Ляма, даже не пытайся меня уговорить.
Но я же талантливый, ты же знаешь, каким был я рэпером. Только вспомни:
Эй, чувак, ты никак,
Все ништяк,
Затусим, брат, че как?
Будет круто во как!
И получишь в лоб кулак,
Если ты полный
Не надо! оборвал его Правдин. Дальше не продолжай!
Но я только начал. Дальше самое интересное.
Вот и не продолжай! Хватило одного раза, на дискотеке, когда тебя всем цехом били, забыл?
Этого я не помню.
Конечно не помнишь, потому что к цеховым подключись еще и студенты. Как ты выжил, не знаю.
Жалкие люди, не смогли оценить мой талант. Но почему так выходит? Вот возьмем артиста Вмордуштерна бездарщина ведь, согласись? Но человек, скажем, голую задницу покажет, и ему сейчас же денег дадут. Может, и мне тоже на «Рутьюб» -канале показать свою, может, тоже получу.
Получишь очередной раз по морде.
Но я же талантливей его. Может, ты посмотришь?
Это на что я буду смотреть? Нет! Ничего я смотреть у тебя не буду! Выметайся, извращенец.
Успокойся, я пришел предложить новую тему для подкаста.
Ляма, я свой подкаст создавал самостоятельно. В нем я говорю о важных вещах, которые волнуют людей. Об экологической обстановке, о здоровье людей, об истории нашей родины. Если я тебя хоть раз выпущу, от моего подкаста как от чумы будут шарахаться.
Вау, у меня и про родину рэпчина есть!
Ляма, не надо
Зацени, братка!
Ляма, я тебя прошу
Родина моя,
Я люблю тебя,
Зацени, да,
Респект не тая,
Сопли навсегда,
О тебе пою я:
Осина,
Береза,
Ракита,
Малина,
Брусника,
Калина,
Мама! Ма-алина!
Борис устало вздохнул:
Ляма, у тебя все? Сегодня пятница, очень хочется домой, понимаешь?
Но ты должен посмотреть!
Я тебе уже сказал, не буду смотреть.
Да я не про музыкальный номер.
Стоп, Ляма, еще раз я ничего смотреть не буду. Ты сам просто цирковой номер.
Ну вот, видишь же, поэтому я и променял успешную карьеру рэпера на карьеру уфолога.
Успешную карьеру. Что за бред? Так, Ляма, чего ты от меня хочешь?
Ах да, мне же ответили братья по разуму. На сигналы, которые посылались несколько лет в космическое пространство, пришел ответ. Теперь хочу выступить в твоем подкасте как первый человек, вступивший в контакт с внеземным разумом. Героем стану, может, медаль дадут.
Что еще за ответ?
Вот, принтер распечатал.
Ляма развернул любовно свернутую бумажку, на которой действительно находились какие-то знаки: «Erinacoj elflugis! Vi estas freneza!»
И что это?
Теперь буду искать криптографов, чтобы расшифровали послание.
Но ты сам-то пробовал?
А как, я знаю английский только на уровне средней школы.
Сказано это было чересчур самонадеянно, но Ляма из всей школьной программы помнил только фразу «фейсом об тейбл».
Правдин со вздохом достал смартфон:
А дядя «Индекс» на что?
Ох, а я даже и не подумал.
Ляма с уважением посмотрел на Бориса:
Вот что значит человек с верхним образованием.
Правдин поморщился, но ничего не сказал. Переводчик, как ни странно, мгновенно распознал текст, который Правдин записал на бумажке и передал Ламе.
Ляма взял бумагу и увидел это:
Знаешь, яснее не стало.
Да ты держишь вверх ногами. Переверни!
Ляма перевернул и прочитал следующее:
Как-то яснее не стало. Это с какого языка?
«Индекс-переводчик» сказал, что с эсперанто. Эх, Ляма, сдается мне, что тебя кто-то разыграл. Займись, наконец, настоящим делом.
2
Бизон маялся у Турбо. Этот пятничный вечер он проводил за тестированием новой компьютерной игры вместе с Турбо. Игра была неплохой, но Бизон рассчитывал на вечеринку, а она сорвалась. Так что ни пива, ни девчонок, а вместо них виртуальная преисподняя. Теперь все свое негодование он вымещал на чертях, которых гонял по игровым уровням, сживая их с виртуального света разными способами. Бизон играл в паре с Турбо. Хозяин уступил ему игровую приставку «Каедза», а сам играл с компьютера.
Видел, как я босса сделал? кричал из соседней комнаты Турбо.
Видел, недовольно бурчал Бизон.
В дверь позвонили, и Бизон оживился может, кто из ребят передумал и решил потусить.