Да, старенькая уже, должно быть. А может, завела новую
Она врала насчет кодекса? прямо спросила Карна.
Рихард вздохнул, и Карна медленно кивнула.
Я не обижу тебя, пообещал Рихард. До меня дошло. Со второго раза, правда, но я не безнадежен.
Он улыбнулся, как нашкодивший мальчишка, и вдруг показался очень привлекательным: волосы его снова растрепались, а улыбка вышла такой озорной и хорошей. И Карне захотелось снова пересесть поближе, чтобы чувствовать тепло его тела и неторопливую ласку
А вот и наша Фифи! радостно объявила мадам Роуз, внося в комнату собачонку. Кто бы мог подумать, что ты сегодня станешь самой дорогой девочкой, а?
Она потеребила треугольные ушки собачки, а та тявкнула что-то в ответ и выпучила и без того большие глаза.
Передав Фифи в руки спутницы ловца, Роуз улыбнулась и сама закрыла за ними дверь. Вечер начался на редкость удачно. Мало того что она сплавила с рук собачонку, которая вызывала у нее лишь жалость и воспоминания о не самом приятном клиенте, так еще и за Харди была рада. Он сложный, конечно, и не каждая потянет такую степень открытости. Роуз бы точно не сумела построить отношений с мужчиной, способным увидеть всю ее подноготную. Она невольно поежилась, словно от озноба. Такая, как Карна, ему и нужна: красивая, правильная, женственная, но со стержнем И как Рихард ее обнимал: осторожно, будто боясь спугнуть. Если бы он не был так увлечен своей спутницей, то наверняка не отвалил бы сорок шендеров за собачонку, за избавление от которой она и сама была готова приплатить.
Роуз! окликнул ее мужчина из-за одного из столиков, и она с готовностью подошла.
Здравствуй, дорогой. Профессиональная улыбка осветила ее лицо, хотя этот клиент ей не особенно нравился. Нет, он не имел каких-то извращенных пристрастий и девочки охотно его обслуживали, но как человек он был ей неприятен. К сожалению, личная симпатия в ее бизнесе непозволительная роскошь.
Это ведь ловец только что ушел? спросил мужчина. А кто это с ним?
Ты ведь знаешь, я храню секреты клиентов, пожала Роуз плечами. Иначе и сам бы перестал сюда ходить.
Шикарная, протянул он задумчиво. Работает на тебя?
Нет, улыбнулась Роуз. Она, несомненно, красива и кому-то с ней повезет. Но кому-то одному, понимаешь?
Она интимно погладила широкое плечо мужчины, обтянутое синим сукном полицейского мундира, и отошла.
Глава 4
Карна молча шла рядом, держа его под локоть. Собачку она спрятала под плащ и прижимала к груди другой рукой.
Рихард ждал, что в борделе Карна закатит очередную истерику. Собственно, ради этого он и взял ее с собой мелкая месть за взбучку, которую она устроила ему после ужина. Но Карна снова его удивила. В первые минуты она явно была в шоке, а ее глаза стали на пол-лица, но никаких нотаций не последовало. Может, посчитала, что для него бордель это нечто само собой разумеющееся и нечего перед ним разоряться. Хотя он не любил пользоваться продажной любовью и чаще платил за воспоминания. К сожалению, девочки мадам Роуз охотнее соглашались продавать тело, чем душу.
А как она трогательно жалась к нему, будто в поисках защиты, и потом, на диване, уже по другой причине И ее белая шея, которую хотелось то ли исцеловать, то ли сжать посильнее Он думал, Карна гневно оттолкнет его руку и обольет очередной порцией словесных помоев, а вместо этого она явно поплыла: губы приоткрылись, глаза затуманились, и если бы он был понастойчивее Взять у Роуз сердечника, что ли? Это сделало бы его жизнь куда приятнее.
Рихард, я слегка не уловила твой замысел, сказала Карна. Она споткнулась и прижалась к нему сильнее, так что он почувствовал мягкое прикосновение ее груди к своему предплечью. Ты что, хочешь заменить собак? Но у тебя же не выйдет! Каждая собака уникальна для своего владельца. Он сразу заметит подмену!
У меня есть шикарная отговорка: в собаке была навь, это не могло пройти бесследно. Животное изменилось, коротко ответил он.
В собаке навь? взволнованно переспросила Карна, подняв к нему лицо.
В общем, дело такое, нехотя начал он. Вилмос Грох позвал меня в свой особняк, чтобы я прогнал навь, подселившуюся в собачку его любовницы.
Это ведь невозможно! воскликнула Карна.
Возможно, ответил Рихард. Но сложно и очень неприятно. Я делал это однажды. Тогда навь вселилась в ребенка.
Навь не может занять тело живого человека.
Мальчик болел, его лихорадило, он бредил и был практически без сознания, так что навь воспользовалась его слабостью.
Рихард невольно поморщился от воспоминаний: хрупкое, взмокшее от пота тельце оказалось нечеловечески сильным, и он едва смог уломать его и связать, чтобы заглянуть наконец в глаза
Но ты ведь мог отказаться, сердито сказала Карна, вместо того чтобы обманывать!
Вилмос надавил на меня. Он знает о том, что я завалил проверку.
Но если он поймет, что ты его одурачил, то наверняка захочет отомстить и раскрыть твой секрет!
Он не хочет огласки, пояснил Рихард. Боится, что жена узнает о любовнице. Ему выгоднее поверить, что Фифи это Жожо, и убедить в этом Мирабеллу. А иначе я тоже могу доставить ему неприятности.