Браун.
Это врач. К нам в тяжёлом состоянии поступил господин Пол Ховард. Он попросил связаться с вами. Передаю ему трубку.
Из трубки прозвучал голос Пола.
Только вариант Только номер два
Хорошо, хорошо. Мы всё поняли. Вы где, Пол? Что с вами?
Из трубки послышался голос доктора.
Пол Ховард попал в дорожную аварию.
Как его самочувствие? спросил Браун.
Будет жить. Есть все основания.
Спасибо, ответил Браун и опустил трубку. Ну вот, наконец-то обозначилась определённость. Значит, принимаем второй вариант.
Вновь зазвонил телефон.
Браун.
Какие новости?
Отозвался ожидаемый эксперт.
И что?
На первое место выходит второй вариант.
Значит, Жорж Кондратюк?
Да, господин генерал. Выходит, что принимаем расчёты Жоржа Кондратюка.
Ну, что ж, поздравьте этого русского.
Да, поздравлять то уже некого.
То есть?
Да умер он. Семнадцать лет назад.
От чего?
Цирроз печени.
Чисто русская болезнь. Что ж, поставьте ему на могилу по русскому обычаю бутылку русской водки или хотя бы виски.
Непременно, господин генерал. По такому случаю я поставил бы не только бутылку виски, но и пять бутылок самого лучшего французского коньяка, если б только был уверен, что он тот, за кого себя выдавал.
Что вы имеете ввиду, Вернер?
Да в том то и дело, что за несколько лет нашего с ним знакомства, меня всегда преследовало подозрение, что он выдавал себя за того, кем на самом деле не был.
Неужели агент?
Вряд ли, ведь он был из военнопленных. К нам на завод в Пенемюнде он попал из Бухенвальда.
Глава 2
Остров Узедом, Пенемюнде,
Завод по производству ФАУ «Дора»
Октябрь 1942
В кабинет руководителя предприятия вошёл помощник гауптман СС. Он щелкнул каблуками, вскинул руку в нацистском приветствии и доложил:
Господин штурмбанфюрер, поступило донесение из администрации концлагеря «Дора-Миттельбау».
Ну что там ещё, Зандер? Читайте.
«Господину штурмбанфюреру СС Вернеру фон Брауну. От начальника концлагеря Бухенвальд. Один из военнопленных назвался инженером-конструктором и сопроводил своё заявление авторской брошюрой и тетрадью с черновыми записями», Гауптман положил рядом с письмом брошюру и тетрадь.
Глава предприятия и генеральный конструктор оружия возмездия «Вундерваффе» тридцатилетний штурмбанфюрер Вернер фон Браун с лёгкой тенью брезгливости взял в руки брошюру, оглядел её. Неторопливо раскрыл её и принялся перелистывать. Выражение его лица изменялось с каждой страницей. Русского языка он не понимал, но математике и чертежам его уже учить не надо, в них он разбирался прекрасно. Перелистав брошюру, он поднял глаза на помощника.
Передайте Ранке, чтобы этого военнопленного доставили сюда. А вот это всё отдайте переводчику, пусть отложит всё и сегодня же сосредоточится на скорейшем переводе всего этого.
Начальник концлагеря, получив письмо от Брауна, вызвал помощника и распорядился:
Найди обер-капо и передай ему, чтобы военнопленного номер ноль два одиннадцать сорок шесть немедленно доставили сюда.
Вечером того же дня военнопленного доставили в кабинет штурмбанфюрера Вернера фон Брауна.
Итак, ваше имя и фамилия.
Меня зовут Юрий Кондратюк. Я помощник командира взвода второй роты, первого батальона, тысяча двести восемьдесят первого полка, сто десятой стрелковой дивизии, тридцать третьей армии.
Ваше звание и должность в НКВД и разведуправлении?
В сороковом году я пытался устроиться в данное учреждение, но меня не взяли, так как мой отец бывший служащий и недостаточно благонадёжный, а у меня не было соответствующих знаний для сотрудничества с данной структурой. И потом, я инженер, в разведке понимаю мало, если не сказать, не смыслю ничего. Но даже с моими пониманиями в конспирологии я считаю, что засылка агента через плен и концентрационный лагерь явно проигрышный вариант.
Это ваш реферат? Браун показал брошюру.
Да, это моя монография.
Вас точно зовут Юрий Кондратюк?
Да, я Юрий Кондратюк.
А что у вас написано на запястьи левой руки?
БШ.
Что это означает?
Беата Шикульская.
Кто такая?
Студентка института благородных девиц.