Всего за 149 руб. Купить полную версию
«Издательство просит откликнуться наследников авторских прав Сенкевич Кинги Эмильевны (1917-1993) для заключения лицензионного договора и получения гонорара»
К. Сенкевич никогда не теряла связей с любимой Польшей письма друзей, переводчиков, переводы статей из польских журналов, посещала все литературные встречи в польском культурном центре. Имела обширную польскую библиотеку альбомы, книги с дарственными надписями от друзей и соратников, книги из магазина «Дружба» на Тверской. Золотое время, когда можно было купить там книги, журналы, альбомы на польском языке. Впоследствии её книжное собрание было передано костёлу.
В костёле у неё было свое любимое местечко. Тогда, когда мессы проводились ещё на ступеньках, во дворе росли несколько деревьев. Кинга прислонялась к своему любимому и стояла всю службу, несмотря на погоду. Сильно горевала, когда его спилили.
Есть известные слова И. Эренбурга: «увидеть Париж и умереть». Таким Парижем для неё была Польша. После выхода на пенсию она долгое время не была в любимой Польше, но, конечно, мечтала ещё её посетить. Пани Халине и сестре Марии Стецкой удалось организовать поездку группы старших пани на Рождество и Новый 1992 год в город Познань. Это была небольшая, разная по составу группа писательница, журналист, историк, научные сотрудники, инженеры. Все были настроены на один лад познавать, дышать и наслаждаться воздухом Польши. Нас очень тепло приняли католические семьи.
Наша старшая пани Кинга по приезду в Польшу, можно сказать расцвела, наслаждаясь дружеским уютом, музыкой польской речи, прогулками по городу и музеям, всей необычной для нас тогда атмосферой Рождественских праздников. Я бы даже сказала, что всегда довольно сдержанная, молчаливая, она вдруг защебетала. А когда поляки узнали, что она переводила Корчака, чуть ли не на руках ее носили. Вернувшись, мы ещё с энтузиазмом ходили на занятия. По разному сложились наши дальнейшие судьбы: кто-то уехал в Польшу, кто-то в Америку и Германию. А Кинга расценивала эту поездку как последний подарок судьбы, часто со счастливой улыбкой вспоминая разные моменты пребывания в Познани. Через год она ушла из жизни, но мечта её, как видите, сбылась.