34
Ульянов И. М. Происхождение украинского сепаратизма. М., 1996. -С. 191.
35
Перевод П. А. Кулиша на украинский язык Манифеста 19 февраля 1861 года и Положения о крестьянах// Киевская старина. 1905. Кн. 2. С. 327.
36
Цит. по: Лемке М. Эпоха цензурных реформ 18591865 гг. Спб.,1904.-С. 302303.
37
Гогоцкий С. С. Украйнофильство с его затеями о двухтекстовых учебниках. Почаев, 1881. С. 37.
38
Переписка М. Драгоманова з В. Навроцьким // За сто літ. 1927. Кн. 1.-С. 102.
39
Вовк Хв. Де-що й з моїх австро-руських споминок // Привіт Іванови Франкови в сороклітє його письменської праці 18741914: Літературно-науковий збірник. Львів, 1916. С 151.
40
Комаров AM. Украинский язык, фольклор и литература в русском обществе начала XIX века //Ученые записки ЛГУ. 1939. 47. С. 153.
41
Уманец Ф. М. Вырождение Польши. Спб.,1872. С LXXVIII.
42
Одним из непосредственных поводов к запрету явилось издание украинофилами тенденциозного перевода повести Н. В. Гоголя «Тарас Бульба», где слова «Россия», «русская земля», «русский» были заменены на «Украина» «украинская земля» «украинский» и даже слово «православие» оказалось замененным на «украинская православная вера».
43
Савченко Ф. Заборона українства 1876 p. Х.-К., 1930. С. 379.
44
Цит. по: Громада. Українська збірка, впорядкована Михайлом Драгомановим. Женева, 1878. С 150.
45
Гогоцкий С. С. Украйнофильство с его затеями С. 29.
46
Антонович Д. Триста років українського театру. 16191919. Прага, 1925. С. 131132. 17.
47
Там же. С. 117.
48
Коряк В. Нарис історії української літератури. X., 1929. Т. 2. С. 220.
49
Козуб С. Леонід Глібов і царська цензура//Життя й революція. 1930. 2. С 170.
50
Громада. Українська збірка С 246247.
51
Там же. С.238.
52
Стебницкий П. Очерк развития действующего цензурного режима в отношении малорусской письменности // Наука і культура. 1993. Вип. 2627. С. 103.
53
Антонович Д. Триста років С. 123.
54
Огоновський Ом. Исторія литературы рускои. Львов, 1889. Ч. 2. -С. 139.
55
Ефремов С. В тісних рямцях. Українська книга в 17981916 pp. К., 1926. С. 17.
56
Там же. С. 20.
57
Нечуй-Левицький I. C. Зібрання творів. К., 1968. Т. 10. С. 404.
58
Грінченкова М., Верзилів А. Чернігівська українська громада. Спогади // Чернігів і північне лівобережжя. Огляди, розвідки, матеріяли. Б.м., 1928. -С 481.