В один момент я снова стала серьёзной:
Там снова был этот шорох. Ты что, не слышал?
Генри отрицательно покачал головой.
Но он был там. Такое невидимое, зловещее присутствие. Голос мой звучал так, будто я читала вслух какую-то ужасную историю. Пусть так. Шорох и шёпот, который подходит всё ближе. Я вздрогнула. Как в тот раз, когда он нас преследовал и ты спас нас через дверь Эми.
И где именно ты это услышала?
К сожалению, по лицу Генри нельзя было понять, о чём он думает.
Через коридор налево. Я неопределённо махнула рукой в сторону моря. Думаешь, это была Анабель? Она-то уж точно может обратиться невидимкой и злобно шуршать. Или это был Артур? Больше всего ему хотелось бы напугать меня до смерти.
Хотя я на него за это даже не обиделась бы. Всё же прошло уже два месяца, как я сломала Артуру Гамильтону челюсть. Звучит ужасно, и на это я могу ответить только одно (иначе выйдет очень долго и запутанно): он это заслужил. Особенно возиться мне с ним тогда было некогда, потому что отрицательной героиней в этой истории была его подруга Анабель Скотт. Даже не отрицательной, а просто ненормальной, как потом оказалось. Политкорректно это называлось «острое полиморфное психическое расстройство с симптомами шизофрении», и именно поэтому она сейчас жила далеко за пределами Лондона, в закрытой психиатрической лечебнице, и никому не могла нанести никакого вреда, кроме как во сне.
Анабель была твёрдо убеждена, что способность самостоятельно конструировать сны и встречаться в них одолжил нам демон, достаточно коварный и тёмный, из дохристианского времени, который стремился не к чему иному, как к мировому господству. К моему счастью, попытка достичь мирового господства потерпела неудачу, когда Анабель при поддержке Артура ради достижения цели хотели пролить мою кровь. (Как я уже сказала, это долго и запутанно![1])
Вера в демона была частью её болезни, а я была очень рада, что этот самый демон существовал только в больной фантазии Анабель, потому что у меня были проблемы со сверхъестественными феноменами, и с демонами в особенности. Я пока не могла найти хоть какое-то логическое объяснение этому явлению во снах. Для простоты я поместила это в категорию «абсолютно логически объяснимый психологический и естественнонаучный феномен, который, к сожалению, невозможно объяснить на современном этапе развития науки». Это было намного разумнее, чем верить в демонов. Даже несмотря на то что моя вера в данный факт заметно пошатнулась, когда я слышала шорох Но я бы не хотела упоминать это при Генри.
А он всё это время ждал, что я продолжу говорить.
Через коридор налево, повторил он.
Анабель и Артура он решил не трогать. Генри очень неохотно говорил о них, так как до того случая на осеннем балу два месяца назад эти двое были его лучшими друзьями.
Ты была там, потому что?.. Он вопросительно смотрел на меня.
Потому что мне нужно было там кое-что решить. Я почесала руку и автоматически перешла на шёпот: Что-то очень аморальное. Я хотела нет, я должна была выследить кое-кого во сне.
Это совсем не аморально, а, наоборот, очень даже практично, сказал Генри. Я это постоянно делаю.
Правда? Кого? И почему?
Он дёрнул плечами и отвёл взгляд в сторону:
Иногда это очень полезно. Или весело. Когда как. Так кого ты там хотела м-м должна была выследить?
Чарльза Спенсера.
Этого скучногой зубного дядюшку Грейсона? Генри выглядел немного разочарованным. Почему именно его?
Я вздохнула.
Мия, моя младшая сестра, видела Чарльза в кафе с другой женщиной. И она клянётся, что они обменивались влюблёнными взглядами и почти всё время держались за ручки. Да, я знаю, что Лотти и Чарльз ещё не официально вместе, но он всё время с ней заигрывает, и они уже два раза ходили в кино. Даже слепому видно, как Лотти в него влюблена, пусть она и не признаёт этого. Она вяжет ему тапочки на Рождество это уже о чём-то говорит Не смейся как дурак! Это серьёзно. Лотти ещё никогда не была так взбудоражена из-за мужчины, и очень плохо, если он только играет её чувствами.
Извини. Генри тщетно пытался сдержать улыбку. Теперь я знаю, откуда ты взяла свой пароль Хорошо, давай дальше.
Мне нужно было срочно узнать, что Чарльз по-настоящему чувствует к Лотти. В общем, я стащила его ужасную меховую шапку и попала к нему в сон. Я снова осознала, что в данный момент лежу в кровати в этой шапке наверно, мои волосы были уже совершенно мокрыми.