Это ваша работа, Джеффри, мне все хорошенько объяснить. Ведь если я могу разобраться и без вас, то на кой черт, простите, Воньшеку нужен детектив?
Ну и вонища! прихлебывая из походной кружки, булькнул Мори, А кто это так, а?
Полагаю, шипел Снорт, двух дней вам хватит.
Джефф позволил себе улыбнуться:
Именно столько вам оставила миссис Генсби до того, как вы лишитесь премии?
Посмотрите, сэр, оно везде!
Спешу напомнить вам, Джеффри, что данная леди не имеет никакого отношения к делам Воньшека до оглашения результатов
Было бы прискорбно оставлять ваш гараж с таким старьем. Что же, в городе плохой электорат?
Мори не унимался:
Срань господня! Еще никогда эта фраза не звучала так смачно, а?..
Лицо Снорта поморщилось: то ли от смрада, то ли из-за реплик Мори.
Два дня, Джеффри, прогнусавил инспектор и поспешил к своему автомобилю. Олин, докладывай каждые полтора часа.
Главный по экспертизам задумчиво дернул плечами. Казалось, он вообще избегает каких-либо утверждений, пока не рассмотрит их тщательно под микроскопом и не окунет в какой-нибудь реагент.
Хорошей дороги, инспектор, слукавил детектив и повысил голос: Не побрезгуйте выпить со мной вечерком. За наши с вами мечты.
«А вернее за их упокой», промолчал Джефф, брезгливо отступив от нечистот.
Инспектор махнул рукой, ничего не ответив. Он лучше всех знал, как трясет и укачивает в этой рухляди на дорогах Воньшека, вопреки добрым пожеланиям.
За спиной детектива бурлила жизнь. Олин упрашивал не топтать улики и не мешать. Упрашивал без пыла в случае с Мори все не имело смысла.
Всю канализацию за ночь выкачали, с восторгом говорил тот. Стибрили, вот так! Или пригнали. Как думаете, из хлева или из стоков?
Джефф приложил носовой платок к лицу. Лучше бы сейчас у него случился насморк. Он повернулся к месту преступления: первооснователь грустно поднимал лик к небу. Нечистоты пристали к его бровям, облепили усы и делали подбородок шире. Обгажен от ушей до пят, еще и вокруг облили.
Сенсация? Пожалуй, не только для Воньшека, но для всего восточного побережья.
Смело, засранцы, Джефф похвалил незнакомцев. Смотри, Мори.
Он подобрался к помощнику, ухватил его за локоть, ткнул пальцем в небо.
Похоже, что скинули с высоты. Пара десятков метров, не больше.
Мори шагнул вперед, как завороженный, и вляпался в дерьмо.
или они хотят, чтобы мы так считали. Сухонький и низкий, но несомненно женский голос послышался за спиной детектива.
Джефф развел плечи, быстро осмотрел брюки нет ли пятнышка или помятости? И только после этого повернулся. Перед ним стояла самая достойная женщина на весь Воньшек. Отличная дикция, острый ум. Если бы только Ильва была помоложе годков на двадцать
Привет, Джефф, сегодня она нарядилась, как газетчик: широкие брюки, удобная обувь, мужская куртка. Кепи, из-под которого выбивается благородная седина. И не скажешь, что пожаловала главный корреспондент Истсайд. Уже выяснил мотив?
Самоубийство, вдруг буркнул Мори. Госпожа Генсби из них всю душу вытрясет, будьте уверены
Джефф прочистил горло и виновато отвел взгляд от шарфа Ильвы:
Сначала бы свидетелей найти. Не думаю, что можно перемазать дерьмом все самое ценное в Воньшеке и скрыться незамеченным. А свидетели
К счастью никого. Ильва приобняла свой фотоаппарат и подмигнула. Разве что Снорт вынюхает кого из местных.
К счастью?.. с удивлением спросил Джефф, а потом осекся.
Сенсации в Воньшеке случаются единожды в век. Ничто не оплачивается так хорошо, как сенсация.
Точно, он почесал кончик носа, почувствовав себя еще хуже, чем обгаженный граф. Ильва уже везде побывала до него. Это ведь ваш материал скопировали в «Дэй Экспресс»?
Ильва кивнула, сделала два осторожных шажка вперед и положила что-то шуршащее в карман детектива. Записка. Их старая традиция. Джефф вздохнул, подавив желание увидеть на этом клочке бумаги ее номер или адрес. Хоть давно знал и то, и другое.
Я была там утром. Грязное дело. Постарайся попасть в мой объектив, Джефф, похлопала она его по плечу. Ты давно этого заслуживаешь.
«Будь я постарше лет на пятнадцать, заслужил бы попасть к вам в постель», подумал детектив и дернул плечами. Мечтать полагалось в Саутленде.
Волше-ебная женщина, просипел помощник, провожая ее взглядом.