Пирогов считал, что одним из условий положительного исхода операции является способность выживания организма. И уже после познания этого могут делаться выводы для практики («приложимые» авт.), и на основании их приниматься решения для каждого пациента индивидуальным подходом лечащего врача.
Следующая фраза:
«Если из сказанного читатель и может меня заподозрить в фатализме».
Фатализм в переводе с латинского роковой, фаталист человек, верящий в предопределение, фатум, судьбу. Фатальный неотвратимый, неизбежный.
Цитаты из севастопольских писем Пирогова «близкому по духу и своему соратнику по академии» профессору-терапевту К.К. Зейдлицу (1798-1885) вполне определённо объясняют слова Николая Ивановича о статистике и фатализме. «Пребывание моё в Севастополе ещё более убедило во мне то убеждение, что я в течение 15 лет наблюдал в петербургских госпиталях то же, но в более грандиозных размерах, повторяется и здесь. Можно отметить отдельные колебания, но, в общем, то, что в Петербурге давало смертность 3 из 5, и здесь даёт 31/2 и 33/4 из 5».