А может, просто все изменилось. Может быть, дело в том, что ничего уже не будет как прежде.
Дрю? Хелен негромко постучала в дверь. Дрю, можно с тобой поговорить?
По крайней мере, комната была точно ее. Дом на канале, рядом с резиденцией Консула на Принсуотер-стрит, для Блэкторнов подготовили еще до встречи в Зале Соглашений как только стало понятно, что они проведут в Идрисе несколько ночей. Диана заранее показала его Хелен, и та оценила чувствовавшееся повсюду прикосновение ее любящих рук: на кухне стояли цветы, на дверях комнат красовались карточки с именами: та, что с двумя узкими кроватями, предназначалась для близнецов, а комнату Тавви Диана сама набила книгами и игрушками, принеся их из своего дома над оружейной лавкой.
А вот эту, может, для Дрю? Хелен остановилась на пороге маленькой спальни с обоями в цветочек. Такая хорошенькая.
Ну, Дрю же совсем другая, с сомнением возразила Диана. Вот если бы обои были в летучих мышках или в скелетиках на худой конец.
Хелен нахмурилась.
Только не волнуйся, Алина взяла ее за руку. Ты снова с ними познакомишься. Все будет в полном порядке.
И она поцеловала Хелен в щеку.
Все действительно могло бы быть в полном порядке думала Хелен, глядя на дверь с табличкой: «Друзилла». Могло бы. В груди снова вспыхнула боль. Наверняка вот так чувствует себя рыба, пойманная на крючок: корчишься, пытаясь соскочить с острия боли, пронзившего твою плоть, но ничего не получается.
О, она помнила эту боль. Когда умер отец, на плаву ее удержала только необходимость заботиться о семье, присматривать за детьми. Она и сейчас пыталась пройти той же дорогой, но дети хотя их и называть так уже неудобно. Только Тавви еще ребенок, но он сейчас в доме Инквизитора хвала небесам, он пропустил весь кошмар в Зале Соглашений В общем, дети с ней чувствовали себя явно не в своей тарелке. Как будто она стала им чужой.
И от этого боль становилась только сильнее. Хоть бы Алина была здесь Но Алина на несколько часов ушла к родителям.
Дрю, Хелен постучала сильнее. Пожалуйста, впусти меня.
Дверь распахнулась, и Хелен едва успела отдернуть руку, чтобы не попасть с размаху Дрю в плечо. Сестра стояла, свирепо глядя на нее, в скверно сидящем черном платье, слишком тесном ей в талии и в груди. Глаза были такие красные, что казалось, она размазала по векам багряные тени.
Понимаю, ты наверняка хотела побыть одна, начала Хелен, но я должна была убедиться, что ты
в порядке? ядовито спросила Дрю.
Смысл ее слов был вполне понятен: как я сейчас могу быть в порядке?
жива.
Дрю на мгновение отвела взгляд, крепко сжатые губы задрожали. Хелен так хотелось схватить ее, прижать к себе, укачивать, как много лет назад, когда Дрю была еще упрямым младенцем.
Как Тай?
Спит, ответила Хелен. Безмолвные Братья дали ему успокоительное зелье, с ним сидит Марк. Хочешь к нему?
Я
Дрю замолчала. Если бы только Хелен могла сказать что-нибудь еще утешительное про Тая. Она с ужасом думала, что будет, когда мальчик проснется. В Зале Соглашений он потерял сознание, и Марк отнес его к Братьям. В зловещем молчании монахи осмотрели его и пришли к заключению, что физически ребенок совершенно здоров, но они намерены дать ему настой из трав, от которого он надолго заснет. Иногда разум сам знает, когда отключиться и как подготовиться к исцелению. Хотя каким образом ночь сна да хоть целый год! сможет подготовить Тая к известию о том, что у него больше нет близнеца, Хелен не понимала.
Мне нужен Джулс, наконец сказала Дрю. Он здесь?
Нет, ответила ей сестра. Он все еще с Ливви. В в Безмолвном городе.
Она была бы рада сказать, что Джулиан вот-вот вернется (Алина говорила, что церемония прощания перед кремацией в Городе совсем короткая), но не хотела обещать Дрю ничего, что могло оказаться неправдой.
А Эмма?
Дрю говорила вежливо, но было совершенно ясно: я хочу видеть тех, кого я знаю. Не тебя.
Я поищу ее.
Не успела Хелен сделать и шага, как дверь за ее спиной захлопнулась с негромким, но недвусмысленным щелчком. Хелен сморгнула и увидела в коридоре, всего в нескольких футах от себя, Марка. Он появился беззвучно, она ничего не слышала. В руке у него был скомканный листок бумаги, похожий на огненное послание
Хелен
Какой хриплый у него голос. Проведя столько лет с Дикой Охотой, продолжает ли он еще горевать, как горюют фэйри? Он выглядел помятым, усталым: под глазами и у рта пролегли морщины, как у простых смертных.
Тай не один, с ним Диана и Кит. К тому же он спит. Мне нужно поговорить с тобой.
Я должна найти Эмму. Она нужна Дрю.
Ее комната вон там, Марк указал в дальний конец коридора. Мы приведем ее, а потом нам нужно будет уйти.
Весь дом был отделан деревянными панелями медового цвета; в свете магических ламп они казались особенно теплыми. При иных обстоятельствах это было бы совершенно очаровательное место.
Уйти?
Я получил письмо от Магнуса и Алека. Они у Инквизитора. Я должен привести Тавви и сообщить ему, что наша сестра мертва, Марк протянул ей руку. Его лицо исказилось от боли. Прошу, Хелен. Пойдем со мной.
Когда Диана была еще совсем юной, она побывала как-то в одном лондонском музее, где главной достопримечательностью была Спящая красавица из воска. Кожа у нее была светлой, а грудь поднималась и опускалась она «дышала» с помощью небольшого моторчика.