М-м-м! согласилась миссис Хвостоун, кивая, но стараясь не раскрывать рта. Так же сидели и мистер Хвостоун, и дядя Тони, и мистер Мак-Тупинс, и даже Миранда
Джордж окинул взглядом свой пикник и с удивлением обнаружил, что тарелка, некогда полная сосисок, изрядно прорежена. Собственно, на ней осталось всего три сосиски. «Куда же они все подевались?» недоумевал он и чесал затылок.
Мистер Хвостоун судорожно сглотнул.
Эм, да, похоже, это голуби, произнёс он. От них одни неприятности в последнее время! Тем более сосиски такие вкусные. Как я полагаю. То есть мне так сказали голуби. Ну, сказали бы, если бы могли. А они определённо не могут.
Джордж подозрительно зыркнул на Фреда, но его мысль прервал очередной чих.
Мистер Хвостоун решил зачитать шутку, чтобы отвлечь общее внимание от исчезнувших сосисок.
Все засмеялись, и Джорджу показалось, что во рту дяди Тони перекатывается кусочек сосиски, но он не был уверен на все сто. «И какие же ненормально большие зубы у Тони, только подумать», пронеслось в голове Джорджа.
Но тут его отвлекло новое объявление.
На очереди соревнования с хулахупами! заголосил громкоговоритель. Победит тот, кто дольше всех удержит хулахуп во вращающемся положении!
Это же дисциплина, в которой выступает Минни! закричала миссис Хвостоун и всё внимание переключилось на стадион хотя Джордж перед этим принял мудрое решение отодвинуть именинный пирог подальше от Хвостоунов.
Группа конкурсантов выстроилась в линию, каждый держал по обручу на талии, готовый начать. Минни стояла в конце этой очереди, нервно улыбаясь.
Прозвучал свисток, и дети принялись крутить хулахупы под одобрительные возгласы родителей и друзей. Двое или трое уронили обручи сразу, но пятеро, включая Минни, вращали их с потрясающим спокойствием и уверенностью, расставив руки в стороны. Они бёдрами подталкивали обручи, когда те грозились опуститься и упасть, и кручение-верчение всё продолжалось и продолжалось.
Минни, вперёд! Давай! выкрикивал Джордж между сморканиями и фырканиями, а Хвостоуны дружно вопили и подбадривали Минни, распевая её имя. В конце концов остались только двое претендентов на победу: Минни и высокая девочка по имени Жасмин.
Обе финалистки просто великолепны! провозгласил громкоговоритель на весь стадион.
Люди повскакивали на ноги, поддерживая каждый свою фаворитку.
Минни!
Жасмин!
МИННИ, МИННИ!
ЖАСМИН, ЖАСМИН! раздавалось со всех сторон.
Кажется, эти двое не остановятся никогда! сказал комментатор, и это было похоже на правду. Обе девочки покраснели, крупные капли пота то и дело срывались с их лбов и щёк, но они всё крутили и крутили обручи.
Невероятно! поражался комментатор.
И всё-таки Жасмин сдалась, схватившись за бок, как будто его пронзила острая боль.
И-и-и это победа Минни!
Все зааплодировали, а мистер Хвостоун поздравительно похлопал Джорджа по спине.
Я так горжусь ею! выдохнула миссис Хвостоун. И ведь у неё ещё и день рождения сегодня!
Осталось только два соревнования: прыжки в высоту (туда заявилась Бетти) и прыжки в длину (тут участвовал Бобби). А затем настало время долгожданного суперфинала Гонки родителей.
Мистер и миссис Хвостоуны понимали, что их дети точно ничего не выиграют. В спортивном дне не нашлось такой дисциплины, в которой тебе помогало бы то, что ты гиена. Честно говоря, у тебя гораздо меньше шансов на победу, когда приходится бегать, прыгать или ходить на двух ногах, хотя на самом деле ты должен делать это на четырёх.
Поэтому и в прыжках в высоту, как вы могли догадаться, Бетти была далека от триумфа. Она прыгнула со всей доступной гиене силой, но поднялась над землёй лишь на считанные сантиметры. Бобби наблюдал за сестрой и размышлял, до чего же это несправедливо. Они, конечно, веселились от души, но ещё лучше было бы выиграть что-нибудь, как Минни, и получить на церемонии награждения медаль.
В прыжках в длину участники делали по три попытки. После двух первых Бобби прочно закрепился на дне турнирной таблицы, сильно отставая от всех и от главного лидера. Лидировал гадкий мальчишка по имени Кайл он был чертовски самоуверен, если не сказать нахален.