Татьяна Олива Моралес - Общий курс турецкого языка. Часть 3 (В2С1). 11 714 слов стр 3.

1. Sen.. (я тебе) 1. Sen..a1. Sen..(оборот «который»  ACAK + винительный пад.) (что завтра мы поедем на нашу дачу) 1. Sen.. (сказал).

2. Birkaç günlük..(смена согласной +3 л. мн. ч. + буфер -n- + направительный пад.)2. Birkaç günlük..(оборот «который»  ACAK + винительный пад.) (что мы там останемся на несколько дней) 2. Birkaç günlük.. (ты подумал).

3. Akşam yemek..(смена согласной +3 л. мн. ч. + буфер -n- + направительный пад.)3. Akşam yemek..(конверб -ıp/-ip/-up/-üp)3. Akşam yemek..(оборот «который»  ACAK + винительный пад.) (что мы до ужина на пляже купаться и загорать будет) 3. Akşam yemek.. (он решил).

4. Hava kararmak..(причастие настоящего-прошедшего вр. -an/ en, вопрос: какая?)4. Hava kararmak..(оборот «который»  ACAK + винительный пад.) (что пока не стемнеет, на протяжении нескольких часов мы будем там оставаться) 4. Hava kararmak.. (мы знали, внимание: действие несовершённого вида!!!).

1. Группа будущих времён (1-й тип времён  личные аффиксы, как в настоящем продолженном вр.)

1. Bu yaz (этим летом) 1. Bu yaz (всей семьёй) 1. Bu yaz (по поедем в Испанию).

2. Orada tüm gün.. (там целыми днями) 2. Orada tüm gün.. (на пляже мы будем, купаясь и загорая, на пляже время проводить).

3. Anne.. ve abla.. (моя мама и сестра) 3. Anne.. ve abla..(причастие настоящего-прошедшего вр. -an/ en + направительный пад.)3. Anne.. ve abla.. (пока не потратят все деньги) 3. Anne.. ve abla.. (будут ходить по магазинам).

4. Her zaman..(афф. -kı/-ki/-ku/-kü)4. Her zaman.. (наверное, как всегда) 4. Her zaman..(направительный пад.)4. Her zaman.. (будут ходить за покупками).

Оборот «который»  ACAK

okumak  читать

1. Ebeveyn.. (родители) 1. Ebeveyn..(оборот «который»  ACAK + винительный пад.) (что этим летом мы всей семьёй поедем в Испанию) 1. Ebeveyn.. (сказали).

2. Ben.. (они мне) 2. Ben..(оборот «который»  ACAK + направительный пад.) (что целый день мы проведём на пляже, купаясь и загорая) 2. Ben.. (обещали).

3. Anne..(притяжательный афф. + родительный пад.)3. Anne..(притяжательный афф. + родительный пад.)3. Anne..(причастие настоящего-прошедшего вр. -an/ en + направительный пад.)3. Anne..(оборот «который»  ACAK + буфер -n- + винительный пад.) (что моя мама и сестра будут покупать разные наряды до тех пор, пока не потратят все деньги) 3. Anne.. (вы подумали).

4. Her zaman..(афф. -ki/-ku/-kü)4. Her zaman..(направительный пад.)4. Her zaman..(оборот «который»  ACAK + буфер -n- + винительный пад.) (что, как всегда, они пойдут за покупками) 4. Her zaman.. (мы думали).

1. Группа будущих времён (1-й тип времён  личные аффиксы, как в настоящем продолженном вр.)

1. Ivan ya1. Ivan y (завтра Иван купит новый телевизор).

2. Bütün akşam (весь вечер) 2. Bütün akşam(3 л. ед. ч. + буфер -n- + винительный пад.)2. Bütün akşam (футбольные матчи он будет смотреть).

3. Sonra (потом) 3. Sonra(конверб -madan/-meden, безударный (!!!), ударение на основу гл.)3. Sonra (до того, как лечь спать) 3. Sonra (несколько фильмов он посмотрит).

4. Hı4. H (вероятно, он быстро) 4. H(направительный пад.)4. H (заснёт).

Оборот «который»  ACAK

okumak  читать

1. Ivan.. ya1. Ivan.. y(оборот «который»  ACAK 3 л. ед. ч. + буфер  n- + винительный пад.) (что завтра Иван купит новый телевизор) 1. Ivan.. y (ты сказал).