Ладно, я не о том. Ты считаешь, что тебя вылечил Стив. Наложением рук, да?
Нет. Опухоль рассосалась сама. Это иногда бывает. Редко, но случается. Мне повезло.
Это тебе врачи сказали через год, на повторном осмотре. Ты сделала вид, что согласилась. Но ты и сейчас уверена это Стив. Он тебя вылечил. Не знаю, что он с тобой творил: руки прикладывал, смотрел пристально, может, спал с тобой чаще, чем обычно, а?
Селия!
Но ты ведь веришь в это.
Молчание.
Я не верю. Я просто это знаю. Меня вылечил Стив. Он говорил со мной. Мы садились и разговаривали. Об этом. О том, чего быть не должно. И чего не будет. Говорили. И это прошло.
Ну да. Вы со Стивом заговорили рак. Уговорили его уйти.
Получается, что так.
Господи! Ладно. Ты в это веришь. Значит, ты уверена: если подпишешь, то сможешь исцелять и не сумеешь жить без этого. Вот я тебя и спрашиваю: ты готова к такой участи? Ради того, чтобы получить дом и денежное содержание? А твоя Ребекка? Она тоже должна подписать, верно? Иначе ничего Она готова? Она верит, как и ты. Она готова взять это на себя?
Мы обе готовы. Успокойся. Я подпишу, не задумываясь.
Конечно, ты вообще не привыкла задумываться!
И Ребекка подпишет, потому что знает: Стив никогда не сделал бы для нее ничего не только дурного
Да он вообще ничего для нее не сделал в этой жизни! Все ты.
Откуда тебе это
Я же сказала: считай, что я медиум. Хорошо, у меня свои источники информации Дай мне, пожалуйста, кусочек рулета. Где ты его покупала? Люблю с маком так, чтобы не очень много, а то у нас обычно кладут столько мака, что всякий вкус О чем мы говорили?
Ты подпишешь?
Конечно. Два миллиона и дом в Детройте.
И способность к сопереживанию.
От того, что я подпишу, ничего не изменится. Если во мне чего-то нет, то от какой-то подписи
Ты точно подпишешь?
Послушай Это шанс, верно? Я никогда больше Почему я должна отказываться от денег? Только потому, что какие-то фантазии
Ты не ответила.
Молчание.
Не знаю. Скорее всего, подпишу. Но если ты думаешь, что мне не страшно Этот проклятый Стив
Селия!
Ах, оставь! Можно подумать, ты была от него без ума! Он был невозможным человеком, всегда таким был. А когда заболел, так стал просто невыносим. Ты думаешь, я такая стерва бросила больного, не захотела возиться с инвалидом, да? Ты ведь так не думаешь, Сара. Другие могут, другие не знают, каким был Стив, но ты-то за эти двадцать лет Разве он не разговаривал с тобой, как с муравьем, на которого можно наступить? Он не
Замолчи!
Почему я должна молчать? Он и теперь свои миллионы не хочет отдать ни мне, ни тебе, ни детям, вот и придумал эту дурацкую Кто-нибудь обязательно испугается, не подпишет, и все достанется фонду, которым будет распоряжаться Збигнев. Может, Збигнев Стива и надоумил на все это. Ты знаешь, какими были их отношения?
Селия, замолчи, это переходит все границы!
Боишься правды?
Это неправда! Я не хочу об этом говорить. Извини, я устала и иду спать. Так ты подпишешь бумагу?
Не знаю. Подумаю. Стив способен подложить мне любую свинью. Даже после смерти. Он мог
Ты же говорила, что
Говорила. Не знаю. Скорее всего, подпишу. Или нет. Спокойной ночи, Сара.
* * *
Знаешь, не такой плохой рулет, как мне показалось вначале, сказал Михаэль, доедая последний кусок и подбирая крошки. И чай замечательный. У тебя все так хорошо получается, Ребекка. Я жалею, что мы мало общались.
Скажи спасибо матери, сухо отозвалась Ребекка. Господи, какой ужасный разговор. Зачем мы это слушали?
Так получилось, легкомысленно заявил Михаэль. По-твоему, мама подпишет?
Недавно ты утверждал, что да. Ты хорошо знаешь собственную мать?
Не знаю, ты права. Мать никогда не рассказывала, что отец так с ней обращался.
Как с муравьем? Папа Он был самым добрым человеком в мире.
По отношению к другим. К тем, кому он помогал.
И к нам с мамой тоже, уверяю тебя. Он ни разу меня не наказал, а я была не очень-то послушна. Он ни разу не повысил голос на маму, называл ее «моя любимая Сара», и ты бы видел его глаза, когда он смотрел на нее думал, что никто не видит, а я видела.
А ты подпишешь?
Что? Да, конечно.
Думаешь, отец мог это ну, устроить так, чтобы мы действительно Это же невозможно! Наука этого не допускает.