Майкл, Ты живёшь в каюте прямо надо мной. Я старший механик, если ты помнишь, тот утвердительно кивнул головой. Мы с ним уже не один раз вели различные беседы, в которых то он поправлял мой английский, то я его русский. Поэтом, убедившись, что он меня понимает и слушает, я продолжал:
По ночам тебя ничего не тревожит? на эти слова Майкл с удивлением приподнял брови. Потому что расположение твоей каюты примерно такое же, как и мое, я постарался развеять его непонимание. И туалет и ванная у тебя находятся так же, как и у меня.
Правда? А я и не знал об этом. Значит мы по-настоящему соседи? Майкл повеселевшим взглядом смотрел на меня.
Конечно соседи, продолжал я. Даже и вентиляция из туалета и ванной у нас одна. Так я вот о чём хочу спросить тебя, мялся я, как бы покорректнее задать вопрос. Из вентиляции у тебя кукареканья не слышно? Корреспондент широко открыл глаза, и они у него округлились. Он посмотрел на меня с удивлением:
Нет, ты знаешь, у меня в туалете ничего не кукарекает, может быть, тебе это послышалось?
Да нет, ночью, то ли в два, то ли в три часа там что-то начинает кукарекать.
Нет, у меня в туалете ничего не кукарекает, подозрительно глядя на меня, уверил меня Майкл. Когда я узнал, что у него ничего не кукарекает в каюте, я попрощался с кореспондентом и вернулся в каюту.
Через полчаса забегает ко мне капитан:
Дед, ты что, совсем сдурел, что ли! Ты что к американцу пристал? Он вообще думает, что у тебя крыша поехала, потому что у тебя там, он постучал себя кулаком по голове, где-то ночью что-то кукарекает.
Ты знаешь, Валерий Николаевич, на самом деле кукарекает, попытался я объяснить ситуацию возбуждённому капитану.
Да не может быть, чтобы кукарекало, также напирал он на меня.
Хорошо, тогда я приглашаю тебя на концерт этого кукареканья. Давай, приходи, посидим, послушаем. Ну, часика через полтора. Придёшь? Он и точно пришел в назначенное время. Мы сидим, пьём чай, курим и ждём. И, на самом деле, вдруг послышалось: «Кукареку!». Услышав петушиный призыв, капитан подозрительно уставился на меня. Тут уже пришла моя очередь отвязываться, и я с ехидцей интересуюсь:
Ну что? Кукарекает? Слышишь?
Точно! Кукарекает, озадаченно покачал головой капитан и почесал в ухе пальцем. Думал сначала, что показалось. А оно, и в самом деле, кукарекает. А где оно у тебя кукарекает? он уже с интересом смотрел на меня, забыв про чай.
Да вон там, в спальне, махнул я рукой в сторону ванной комнаты.
А из спальни дверь шла в ванную комнату и сейчас она была открыта. Ванная комната была огромной. Там находились ванна, туалет, и еще там можно было бы и в футбол поиграть. Места было достаточно. Капитан зашёл в ванную и остолбенел а там все было забито ящиками.
Откуда ящики?! возмущённо завопил он.
Зайцев попросил привезти, я наивно смотрел на бешенного капитана и хлопал глазами.
Ты что, дед, дурак что ли?! Если бы ты влетел с этими ящиками во Владивостоке, когда таможня проверяла, пароход бы арестовали! Что ты натворил!
Но ничего же не случилось , с прежней наивностью пытался оправдаться я.
Это тебе просто повезло, что они сюда не зашли, зло сплюнул капитан. Да. Ну, ты и дурак, дед! Елки-палки, вот это же надо! от возмущения он потерял все слова. Потом, немного успокоившись он поглядел на стопу ящиков:
Может быть, в каком-то из этих ящиков что-то кукарекает? предположил он.
Да я, вроде бы перебирал их и ничего не нашёл, оправдывался я.
Но кукареканье неслось именно откуда-то оттуда. Он бац, бац, бац ниже-ниже. Простучал по ящикам.
Да, говорит, радостно поднимая лицо ко мне, Вот из этого ящика и кукарекает.
И на самом деле. Я прислушался к этому ящику. Точно! Этот ящик кукарекал.
Да там, наверное, сингапурский будильник. Кто-то нажал кнопку на нем и он, поэтому и кукарекает, предположил капитан.
Да ты что!? я был ошарашен от простоты такого решения.
Вытащили мы с капитаном этот ящик, отнесли его в кладовку подальше, и заперли там. До конца рейса я так его и не трогал больше, не заходил в кладовку, но кукареканье в каюте прекратилось. А когда Зайцев пришел в Сиэтле к нам на борт, я поинтересовался:
Что у тебя в ящике там может кукарекать?
Да, елки-палки, это моя жена, наверное, будильник положила, клавишу на нем нажала вот он и кукарекает. Ну, мы посмеялись. Но капитан говорит: