Судя по тому, как резко вздохнул Дом, он об этом не знал.
Этого не может быть, с трудом произнес он.
Спроси у поверенного отца, если не веришь мне. Он пытался убедить отца внести изменения в завещание годами. Джордж презрительно улыбнулся брату. Так что, полагаю, ты понимаешь, на чьей ты стороне. Потому что я более чем готов проявить щедрость к своему законному брату и предоставить ему то, что отец, в силу своей небрежности, забыл оформить юридически. Или
Он замолчал, и эта зловещая пауза заставила кровь Лизетт похолодеть.
Или? поторопил его Дом.
Я могу запросто закончить твою карьеру адвоката. Джордж щелкнул пальцами. Если ты поможешь им укрыть от меня Тристана, ты не получишь ни пенни из состояния отца ни содержания, ни имущества, ничего. И ты узнаешь, что изучать право, не имея денег, очень сложно.
Лизетт охватило отчаяние. Жизнь Дома будет закончена, даже не начавшись. Он не подписывался на это, согласившись помочь Тристану.
Как я могу укрыть его, если я понятия не имею, где он находится? произнес Дом со спокойной миной, хотя Лизетт чувствовала его напряжение.
Джордж нахмурился.
Будь осторожен с выбором, младший брат. Я ведь и правда могу оставить тебя без гроша.
Лицо Дома приняло выражение человека, которого предали, и от вида его у Лизетт едва не разорвалось сердце.
Значит, ты и правда сжег дополнение к завещанию, да?
Джордж побелел.
Я не знаю, о чем ты.
Я слышал, что на смертном одре отец написал дополнение к завещанию, в котором обеспечил всех нас, включая меня. А ты сжег его.
Ага! Джордж наклонился в седле. Значит, ты все-таки знаешь, где Тристан. Иначе откуда бы ты
Внезапно Джордж оборвал себя на полуслове. Выражение его лица стало таким, словно он был готов вот-вот начать рвать на себе волосы от досады.
услышал о дополнении к завещанию? закончил за брата Дом. В его глазах вспыхнул триумф. Я думал, ты не знаешь, о чем я.
Однако Джордж явно не собирался позволять мелочам вроде правды встать у себя на пути.
Не пытайся использовать против меня свои юридические уловки, младший брат, сказал он. Ты еще не адвокат, а я ничего не собираюсь признавать. Где он, черт тебя дери?
Я уже говорил: понятия не имею.
Ты лжешь.
Как и ты, парировал Дом.
Ты не сможешь это доказать. У тебя есть лишь слово ничтожного вора-ублюдка, который ничего не теряет, оклеветав меня.
А ты не сможешь доказать, что я знаю, где он.
Мне не нужны доказательства. Я наследник. Мое право абсолютно. Он натянул поводья. Так ты со мной, младший брат? Или с ними? Потому что, если ты выберешь их, клянусь, я оставлю тебя без гроша.
Лизетт затаила дыхание. Даже лошади, казалось, замерли в ожидании ответа Дома.
Тот долго смотрел на Джорджа. Невыносимо долго. Затем, отвернувшись, он предложил Лизетт свою руку.
Идем, сестренка. Похоже, нам до завтра нужно собрать ваши с твоей матерью вещи.
На лице Джорджа читалось выражение глубокого шока. Затем его глаза сузились.
Хорошо. Ты сделал свой выбор. Скажи Тристану, что твоя жизнь была разрушена благодаря ему. Развернув мерина к своим людям, он гаркнул: Обыскать дом! Обыскать поля и болота! Он должен где-то быть!
Прихвостни Джорджа ринулись в коттедж.
Дом, ты не должен начала Лизетт.
Веди себя тихо, пока они не уберутся, девочка моя, прошептал ее брат. Затем мы поговорим.
Его осторожность была оправданной, однако Лизетт все равно с трудом сдерживалась, чтобы не начать протестовать при виде того, как Хакер рылся в ее шкафу, пока остальные переворачивали мебель, не обращая внимания на французскую брань, которой их осыпала маман. Вдобавок Хакер курил омерзительные испанские сигариллы. Мысль о том, что тошнотворный запах их дыма пропитает ее одежду, была для Лизетт практически невыносимой.
Измученной событиями этого дня, ей хотелось орать на них, однако в этом не было никакого смысла. По-старому уже все равно больше не будет никогда. Папá не стало. Не будет больше неспешных завтраков, за которыми он читал им юмористические заметки в газетах или рассказывал истории о своем последнем путешествии. Не будет прогулок по обрывистым берегам мыса Фламборо вместе с ним и маман. Не будет созерцания звездного неба по ночам вместе с Домом и Тристаном.
Ее глаза вновь защипало от слез. Как она все это вынесет? И что с ними случится без папá?
Людям Джорджа не понадобилось много времени, чтобы понять, что Тристана внутри нет. Едва они отправились обыскивать окрестности, маман подошла к Дому. Выражение ее лица было взволнованным.
Мой мальчик, ты не должен этого делать. Джордж, вне всяких сомнений, оставит тебя без единого пенни. Твой отец бы этого не хотел.
Вы предпочли бы, чтобы я выдал ему Тристана?
Разумеется, нет. Но, возможно, если бы ты вразумил Джорджа
Вы предпочли бы, чтобы я выдал ему Тристана?
Разумеется, нет. Но, возможно, если бы ты вразумил Джорджа
Вы видели, что из этого вышло.
Маман нахмурилась.
Что, если бы Тристан отдал ему деньги, вырученные за коня? Разумеется, Джордж не смог бы не стал бы отправлять на виселицу собственного брата. Правда ведь?
Боюсь, что смог бы и отправил. Если он готов попрать волю нашего умершего отца, он сделает что угодно. Дом поглядел в окно, за которым Джордж понукал своих людей. Кроме того, подозреваю, что даже если бы я был достаточно жестоким для того, чтобы сдать ему Тристана, это вряд ли принесло бы мне что-то, кроме жизни в рабстве у Джорджа. Он бы вновь и вновь использовал свое состояние для того, чтобы вынуждать меня участвовать в своих интригах, а я отказываюсь жить подобным образом.