– Кто?! – рявкнул он.
– Парень, которого я ищу, – прокричала я в ответ, не в силах оторвать взгляд от человека, появившегося на улице с тремя коробками пиццы, которые он потом бережно положил на пассажирское сиденье «Транзита». Этого человека я видела с Читамом, его же видела в фургоне фирмы «Ре‑новации», и он же, как я подозревала, скрывался под именем Т.‑Р. Харрис.
– Это он выскочил как ошпаренный из паба днем, – как всегда, запоздало заметил Ричард.
– Знаю. Думаю, именно он ограбил Алексис и Крис.
– Тогда посмотрим, куда он поедет. – Ричард подождал, пока наш клиент заберется в фургон, и только потом включил слишком характерный двигатель своего «Жука». Ярко‑розовый автомобиль с откидывающимся верхом – не та машина, которую я бы выбрала для слежки, но вариантов у меня не было.
– Держись как можно дальше, – предупредила я.
Мы стояли на месте, пока фургон не подкатил медленно к мини‑развязке, где на мгновение остановился. Когда он повернул направо, Ричард отпустил педаль и ринулся в погоню. Свернув, мы увидели задние огни фургона, уже совершавшего очередной поворот. Несколько мгновений спустя мы были у этого поворота. Фургон как раз сворачивал у светофора.
– Езжай за ним! – крикнула я, когда загорелся желтый свет.
Ричард надавил на акселератор и резко вывернул руль: машина с визгом свернула за угол. Слава богу, что у него простые шины, а машина переделана по индивидуальному проекту. Фургон по‑прежнему был в зоне видимости, и мы спокойно проехали за ним еще один перекресток и вверх по холму. Потом фургон свернул на подъездную дорожку. Я с облегчением вздохнула. Преследовать автомобиль намного сложнее, чем думают некоторые. В тридцати случаях из ста вы его просто теряете.
– Отлично. Не снижай скорость, – скомандовала я Ричарду. – Сверни в следующий переулок.
Несколько секунд спустя он затормозил, и еще не успел заглушить мотор, как я выскочила из машины. Боль, о которой я забыла в азарте погони, немедленно напомнила о себе. Выпрямившись, я поморщилась и медленно заковыляла по улице, так что Ричард успел меня догнать.
– Что это ты задумала? – возмутился он. – Ты должна быть в кровати, а не разгуливать по закоулкам Бакстона.
– Я просто хочу проверить, что это за дом.
– Сегодня ты уже достаточно потрудилась, – возразил Ричард. – Брось, Кейт, не глупи. Тебе нельзя сейчас так нагружать себя. Ты и так сделала для Алексис много.
Я стряхнула его руку.
– Я должна узнать, к какому дому он подъехал. Не собираюсь делать ничего более рискованного. – Что было абсолютной правдой. По крайней мере некоторое время.
Сорок минут спустя я спокойно шла по подъездной дорожке к «Хейзлден». Это правило я усвоила очень рано. Никогда не таись, не ползи и не пробирайся украдкой, когда можно идти открыто. Нет ничего менее подозрительного, чем человек, который ведет себя так, будто знает, куда направляется, и имеет полное право там находиться. К счастью, дорожка была с асфальтовым покрытием, так что обитатели дома не могли услышать хруста гравия под ногами.
Ричард доставил меня обратно в гостиницу, после того как мы прошли мимо резиденции Б. Ломакса, строителя. Я уверила Ричарда, что, немного посмотрев телевизор, рано лягу спать. Я не уточнила ни когда именно, ни имеются ли у меня еще какие‑то планы на вечер. И Ричард весело направился слушать местные группы, предусмотрительно оставив ключи от машины в надежде, что найдет поблизости какую‑нибудь сносную выпивку. Я выждала пятнадцать минут, потом поехала к переулку рядом с домом Ломакса.
Дом был солидный, квадратный, такой, похоже, мог выстоять даже против ядерного взрыва.