Мехмет, улыбнулся молодой человек. Не забирайся больше так высоко на деревья, а то ведь меня может и не оказаться поблизости!
Слышишь, Элиф, и отец тебе то же самое говорит! мама как можно строже посмотрела на девочку.
А я Элиф! Вы ведь услышали мое имя? Меня зовут Элиф!!! прокричала она в спину удаляющегося от них Мехмета.
Как тебе не стыдно приставать к незнакомым мужчинам! одёрнула мама девочку.
Почему к незнакомым? Его зовут Мехмет. Значит, он уже наш знакомый! с самым невинным выражением лица произнесла Элиф.
Вечером Элиф отчитал отец: нечего девочке, точно мальчишке, карабкаться по деревьям! Сколько раз он говорил ей об этом, и столько же раз сам снимал с платана.
Дай мне терпения, Аллах, с этими непослушными детьми! Небахат! Почему ты не смотришь за детьми?! Как ты воспитываешь девочек? Они растут бесстыжими: лазают по деревьям и с посторонними мужчинами разговаривают!
О том, что Элиф пыталась заговорить с незнакомцем, отцу, конечно, рассказал Юсуф младший брат Элиф и отцовский любимчик.
Я больше не буду! Элиф попыталась изобразить на лице глубокое раскаяние, но тут же вспомнила, как напугала Мехмета своим неожиданным падением с дерева прямо ему под ноги, и совсем не к месту улыбнулась.
Нахалка! Уже отца не боится!
Боюсь, папочка, спохватившись залепетала она.
Надо сказать, что это было только отчасти правдой: она не боялась отца, но знала, что надо проявить внешнее смирение, и тогда он перестанет кричать. Отец же, в свою очередь, никогда долго не сердился на неё и уж, конечно, не прибегал к физическому наказанию, чувствуя её твердый характер. Другим же детям часто доставалось от него, и это была не только словесная брань.
Веди себя как подобает девочке! сбавив тон, добавил отец. А сейчас садись за уроки! Завтра в школу. И не растраивай мать своими выходками.
Не буду, папочка! уже не скрывая улыбки, промолвила Элиф.
Открыв учебник, она задумалась над тем, как ей опять увидеть Мехмета. Да так, что бы не весь двор стал свидетелем их встречи: эти тетушки потом обязательно всё расскажут её матери, и при этом непременно добавят что-нибудь от себя. Мол, какая у вас дочь растёт, ханым*, бесстыжая. Только и делает, что с мужчинами на улице разговаривает! Не приведи Аллах, если об этом ещё и донесут её отцу! Тот сразу примет меры и запретит ей появляться во дворе. А может, и вообще, явится в дом Мехмета, чтобы устроить скандал его родителям! Отцовский характер крут, и чем закончится подобное выяснение отношений, можно только догадываться. И конечно, надо как-то отделаться от хвоста, от брата ревностного хранителя чести семьи.
Так и не выучив уроки, она отправилась спать. А после того, как погасила свет и пожелала всем «спокойной ночи», Элиф ещё долго не могла заснуть: она никак не могла выбрать безопасное место для встречи с Мехметом. Нет, такого места просто не было. Поэтому ей нужно придумать какой-нибудь повод для встречи с ним, а потом рассказать обо всём матери. Но чтобы взять мать в союзницы, необходимо придумать что-то очень серьёзное. Что же это могло быть? думала несчастная Элиф.
***
Засиделись мы у тебя, Элиф! Твой ароматный чай и терпкий кофе заставили нас совсем забыть о времени. А задача хорошего гостя уйти, пока ему рады, оставляя желание увидеться с ним вновь. Он, словно в меру посоленное блюдо: и добавить нечего, и убавить, и всем по вкусу!
С этими словами Сибель тяжело поднялась с дивана: от долгого сидения у неё затекли ноги и схватило поясницу. Сначала она немного сгорбилась, а когда подошла к креслу, на котором сидела Алия, успела выпрямиться и, поравнявшись с той, схватила её за плечо, приглашая встать и последовать за ней. Алие же хотелось ещё посидеть увиденное в альбоме не отпускало её и требовало немедленных объяснений. Но Элиф решительно захлопнула альбом и унесла его к шкафу от греха подальше и с невозмутимым видом поставила на полку. Всё, больше откровений от меня не ждите было написано у неё на лице.
Алия, нам пора! громко произнесла Сибель. Тебе скоро внучку забирать из сада. Давай прогуляемся пешком погода позволяет, да и ноги неплохо размять. Я с тобой до аптеки дойду. Куплю витаминов. Я слышала, что в нашем возрасте надо рыбий жир принимать в капсулах: в нём какая-то омега есть с эффектом омоложения. Ну, молодеть я не собираюсь не для кого. А вот лишняя энергия мне совсем не помешает.