11
Черноголовые (шумер. «санг-нгига») самоназвание шумеров (прим. автора).
12
Ki-en-gi (-r) (место + владыка + благородный (шум.)) самоназвание земли шумеров, что примерно означает «страна благородных владык» (прим. автора).
13
Евфрат и Тигр две великих реки Междуречья (прим. автора).
14
Именно шумеры (а не древние греки, как считалось раннее) первыми предложили зодиакальные созвездия и знаки, названия которых дошли до нас в практически неизменном виде (прим. автора).
15
Гильгамеш реально существовавшая личность, 5-й царь Урука, обожествленный впоследствии соотечественниками. Его легендарные подвиги описаны в древнейшем эпическом повествовании человечества «Сказании о Гильгамеше» (прим. автора).
16
Куталлу один из шумерских городов-государств, ближайший к Уруку (прим. автора).
17
Асаг шумерский демон, насылающий болезни (прим. автора).
18
Шеду низшее божество с охранительными функциями в шумерском пантеоне, аналог «Ангела-хранителя» у православных (прим. автора).
19
Иштар шумерско-вавилонская богиня воины и плотской любви, отождествлялась с Инанной (прим. автора).
20
Ойкуме́на (др.-греч. οκουμένη «заселенная» (земля), от οκέω «населяю, обитаю») освоенная человечеством часть мира (прим. автора).
21
Берсерки воины викингов, перед боем приводившие себя в состояние повышенной агрессии, в сражении отличались неистовостью, большой силой, быстрой реакцией и нечувствительностью к боли (прим. автора).
22
Инанна одно из двух важнейших божеств шумерского пантеона Урука; впоследствии отождествлялась с Иштар (прим. автора).
23
Аннунит шумерская богиня-воительница; часто отождествляется с Иштар (прим. автора).
24
Абзу и Тиамат обожествленные первичные всерождающие стихийные элементы пресных и соленых вод (соответственно) в шумерской мифологии, двуединый изначальный источник рождения Мира (прим. автора).
25
Шамаш шумерский бог солнца, передвигавшийся, согласно преданиям, по небосводу на ладье (прим. автора).
26
Зиккура́т (от вавилонского слова sigguratu «вершина») многоступенчатое культовое сооружение в Древней Месопотамии и Эламе, типичное для шумерской, ассирийской, вавилонской и эламской архитектуры (прим. автора).
27
Думузи реально существовавший лугаль I династии Урука и всего Южного Двуречья, правил во времена, описываемые в книге (прим. автора).
28
Лугаль (иначе царь) верховный правитель шумерского города-государства (прим. автора).
29
Харапп древнейшее дравидийское государство, существовавшее в III II веках до н. э. на территории современной Индии (прим. автора).
30
Шива единственный из крупных богов индуизма, культ которого был растпространен в Индии еще до прихода ариев (прим. автора).
31
Великое восточное море так называли в те времена Каспийское море (прим. автора).
32
Согласно историческим данным, в результате арийского завоевания, проходившего волнами, в период с XVIII по XII в.в., была покорена территория населенной Евразии и часть Африки, т.е.: вся Европа, Египет, Ближний Восток, Аравия, Иранское нагорье, Урал, Великая степь, Сибирь, Индия, Китай, Юго-восточная Азия. Нетронутыми остались только незаселенные земли севера Азии. К сожалению, данный факт практически не освящается в исторических источниках просвещенного западного «арийского» мира (прим. автора).