3. Öğle yemek..(смена согласной +3 л. ед. ч. + буфер перехода в падежи для 3-х лиц + направительный пад.)3. Öğle yemek..(до обеда) 3. Öğle yemek..(там) 3. Öğle yemek.. (мы собирались пробыть).
4. Hava kara4. Hava kar(конверб -madan/-meden, безударный (!!!), ударение на основу гл.)4. Hava kar(пока не стемнеет) 4. Hava kar (долго) 4. Hava kar(местный пад.) (на пляже) 4. Hava kar (мы собирались оставаться).
Оборот «который» ACAK
okumak читать
Ben oku-y-acağ-ım
Sen oku-y-acağ-ım
O oku-y-acağ-ım-
Biz oku-y-acağ-ım
Siz oku-y-acağ-ım
Onlar oku-y-acak-ım
1. Ya1. Y(оборот «который» ACAK 1 л. мн. ч. + винительный пад.) (что мы бы завтра поехали к нам на дачу) 1. Y (я сказала).
2. He2. H(оборот «который» ACAK 1 л. мн. ч. + винительный пад.) (что мы бы сразу же пошли на пляж)2. H(конверб -ıp/-ip/-up/-üp)2. H(оборот «который» ACAK 1 л. мн. ч. + винительный пад.) (что мы бы купались и загорали) 2. H (ты думал).
3. Ali (Али)3. Ali(конверб -madan/-meden, безударный (!!!), ударение на основу гл.)3. Ali(оборот «который» ACAK 1 л. мн. ч. + винительный пад.) (что мы м Мехмедом до обеда там оставаться собирались) 3. Ali (подумал).
4. Ali ve ben (Али и я)4. Ali ve ben(конверб -madan/-meden, безударный (!!!), ударение на основу гл.)4. Ali ve ben(оборот «который» ACAK 1 л. мн. ч. + винительный пад.) (что Марта и я на пляже собирались оставаться долго, пока не стемнеет) 4. Ali ve ben (говорили).
1. Группа будущих времён (1-й тип времён личные аффиксы, как в настоящем продолженном вр.)
1. Bu yıl (в этом году) 1. Bu yıl (притяжательный афф.) (мы всей семьёй) 1. Bu yıl (апостроф + направительный пад.) (в испанию) 1. Bu yıl (направительный пад.) (в отпуск) 1. Bu yıl (собирались поехать).
2. Bütün gün (целыми днями) 2. Bütün gün(причастие настоящего продолженного вр. -..yor) (купаться) 2. Bütün gün (и загорать мы собирались).
3. Her zama3. Her zam(афф. -kı/-ki/-ku/-kü)3. Her zam(как обычно) 3. Her zam(притяжательный афф.)3. Her zam(притяжательный афф.) (моя мама и старшая сестра) 3. Her zam(направительный пад.)3. Her zam (собирались пойти за покупками).
4. Baba..(притяжательный афф.)4. Baba..(причастие настоящего-прошедшего вр. -an/ en + направительный пад.)4. Baba..(пока за ними не придёт мой отец) 4. Baba.. (они собирались совершать покупки).
5. Tüm para..(винительный пад.)5. Tüm para..(причастие прошедшего вр. -mış/-miş/-muş/-müş)5. Tüm para..(вероятно, пока они не потратят все деньги) 5. Tüm para..u5. Tüm para..(на протяжении нескольких часов) 5. Tüm para.. 5. Tüm para..(много разных нарядов) 5. Tüm para.. (они собирались примерять).
Оборот «который» ACAK
okumak читать
Ben oku-y-acağ-ım
Sen oku-y-acağ-ım
O oku-y-acağ-ım-
Biz oku-y-acağ-ım
Siz oku-y-acağ-ım
Onlar oku-y-acak-ım
1. Leyla ve ben (Лейла и я) 1. Leyla ve ben(оборот «который» ACAK 3 л. ед. ч. + буфер n- + винительный пад.) (что в этом году всей нашей семьёй в Испанию в отпуск мы поедем) 1. Leyla ve ben (сказали).
2. Sen ve Ahmet (ты и Али)2. Sen ve Ahmet (Лейла и я) 2. Sen ve Ahmet(конверб -ıp/-ip/-up/-üp)2. Sen ve Ahmet(оборот «который» ACAK 3 л. ед. ч. + буфер n- + винительный пад.) (что весь день будем купаться и загорать) 2. Sen ve Ahmet (предполагали).
3. Onlar ve Ali (они с Али)3. Onlar ve Ali(афф. -ki/-ku/-kü)3. Onlar ve Ali(оборот «который» ACAK 3 л. ед. ч. + буфер n- + винительный пад.) (что, как всегда, мама и младшая сестра пойдут по магазинам) 3. Onlar ve Ali (подумали).