Всего за 399 руб. Купить полную версию
Он, открыв рот, смотрел мимо Хедвиг Кюммельзафт.
Прямо до?.. уточнила она. Докуда?
Вот! ахнул мужчина и указал на белые пальцы, которые осторожно приподняли шляпу госпожи Кюммельзафт. Его такса запрокинула голову и завыла.
Это? Ах, это ничего, не обращайте внимания! Хедвиг Кюммельзафт сердито шлёпнула по зыбким ледяным пальцам. Итак, ехать прямо, а дальше?
Но мужчина не мог больше произнести ни слова. Он стоял с раскрытым ртом, а собака обвивала поводок вокруг его ног.
Так докудува же? прошелестел Хуго и дунул бедняге в лицо своим затхлым дыханием. Давай, гувори уже или мне придётся тебя немнуго пущекотать?
Пря прямо до автобусной остановки, а там потом на просё лочную дорогу, через силу выдавил владелец таксы.
Спасибо, поблагодарила Хедвиг Кюммельзафт. Потом быстро подняла стекло и нажала на педаль газа.
Бедняга так и остался стоять под дождём, непонимающе глядя вслед машине.
Хё-у-ху-ху! пропел Хуго и помахал мужчине через заднее стекло. Хё-у-ху-ху. А он всё ещё смотрит!
Да ты совсем рехнулся? напустился на него Том. Ты хоть когда-нибудь способен удержаться от своих глупых привиденческих шуток?
Туман, сказала Хедвиг Кюммельзафт. Шурша шинами, они сделали первый поворот. У этого ПСП в голове один туман, больше ничего. Первый поворот направо, второй налево. Том, ты видишь где-нибудь автобусную остановку?
Неблагударные, ругался Хуго. Вы в самом деле неблагударные.
Ах, замолчи, ты меня нервируешь, отмахнулся Том. Я надеюсь, что в замке ты хотя бы иногда не будешь вести себя плохо. Вот! Он протёр рукавом запотевшее лобовое стекло. Вон там автобусная остановка, а вот и просёлочная дорога. У покосившегося указателя.
Хедвиг Кюммельзафт теперь ехала по раскисшей ухабистой дороге. Зыбкое тело Хуго колыхалось на заднем сиденье, словно пудинг цвета зелёной плесени.
Меня мутит! стонал он. Мне так ду-у-урно!
Так тебе и надо, злорадствовал Том. И потом вдруг добавил: Ничего себе!
Перед ними появился замок Дустерберг. Большой и серый, он стоял как вкопанный, окружённый рвом с тёмной водой, в которой отражались его стены, поросшие плющом.
Ничего себе! повторил Том.
Машину бросало по раскисшей дороге из стороны в сторону, и госпожа Кюммельзафт едва успела остановить её перед мостом.
С противных каменных морд, скаливших зубы над воротами замка, падали дождевые капли.
А мне нравится, прошелестел Хуго. Нет, действительно, очень мило.
«Мило»?! Это слово мне бы даже в голову не пришло, удивился Том.
Он достал с заднего сиденья свой рюкзак, натянул на голову капюшон и открыл дверцу. Дождь хлестал ему в лицо, а ветер трепал куртку. Том запрокинул голову и посмотрел на башни замка. Они вонзали в небо свои железные наконечники, словно копья.
Весьма впечатляет, не правда ли? Госпожа Кюммельзафт достала из багажника сумку со снаряжением и сунула Тому в руки компьютер. Идём, остальной багаж заберём после.
И она решительным шагом направилась к мосту. Том оглянулся в поисках Хуго, но тот пропал из виду.
Эй, Хуго! Том постучал по рюкзаку. Сейчас же выходи, а то напустишь мне там слизи.
Это пудло, ворчал Хуго, вываливаясь на свет божий. Здесь слишкум светло, нестерпимо светло! жаловался он. И ещё этот прутивный ветер.
Том покачал головой и последовал за Хедвиг Кюммельзафт. Круглые, выщербленные брёвна моста были скользкими от дождя.
Том подошёл к перилам и глянул вниз, на чёрную воду крепостного рва.
Я чую ду-у-ухов! прошептал Хуго. Вудяных духов, илистых духов, древних-предревних духов. Бу-у-ху-у!
Он скрылся, хихикая, в арке ворот в стене замка.
Том оторвал взгляд от тёмных вод и, спотыкаясь, поспешил вслед за Хуго, мимо каменных морд и прорезей, через которые раньше выливали горячую смолу на головы непрошеным гостям. Когда он пересекал двор замка, у него вдруг появилось чувство, будто за ним наблюдают древние глаза. Злые глаза, полные ненависти. Но, когда Том огляделся, никого вокруг не заметил.
Госпожа Кюммельзафт уже стояла с Хуго на широкой лестнице, ведущей к главному входу. Промокший и продрогший Том подошёл к ним. На большой табличке у двери значилось: «Замок Дустерберг. Осмотр в рабочие дни с 10 до 12 часов, по воскресеньям с 10 до 16 часов. Экскурсии только по записи».