А! Очень good, новый service of Аеропорт. (Очень) хорошо, (новый) услуга (Аеропорт) /англ./)
Что?.. Какой сервис?
О! гордо протянул рекламный проспект святоша.
Густав машинально принял бумаги и быстро прочитал:
«Новая услуга компании!
Вы делаете пересадку и летите дальше?
Берегите свое время и здоровье!
Доверьте свой багаж нам, и по прибытию в пункт назначения, вы сможете получить его в целости и сохранности. При этом вы можете насладиться достопримечательностями столицы, не таская тяжести на себе.
Страховка включена в стоимость отправки» плюс то же самое по-английски.
Густав оторвался от проспекта. Беда схватила его когтистыми лапами за шиворот и резко тряхнула. Да так, что земля ушла из-под ног. Этот тюфяк отправил чемодан прямиком во Владивосток! Чемодан со всем содержимым!!!
Где это место?
Что? недоумевал Гёйсе.
Where`s your bagage!!? (Где твой багаж!!? /англ./) взревел Густав и, вырвав из рук проповедника квитанцию, ринулся в ту сторону, куда тот машинально указал.
Понятно, его здесь не ждали. Очередь в несколько человек у стойки степенно обсуждала новую услугу компании. Растолкав всех, Сирманн едва не вцепился в приемщицу:
Где багаж по этой квитанции?!
Извините?
Где мой багаж?!!
Девушка испуганно глянула на номера квитанции:
Машина уже ушла, сообщила она после некоторой паузы, Вы сможете забрать ваш багаж в пункте назначения.
Где? обмяк Густав.
В городе Владивостоке, здесь же написано. Доверьте нам заботу о вашем багаже, и она дежурно улыбнулась
Нет прошептал ошарашенный эстонец, качая головой, словно туземный божок, Нет
Нет, нет! Раньше думать надо было, грубо отстранили его от стойки, Лезет еще без очереди. Дайте другим отправить
Густав уже ничего не слышал, он сделал два шага и остановился. Мысли вихрем неслись в голове: «Бежать! Куда? Требовать, чтобы срочно вернули Нет, привлеку внимание, я же не владелец Все кончено», и он побрел обратно, не в силах постичь происходящее.
«Хорошо, хорошо, успокоил он сам себя по дороге, Какие проблемы? Слетаю во Владивосток, все верну! Благо, на билет и гостиницу хватит, Он вяло улыбнулся и почувствовал, как тошнотворный комок подкатил к горлу.
Гёйсе, опекаемый таксистом, остался практически на том же месте и сейчас удивленно смотрел на возвращающегося Густава:
Что happened (Случилось, /англ./), майн друг?
А?
Что happened?
Я проверял, верно ли они отправили багаж.
И?
Да, верно, он уехал во Владивосток.
Гут! Нови услуга! повторил святой отец, Where now? (Куда теперь? /англ./)
В гостиницу, кивнул Густав и как сомнамбула последовал за своими спутниками.
Когда они вышли из здания аэропорта, он поднял голову вся пелена куда-то рассосалась, сверху сквозь круглые дырявые тучи пробивалось позднее яркое солнце. Гёйсе, рассеяно моргая и не подозревая об опасности немедленно быть битым, шлепал к машине. Они уселись и двинулись в дорогу по миру, который только что для одного из них перевернулся. А уже спустя считанные минуты стрелой по ленинградке летел дорогой местный автомобиль, летел в город, который в своих недрах скрывал 80% финансовых ресурсов страны и около 10 000 торговцев шаурмой, которые эти ресурсы и контролировали.
III. Бензин и алюминий.
«Господин Координатор,
лучшие сотрудники занимаются этим делом.
Нам стало известно, что он скрылся в России,
причем в сопровождении некоего неизвестного.
Личность выясняется.
Я же полагаю, что это агент ФСБ и не удивлюсь,
если за похищением стоят русские спецслужбы».
Полковник Янис Нульбе, первый заместитель руководителя
Департамента охранной полиции КАПО.
Эти две вещи, несомненно, во многом определяют жизнь современного мужчины. Уровень их присутствия в жизни наглядно показывает, состоялся ли мужчина как мужчина, простите за каламбур, или нет. Вы посмотрите на бомжей, на этих несчастных калек в их жизни нет ни бензина, ни алюминия. Их настоящее ужасно, их прошлое горько: они могут только вспоминать, как в детстве им удалось похлебать суп из алюминиевой миски. Зачем, вы думаете, они, как тени, бродят между стоящих на перекрестке автомобилей и клянчат мелочь? Неужели только чувство голода гонит их на проезжую часть? Отнюдь! Только здесь они вдоволь могут надышаться выхлопными газами и хоть на некоторое время стать нормальными людьми.