Ван бережно вёл Нину из трюма к борту. Нину в очередной раз стошнило.
Какая сильная у тебя морская болезнь, ничего съесть не можешь, заботливо сказал Ван.
Ван довёл Нинг до люка в трюм.
Ван, это уже не морская болезнь, а беременность.
Как не вовремя. Ты скоро сама и не встанешь.
По узкому трапу Ван спускался первым. Нина сделала шаг на первую перекладину лестницы. В этот момент шхуна резко наклонилась. Нина потеряла равновесие и упала вниз. Все, что мог сделать в этой ситуации Ван это утешать плачущую Нину.
Кабинет Юлиуса Бринера был обставлен в японском стиле: вазы, низкий столик и бонсай у окна, бумажная ширма с нарисованными хризантемами. Восточную гармонию нарушали внушительный сейф углу и солидный письменный стол посередине. Хозяин кабинета сидел за бумажной работой, когда в дверь постучали, и молодой приказчик сообщил:
Здесь какой-то китаец, говорит Ван ицзу, матрос с "NATALIYA".
Бринер несколько секунд вспоминал и размышлял, но все-таки решил, что старательный китаец-полиглот будет ему полезен: