Второе место сказуемое делает (делал, сделает)
Третье место дополнение то-то (и то-то)
Четвёртое место обстоятельство при таких-то обстоятельствах (тогда-то, так-то, потому-то, там-то)
Первое место группа подлежащего (грамматическое подлежащее с поясняющими словами).
Второе место группа сказуемого (грамматическое сказуемое с поясняющими словами).
Третье место группа дополнения (грамматическое дополнение с поясняющими словами).
Четвёртое (или, как вариант, нулевое) место обстоятельства (места, времени, образа действия и т. д.). Обстоятельство занимает положение перед подлежащим (выносится на нулевое место) с целью логического выделения.
Обратите внимание! Одно и то же слово в зависимости от определителей (и от его места в предложении) может обозначать разные части речи! Сами определители (в более общем случае определения) всегда стоят рядом с определяемым словом, перед ним или после него, т. е. входят в единую группу с определяемым словом.
Таким образом, в повествовательном английском предложении подлежащее размещено на первом месте: именно таким образом указывается на того, кто (или что) именно действует. Далее следует сказуемое: сообщается о том, что именно делает (делал или будет делать) это действующее лицо. Далее идёт дополнение: на что именно направлено действие действующего лица. И завершают эту цепочку обстоятельства, которые уточняют: когда, как, почему, зачем происходили, происходят или будут происходить действия, о которых идёт речь в данном предложении.
Таким образом, техника анализа простого предложения сводится к разбору предложения на эти первые, вторые и так далее места с последующим соотнесением с синтаксическими ролями (см. интеллект-карту «Порядок слов английского предложения» из другой книги автора «Английский синтаксис в интеллект-картах. Часть 3: порядок слов в предложении»).
Интеллект-карта «Порядок слов английского предложения».
Нарушение приведённого порядка слов в повествовательном английском предложении допустимо как выразительное стилистическое средство.
В русском языке на функцию, выполняемую словом в предложении, указывают грамматические окончания. А в английском языке (в котором, как было рассказано в первой части самоучителя, почти нет грамматических окончаний) основным средством выражения синтаксической функции слова является место, занимаемое им в предложении.
Отсюда следует, что изменение порядка слов в английском языке приводит к коренному изменению смысла высказывания («Стол лежит на книге»).
В русском языке, когда в качестве подлежащего и дополнения использованы русские слова, не изменяющие окончание, бывает невозможно определить смысл предложения: «Землетрясение вызывает цунами» или «Цунами вызывает землетрясение».
Теперь возьмите предложение «Книга лежит на столе» и попробуйте добавить к нему обстоятельство времени, например «давно». В русском языке это слово можно поставить практически в любое место:
«Книга давно лежит на столе»,
«Книга лежит давно на столе»,
«Книга лежит на столе давно».
В английском языке обстоятельство обычно стоит в самом конце предложения. Если их несколько, то они следуют друг за другом в строго определённом порядке: вначале идёт обстоятельство образа действий, затем обстоятельство места и, наконец, обстоятельство времени (правда, иногда обстоятельство времени может стоять, как и в русском языке, в самом начале предложения).
Единственный член предложения, который не имеет собственного постоянного, строго определённого места, это определение. Определения в английской фразе могут стоять при любом члене предложения, выраженном существительным.