Холли поздоровалась с подругой детства.
Привет, Тина. Держусь изо всех сил. Как твои делишки?
Да как всегда. Давно хотела позвонить, да у малышки вот простуда. Кашель ужасный. Ты бы видела, что течет у нее из носа. Прямо какая-то машина соплей. Тина рассмеялась.
Звучит аппетитно, съязвила Холли, стараясь не замечать, что сердце, как обычно, сжалось при слове «малышка». Они с Брюсом поговаривали о детях, но его диагноз появился до того, как они начали над этим работать. А потом все покатилось по наклонной плоскости. Самой себе Холли говорила, что не суждено. И так и не могла в конце концов решить, хорошо это или плохо. Она не представляла себя матерью-одиночкой, к тому же пришлось бы растить ребенка, неся в себе то горе, что ей выпало пережить.
Тина продолжала:
С понедельника она, бедняжка, только и делает, что висит на мне. По-моему, я несколько суток не сплю. Как у тебя все прошло в Торонто?
Примерно как я и ожидала. Они «обрабатывали» меня, пытаясь доказать, что у меня нет полномочий, но в результате продали по первоначальной цене. Я просто то и дело говорила «я не понимаю» с жутко рассеянным видом и показывала их исходное письмо. Еще я несколько раз сказала: «Может, мне стоит позвонить адвокату?» Думаю, что спустя некоторое время им просто захотелось от меня избавиться.
Брюс бы тобой гордился, сказала Тина. Как ты собираешься распорядиться своим новым благосостоянием?
Вообще-то оно не такое уж большое, ответила Холли, не сказав подруге, что деньги для нее ничего не значат. Это казалось неуместным. Тина и Томми еле сводили концы с концами, и денег едва хватало. Тина сидела дома и растила детей, а Томми работал на складе лесоматериалов. Они гордо отказались взять денег у Холли, когда она предложила, и Холли утешалась тем, что посылала им на все праздники дорогие подарочные сертификаты. Зато в самолете по дороге домой со мной произошло странное приключение.
Боже мой! Голос Тины звучал озабоченно. Что, распсиховалась в самолете? Ты хоть транквилизатор приняла, как я велела?
Нет, не приняла, ответила Холли, пожалев, что рассказала Тине о выписанном ей после похорон Брюса лекарстве. И не распсиховалась. Зато познакомилась с парнем.
Да что ты! Холли представила себе, как Тина садится на стул и подбирает под себя ноги, готовясь все выспросить. Ну, давай, рассказывай!
Рассказывать, собственно, почти нечего, поспешила пояснить Холли. Правда, он жутко симпатичный. Персональный тренер. И я буду у него тренироваться. Завтра первое занятие.
Обалдеть! От восторга Тина завизжала. Он на дом придет? Как в «Отчаянных домохозяйках»?
Холли вспомнила о лежащей в кошельке визитке.
Нет. Дал мне карточку с адресом. Наверное, он тренирует в фитнес-центре вроде «Планеты Фитнес» или «Кранч». В том районе они оба есть.
Нервничаешь? спросила Тина.
Еще бы не нервничать! Не думаю, что он намеревается убить меня, но это может получиться случайно. Сам он в прекрасной форме. Никогда ничего подобного живьем не видела. Считала, что парней вроде него обрабатывают с помощью фотошопа.
Обалдеть, повторила Тина. А он знает, что ты полтора года не слезала с дивана?
Думаю, он все понял, едва взглянув на меня. Холли в задумчивости перевела взгляд снова на свое отражение в экране и, поскорее прикрыв глаза, покачала головой. Во что она ввязалась? Планирую явиться по расписанию и сосредоточиться на том, чтобы остаться в живых. Однако собираюсь дать ему твой телефон на случай экстренной ситуации, ладно?
Конечно.
Запомни: я не желаю, чтобы жизнь во мне поддерживали аппараты. Холли поежилась последние недели Брюса врезались в мозг тягостным воспоминанием.
Не надо так шутить. Все будет хорошо. Уверена, он знает, что делает, сказала Тина. Значит, он симпатичный?
До омерзения.
Как Боб Харпер и Долветт из «Потерявшего больше всех»?
Даже лучше, решительно сказала Холли. Неужели ты смотришь это шоу? Что там может привлекать тебя? Весу в тебе килограммов пятьдесят вместе с ботинками.
Меня оно вдохновляет, ответила Тина.
Типично для телевидения. Ты замечала, что, когда дело доходит до ранчо и взвешивания, на них одежды кот наплакал? И вот они, куски дерьма, должны на весь свет заявить, что в шортиках и спортивном бюстгальтере весят почти двести килограммов. Зато в конце, с болтающейся отвисшей кожей, они надевают топики c бретельками и штаны из ткани с таким количеством спандекса, что они уже практически корсеты. Вдохновляет лишь то, что они смогли кое во что одеться. Не говоря уже о том, как они тренируются по восемь часов в день и спустя неделю теряют лишь полтора кило. Ну что за фигня? кипятилась Холли. Мысль о том, что Тина смотрит передачу, сильно действовала ей на нервы. Она лишь разжигала ошибочные суждения подруги о борьбе с лишним весом, которую Холли вела всю жизнь.