Хозяин лавки присмотрелся к Лейну, и в круглых глазах его вспыхнули оранжевые огоньки. Длинный нос задергался. Потом кинул взгляд на Диллу, и улыбка стала ещё шире.
Чем могу помочь?
Эрлин выложил на стол перстень.
Проверь, Лек-о-Бор.
Оценщик потянулся к перстню чутким носом. Шумно вдохнул, хмыкнул. Достал из-за пазухи очки с разными стеклами красным и синим. Надел, тут же снял и сменил красное стеклышко на черное. Острый коготь царапнул изнутри ободок перстня.
Золото без примесей. Камень подлинный, из очень далеких и глубоких копий. Я бы дал за него пятьсот прежних денег.
То есть, почти три тысячи серебром?! ошеломленно переспросил Эрлин.
Именно, мой драгоценный, в льстивом голосе гоблина проскользнула снисходительная нотка. Сходить за деньгами?
Эрлин потряс головой.
Нет, я не будут его продавать. Лейн, а ты не хотел бы отыграться?
Возможно, Лейн последил, как Эрлин прячет перстень в поясной кошелек. Когда?
Завтра. Встречаемся там же в это же время! Эрлин небрежно помахал ему рукой, проигнорировав остальных. До встречи!
Дилла, не дожидаясь, пока за человеком закроется дверь, стащила с себя амулет.
Лек-о-Бор?! С каких пор гоблины называют себя такими длинными именами?
Хозяин лавки невесело хохотнул.
С тех пор, как застрял в этой дыре, он заговорил на языке фэйри, и дребезжание тут же исчезло из его голоса. Моё имя Бор. А приставку пришлось добавить, чтобы не отличаться от местных. У них сложные имена. Давно вы с Дороги?
С ночи. Лейн не выказал удивления его осведомленностью. Ты бродяга?
Был бродяга, да весь вышел. Бор поднял руки. Широкие рукава халата сползли до локтя.
Лейн присвистнул.
Ого! Кто это сделал?
Отец отца этого надутого сукина сына, Бор выразительно кивнул на дверь.
Дилла наклонилась, рассматривая красно-синие татуировки, в семь оборотов охватывающие худые руки гоблина. Змеи, переплетенные между собой и закусившие каждая свой хвост.
Какой-то вид подчинения? спросил Лейн. Именно поэтому Эрлин тебе доверяет?
Подчинение, да, гоблин одернул рукава. Я обязан говорить правду, точно выполнять приказы и не вредить хозяевам. Всему их роду до седьмого колена.
Он с надеждой посмотрел на Диллу.
Скажи мне, что ты явилась по душу Кедара. Или хотя бы его ублюдка.
Вынуждена тебя разочаровать, ответила она. Я не охочусь за душами. И близкую смерть Эрлина не чую. А Кедар его отец?
И хозяин этого вонючего городишки, Бор тяжко вздохнул. Да что там, уже считай всей Леконы.
Так называется этот мир? уточнил Лейн.
Материк, поправил Бор. Единственный уцелевший после войны.
Он потер руки с нервным предвкушением.
Если бы вы знали, как долго я ждал кого-нибудь вроде вас! Боялся, что поворот в этот мир обрушился. Но всё равно поддерживал заманиловку в трактире. И вот сработало!
Лейн и Дилла переглянулись.
Ты хочешь сказать, медленно начала Дилла, что мы не просто так оказались в том трактире и встретились с Эрлином?
Эрлин тут не при чем! отмахнулся гоблин. Вы бы и без него меня не миновали.
И зачем тебе понадобились бродяги? Дилла переместилась так, чтобы стол не загораживал от неё гоблина. И при этом оказалась между ним и Лейном.
Чудо из чудес! Бор патетически воздел руки к потолку. Демон боится, что гоблин причинит вред сиду! Стоило прожить пятьсот лет, чтобы посмотреть на такое.
Заткнись! Дилла знала, что краснеет и оттого разозлилась. Говори правду!
Так заткнуться или говорить? Эй, не трогай меня!
Дилла сгребла гоблина за грудки и тут же зашипела от боли. Вот проклятье! У этого мелкого поганца что, серебряная кольчуга под халатом?
Стоп! скомандовал Лейн, перехватывая руки Диллы. Здесь нельзя драться! И вообще, с чего ты на него взъелась?
Всегда говорил, что демонам не хватает чувства юмора, Бор разгладил помятый на груди халат.
Я не демон! Дилла глубоко вдохнула и выдохнула, стараясь взять под контроль злость. Я баньши. И если ты сейчас же не ответишь, зачем устроил свою ловушку, я очень четко увижу, как твоя долгая жизнь подходит к концу.
Никакая это не ловушка! гоблин оскорбленно выпрямился во весь свой невеликий рост. Я гостеприимство проявляю! Бродяги должны помогать друг другу.
Дилла скептически хмыкнула.