Всего за 309.9 руб. Купить полную версию
Утром мы поехали в банк, продолжал Хузман. Сначала в мой, он был ближе, а потом Деньги пришлось заказывать, и управляющий убеждал меня, что сразу просто невозможно Нужно ждать до завтра Я сказал, что деньги мои, и я не намерен отчитываться, но хочу получить их непременно сегодня до закрытия банка. Договорились, что я приеду в пять часов Потом такая же история повторилась в банке, где лежали деньги Сары и Михаэля.
Такая же? переспросил я.
Ну Управляющий непременно желал видеть Михаэля. Я не знаю, что говорила Сара, я ведь ждал ее в машине Она тоже договорилась на пять часов. Можно еще кофе?
Я кивнул и позвонил Тами.
Миллион шекелей, сказал я, это сто пачек стошекелевых купюр. Чемодан денег. Два миллиона два чемодана. Управляющий должен был подумать, что вы решили заняться подпольным бизнесом. Он обязан был предложить вам охрану. Он должен был сообщить в полицию, наконец. История все равно получила бы огласку. У входа в банк, когда вы выносили эти чемоданы, вас наверняка уже поджидали бы репортеры, вам непременно задали бы десяток вопросов, и ваша фотография обязательно красовалась бы на первой полосе газет с подписью вроде «Миллионер уносит деньги в чемодане». Господин Хузман, я вас внимательно выслушал, но ведь этот эпизод очень легко поддается проверке. Не скажете ли, в каком банке и каком отделении вы держали свои миллионы?
Тами принесла кофе, она видела в моем кабинете немало клиентов, терявших присутствие духа. Некоторых ей приходилось отпаивать, чтобы привести в чувство, и не всегда это были женщины. Но видеть перед собой застывшую статую ей, по-моему, еще не приходилось. Тами перевела взгляд на меня и подняла бровь.
Ничего, девочка, сказал я. Все в порядке. Просто господин Хузман не очень продумал свою версию и теперь соображает, как выпутаться. Спасибо за кофе, девочка, я позову тебя, если будет нужно.
Тами вышла и закрыла за собой дверь.
Так в каком банке начал я.
Статуя пришла в движение и пробормотала:
Вы правы Я, наверное, должен был
Если вы хотите, чтобы я вам в чем-то помог, господин Хузман, сказал я, то извольте говорить все, как было на самом деле. Единственное, что я уяснил из вашего рассказа: то, что вы никогда не имели дела с большими суммами денег и понятия не имеете о банковских правилах на этот счет.
Не знаю, что я такого сказал, но Хузман неожиданно успокоился. Это было очевидно. Он сложил руки на груди, откинулся на спинку кресла, взгляд его прояснился, ногу он закинул за ногу и вообще превратился из загнанной лошади, не знающей, как добраться до конюшни, в респектабельного жеребца, присматривающего себе в стаде породистую кобылу.
Ну да, сказал он. Это было глупо. Но вы правы: ни я, ни Михаэль ни разу в жизни не видели не только «живого» миллиона, но даже паршивой сотни тысяч. Черт возьми, мы всегда вкалывали и тратили больше, чем зарабатывали. Машина, квартира Вы думаете, мы играли в «Лото» потому, что хотели иметь миллион? Мы даже не представляли себе, что такое миллион! Мы покупали лотерейные билеты, чтобы говорить себе каждый раз: вот, только одна цифра, и можно было Это все было не реально! Человек, мечтающий о миллионе, совершенно не представляет себе, что это такое на самом деле
Он наклонился вперед и продолжал, глядя мне в глаза:
И вдруг сразу четыре миллиона. С вами когда-нибудь бывало такое?
Нет.
Ну вот! торжествующе воскликнул он, будто что-то сумел объяснить. Когда Михаэль отправился в Управление лотерей за чеком, мы уже твердо решили: возьмем деньги наличными, запремся в комнате, вывалим бумажки на пол и будем плясать на них час, два, три пока не устанем и не поймем, что все происходящее правда. Вы можете это понять? Не можете, это видно по вашему лицу! Я В общем, чек Михаэль получил во вторник и целый день уламывал управляющего банком, чтобы тот все-таки заказал эти четыре миллиона наличными. Мы твердо намерены были поплясать на них прежде, чем разделить и положить обратно в банк Вы думаете, что мы идиоты?
Я так не думал, но теперь мне был понятен ход его мысли.
Мы не потеряли бы полчаса времени, заметил я, и вы не потеряли бы половину моего доверия к вашим словам, если бы сразу рассказали, что взяли наличные деньги. Не такое уж это безумное желание плясать на нарезанной бумаге.