27
Lindencrona B. Dollhouses and Miniatures in Sweden // Swedish Wooden Toys / ed. by Amy Ogata and Susan Weber. New Haven: Yale University Press, 2014. P. 187215.
28
Шкаф, горка, в котором стояли куклы и другие игрушки.
29
Broomhall S. Imagined Domesticities in Early Modern Dutch Dollhouses // Parergon. 2007. No. 2 (24). P. 52.
30
Lindencrona B. Dollhouses and Miniatures in Sweden. P. 188.
31
Broomhall S. Imagined Domesticities. P. 55.
32
Wilckens von L. Mansions in Miniature: Four Centuries of Dolls Houses. N. Y.: Viking Press, 1980. P. 57.
33
Jaffé D. The History of Toys: From Spinning Tops to Robots. L.: Sutton Publishing, 2006. P. 158159.
34
Jacobs F. G. A History of Dolls Houses. N. Y.: Charles Scribners Sons, 1965. P. 28; Müller H. Ein Idealhaushalt im Miniaturformat: Die Nürnberger Puppenhäuser des 17. Jahrhunderts. Nürnberg: Verlag des Germanischen Nationalmuseums, 2006. P. 1923.
35
Cook D. The Commodification of Childhood: The Childrens Clothing Industry and the Rise of the Child Consumer. Durham: Duke University Press, 2004; Pugh A. Longing and Belonging: Parents, Children, and Consumer Culture. Berkeley: University of California Press, 2009.
36
Seiter E. Sold Separately: Parents and Children in Consumer Culture. New Brunswick: Rutgers University Press, 1993. P. 66.
37
Zelizer V. Pricing the Priceless Child: The Changing Social Value of Children. N. Y.: Basic Books, 1985.
38
Здесь и далее в оригинале empowered child, что отсылает также к понятию эмпауэрмента в педагогике (это педагогический подход, предполагающий мотивацию учащегося к действиям и принятию собственных решений). Примеч. ред.
39
Schor J. Born to Buy: The Commercialized Child and the New Consumer Culture. N. Y.: Scribner, 2004; Linn S. Consuming Kids: The Hostile Takeover of Childhood. N. Y.: The New Press, 2004; Kline S. Out of the Garden: Toys and Childrens Culture in the Age of Television Advertising. N. Y.: Verso, 1993. P. 107143; Kinderculture: The Corporate Construction of Childhood / ed. by S. Steinberg. Boulder, CO, 2011.
40
Seiter E. Sold Separately; Buckingham D. The Material Child: Growing up in Consumer Culture. Cambridge: Polity Press, 2011; Buckingham D., Tingstad V. Childhood and Consumer Culture. L.: Routledge, 2010; Pugh A. Longing and Belonging: Parents, Children, and Consumer Culture. Berkeley: University of California Press, 2009; Lindstrom M., Seybold P. Brain-Child: Remarkable Insights into the Minds of Todays Global Kids and Their Relationships with Brands. L.: Kogan Page, 2003; The Childrens Culture Reader / ed. by H. Jenkins. N. Y.: New York University Press, 1998.
41
См., например: Allison J. Confections, Concoctions, and Conceptions // The Childrens Culture Reader. P. 394405.
42
Schor J. Born to Buy. P. 5155.
43
Kline S. Out of the Garden. P. 143.
44
Об этой дискуссии можно почитать у Эллен Зайтер (Seiter E. Sold Separately: Parents and Children in Consumer Culture. New Brunswick: Rutgers University Press, 1993). В этой книге автор отстаивает точку зрения, что детское потребление часто связано с желанием быть принятым в группе сверстников и освободиться от власти взрослых. Из-за этого дети подражают своим сверстникам, которые вовсе не обязательно следуют взрослым образцам классового и расового потребления. Примеч. автора.
45
Cross G. The Cute and the Cool: Wondrous Innocence and Modern American Childrens Culture. Oxford: Oxford University Press, 2004. P. 12.
46
Goldstein J., Buckingham D., Brougére G., eds. Toys, Games and Media. L.; Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Publishers, 2004; Kids Media Culture / ed. by M. Kidner. Durham: Duke University Press, 1999. О мультфильмах см.: Seiter E. Sold Separately; Television and New Media Audiences. N. Y.: Oxford University Press, 1998; а также Seiter E. Power Rangers at Preschool: Negotiating Media in Childcare Settings // Kids Media Culture. P. 239262.
47
Cross G. The Cute and the Cool. P. 31.
48
В оригинале pester power. Продавцы рассчитывают, что дети надоедливыми просьбами вынудят родителей сделать покупку.
49
Kline S. Out of the Garden. P. 143173.
50
Program-Length Commercials «реклама длиной в передачу»; рекламный ролик, который выглядит и воспринимается как мультфильм.
51
Cross G. Kids Stuff. P. 188227.
52
Fleming D. Powerplay: Toys as Popular Culture. Manchester: Manchester University Press, 1995. P. 112113.
53
Jacobson L. Raising Consumers: Children and the American Mass Market in the Early Twentieth Century. N. Y.: Columbia University Press, 2004; Denisoff D. The Nineteenth-Century Child and Consumer Culture. Burlington: Ashgate, 2008.
54
Jacobson L. Raising Consumers. P. 127159.
55
Tween ребенок от 8 до 12 лет, еще не достигший подросткового возраста.