1
Углежоги рабочие, которые из дров заготавливали древесный уголь, необходимый для получения чугуна и железа в плавильных печах.
2
переводчики.
3
В 19 веке Петербург был столицей Российской империи.
4
Правопреемник школы Нижнетагильский горно-металлургический колледж существует и поныне.
5
Сталевара, металлурга.
6
Черноисточинск завод-поселок. Сегодня один из районов города Нижнего Тагила.
7
Выя один из районов Нижнего Тагила.
8
Кержаками называли староверов по имени реки Керженец в бассейне реки Волги. Когда произошёл церковный раскол, староверов начали преследовать, многие из них бежали на Урал, в Сибирь. Демидовы их принимали, скрывали, брали на работу, поскольку кержаки были отличными специалистами.
9
Пирожки, которые пекли, собирая близких в дорогу, в ночное, на заработки.
10
Загнетка часть печи, куда складывались угли, чтобы во время очередного растапливания не заниматься розжигом. На загнеточке держали в горшках, котелках уже приготовленную еду, чтобы она была теплой.
11
Пуд 16 килограммов.
12
11 апреля 1843 года с Усть-Уткинской пристани была отправлена первая партия Меднорудянского малахита для Исаакиевского собора 110 ящиков, в которых находилось более 711 пудов. Накануне управляющие нижнетагильскими заводами Д.В.Белов и Ф.И.Швецов сообщали в Петербург о том, что началась сортировка и упаковка малахита в ящики 6-пудового веса (пуд=16 кг), которые «перехватываются верёвками таким образом, чтобы обязательно была петля». Объясняя, что «если разобьётся коломенка, то могли бы удобнее и скорее добыть его со дна Мы предполагаем на пристани погрузить малахит по равной части на 3 казёнки, в том предположении, что если суждено ему быть в воде, то пускай только части его. В Лаишеве же отгрузим его на одну коломенку».
13
Поэтому рудник и носил название Меднорудянский. В нём добывали и медную руду, и малахит.
14
Подробнее о Ф.И.Швецове в книге И. и С. Словцовых «Крестник солнца», изд-во ЛЕМА, Санкт-Петербург, 2018 г.
15
Подгубный бурлак, который первым стоит к уключине весла (потеси), задаёт направление движения.