Ганс Христиан Андерсен - Мир волшебных сказок / Die welt der magischen märchen. Адаптированные сказки на немецком языке стр 9.

22

das wäre eine Frau für mich вот бы мне такую жену

23

Halte deine Augen im Zaum! Не заглядывайся!

24

Was schlugen da für Wellen in dem Rinnstein, und welcher Strom war da! Какие волны были в сточной канаве, какое течение!

25

Gut Mus feil! Продаётся хорошее варенье!

26

Ich will es euch geben! Вот я вам задам!

27

Er wollte dann den Schneider loswerden. Тогда он захотел избавиться от портняжки.

28

Der König aber wollte ihm den verheißenen Lohn noch nicht gewähren. Король не хотел отдавать ему обещанную награду.