— Являюсь ли я животным просто потому, что ты так говоришь, коротышечка?
— У меня есть глаза, — сказала Риана, поворачиваясь спиной к огню. — Я знаю, кто ты.
— М-м-м... точно так же, как знала границы Космоса перед тем, как Припрыгнуть.
Это замечание заставило Риану остановиться и задуматься. Она обнаружила, что начинает чувствовать себя глупо.
— По крайней мере ты выглядишь как животное.
— Можно с уверенностью сказать, что хорошего ксенобиолога из тебя не получится, — фыркнула Тигпен. — Нельзя иметь все, что хочется, верно? Ха! По крайней мере не сразу.
Риана решила присесть на корточки, чтобы ее голова была на одном уровне с головой собеседницы.
— Ты расскажешь мне о Припрыжке? А то я почти ничего не знаю.
Тигпен снова фыркнула.
— Та первая Припрыжка едва не убила тебя, да? Или ты харкаешь кровью для забавы?
— Вот почему мне было так плохо? От Припрыжки? Тигпен придвинулась. Очевидно, ей понравилось, что Риана стала ниже.
— Ну, не от самой Припрыжки. Быстрая передислокация дифференцированных энергий, которую припрыгун набирает во время Припрыжки, ничего хорошего за собой не влечет. Эти энергии мощны и весьма часто, коротышечка, недолюбливают друг друга. Другими словами, Припрыжка может быть вредна для здоровья.
Риана хотела заметить, что Тигпен странно выражается, но передумала. Если, образно говоря, оглянуться, то, возможно, это она, Риана, выражалась странно.
— А могу я что-то сделать, чтобы не чувствовать себя вот так?
— О да, — ответила Тигпен. — Лучший выход — не Припрыгать.
— Ну, это понятно. Но если я хочу Припрыгнуть...
— Тогда тебе нужен фильтр — то, что поглотит энергии раньше, чем они начнут взаимодействовать и отравят тебя.
— А у тебя есть что-нибудь такое?
— Да. — Тигпен смерила ее взглядом. — Только, судя по твоему виду, тебе это не понравится. Нет, тебе это ни чуточки не понравится.
— Давай проверим, — сказала Риана. — Может, я тебя удивлю.
Длинные полосатые усы Тигпен прижались к черному меху на лице.
— Что ж, коротышечка, я всегда рассчитываю на лучшее. — Она подняла лапу. — Хочу, однако, предупредить.
Второго шанса не будет. Фильтр невосстановим. Ты должна принять его — или он погибнет.
— Ты хочешь сказать, что фильтр живой?
— Бесспорно. Большие и маленькие, мы все — порождения Космоса. — Тигпен широко открыла рот, сунула внутрь лапу. Через мгновение ее указательный и большой пальцы извлекли что-то длинное и извивающееся. — Как говорится, тот, кто Припрыгает, ловит мононкула. — Она ухмыльнулась, показав три ряда страшных с виду голубых треугольных зубов. — Теперь открой рот пошире, коротышечка.
Риана отдернула голову.
— Ты что, хочешь, чтобы я съела эту штуку?
— Съесть мононкула? О небо, нет! Он слишком дорог. Нет, пусть влезет внутрь и там станет частью тебя. И будет защищать, мгновенно поглощая все злокачественные энергии во время Припрыжки.
Риана не могла отвести взгляд от длинного извивающегося мононкула. Он был красный, все тело покрывали миллионы блестящих ресничек.
— Нет, не могу.
— Н-да, я так и знала... Ты обещала удивить меня, так давай. — Тигпен поднесла мононкула ближе. — Быстро-быстро-быстро. Он погибнет без нового хозяина.
— Верни его назад, — с отвращением сказала Риана.
— Не могу. Разве я не говорила? Есть только один шанс. Когда мононкул покидает хозяина, он должен найти другого. Вернуться он не может.
— А как же ты? Кто защитит тебя во время Припрыжки?
— Не беспокойся обо мне, коротышечка. Я набита фокусами, каких ты и вообразить не можешь. — Тигпен покачала мононкула над головой Рианы. — Ну же. Разве можно так обращаться с таким отличным защитником?
Риана оказалась буквально приперта к стене: деваться было некуда.