морское помешательство, действительно, заразное. И вы господин зануда, больны этой болезнью столько же лет, сколько и я.
Я сейчас волнуюсь не за себя, мой мальчик, а за Марину, Шарль сделал невинные глазки. Может быть, ей совсем не захочется заражаться. Мы должны ее предупредить, предостеречь. Марина, вы находитесь в обществе людей, одержимых морем, которые не мыслят жизни без подводных красот. И если бы у них были жабры
Ни слова больше, господин болтун, прервал его Раймон. Наша русалка о море не имеет не малейшего представления.
Хорошая шутка, пять баллов! воскликнул Шарль.
Это не шутка, Марина вздохнула.
Тогда вы счастливый человек. Вы сможете познакомиться с морем и полюбить его, Шарль заговорил с жаром. Вы попали в нужную компанию, мадмуазель. Уж мы-то вам расскажем о подводном царстве все, что знаем.
Господин журналист, мы в ваших услугах больше не нуждаемся, строго сказал Раймон. Можно нам остаться наедине?
Рад был познакомиться с вами, мадмуазель. Всегда приятно видеть русалку, ничего не знающую о море, Шарль низко поклонился и ушел.
Это правда ваш клуб? поинтересовалась Марина, когда они остались одни.
Ну и болтун же этот Шарль, Раймон взял ее за руку. Этот клуб основал мой дед. Я здесь работаю инструктором, по обучению аквалангистов. Вы бы хотели научиться нырять?
Да, ответила она. Но я очень плохо плаваю. Можно даже сказать, что я не умею плавать.
Это не страшно, если очень, очень захотеть, то можно научиться всему на свете. Учат же зверей в цирке. А мы с вами люди разумные.
А вы научите меня танцевать под водой? с надеждой спросила Марина.
Обязательно, Раймон обнял ее и закружил. Марине показалось, что земля ушла у нее из-под ног. Что они танцуют там, под водой. А вокруг снуют разноцветные рыбки. И словно цветы распускаются тут и там медузы.