Всего за 990 руб. Купить полную версию
cuchta 1) неряха 2) давалка, потаскуха, шалава см. Шалавы и проститутки
cukle студ. тапок, тапки такжеbačkory, papuče
cukr 1) сахар 2) кокс, кокос, иней, мел кокаин см. Наркотики
cukrátko/cukrlatko/cukrle конфета, конфетка такжеbomboška
cukrovka 1) сахарный диабет 2) сахарная свекла 3) сахарная вата
cukrkandl леденец, конфета-сосулька такжеblízo, lízátko, lolipitko
cukrle конфета, конфетка такжеbomboška, cukrátko, cukrlatko, kokino
cukrouš/cukroušek 1) любименький, сладенький о человеке. Может подразумевать сильную любовь (напр. материнскую) и обращение-издёвку между гомосексуалистами 2) студ. сладкий, секси парень (букв. сахарный) см. Чуваки и чувихи
cukrovat 1) посыпать сахаром 2) ворковать, влюблённо сюсюкать такжеvrkat 3) втирать, ездить по ушам разводить тёлку сладкими речами 4) спорт. жрать сахариды на сленге культуристов 5) посыпать песком дорогу и ж/д пути при гололёде
mrkni, jak tam ty hrdličky cukruji глянь, как там эти влюблённые голубки сладко воркуют/сюсюкаются
cukroval ji celý večer a skočila na to ей заливал (засыпал комплиментами) целый вечер и она повелась/поплыла
cukrblik студ. флирт, заигрывания
culík хвостик причёска
cumílek студ. весельчак, хохотун
cunda мяч, мячик брненский диалект см. balon
cupitat семенить, топать такжеcapat, capkat, čochtat, paťchat, šmatlat
cvak щёлк (фото или затвор оружия)
cvakáček устар. бабушкофон кнопочный мобильник, мобилка см. handy
cvaky 1) студ. снимки, фотки 2) воен. щелчки затвора
cvaknout/cvaknót/cviknout 1) щёлкнуть, прокомпостировать 2) разг. заплатить, закрыть/погасить счёт 3) жарг. поймать, задержать такжеsbalit, sebrat 4) перевернуться в лодке, байдарке
cvaknout se 1) авто. тюкнуться, стукнуться о небольшой аварии без значительных повреждений 2) спорт. перевернуться в лодке или байдарке такжеudělat se
cvaknout si 1) пробить билет в компостере 2) разг. хлопнуть/вмазать рюмку
cvalík толстячок, пузатик не несёт негативного оттенка см. Жиртрест и т. д.
cvičák 1) открытый школьный стадион 2) школьный спортзал 3) место для выгула и тренировки собак 4) воен. полоса препятствий или полигон для учений 5) воен. место для физ. тренировок или плац в военной части
cvičko студ.1) упражнения в школе/универе 2) домашка задания, упражнения школьникам на домтакжеdomáčák, cvígro 3) тренировочный судебный процесс у судей, адвокатов и т. д
cvičky 1) чешки такжеtaneční piškoty, baletni cvičky 2) кеды, тениски, сникерсы лёгкие полукеды на резиновой подошветакжеjarmilky
cvígro студ. домашка, дэзе домашнее заданиетакжеdomáčák, cvičko
cvikárna студ. школьный спортзал такжеtělárna
cvočit дуреть, шизеть, беситься с ума сходитьтакжеčertit se
cvok 1) чокнутый, псих, поехавший 2) психически больной
cvokhaus дурдом, дурка, психушка психиатрическая больницатакжеcvokárna, blázinec, magorka, pakárna (пражское: Bohnice, trojárna)
cvokárna 1) кабинет психиатра 2) психи кабинет/отделение психиатрии 3) психушка, дурдом, дурка психиатрическая больницатакжеblázinec, cvokhauz, pakárna (пражское: Bohnice)
cvokař псих, дурак врач-психиатр, врач-психологтакжеmozkošrab
cvrčky 1) сверчки 2) жарг. браслеты наручникитакжеklepeta, náramky, želízka
cytolka мед.1) цитология 2) цитологическое исследование
Č
čabajzna/čabajka красотка, краля красивая чувиха см. Чуваки и чувихи
čabajka 1) традиционная венгерская колбаса 2) сдвоенный автобус-гармошка. Так как ранее самыми распространёнными автобусами в социалистических странах были венгерские Икарусы, то от них и пришло это название такжеharmonika, housenka, kloubák